下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ambivalence}的意思

词典
词典
section

法语中AMBIVALENCE的发音

ambivalence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMBIVALENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«ambivalence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

矛盾

Ambivalence

术语矛盾在1910年被Eugen Bleuler引入,以表征精神分裂症精神状态的一个方面。 它被Sigmund Freud所接受,其意义在于:它或多或少同时并存两种影响:爱与恨。 正是由此而言,这个术语涵盖了一个精神分析的概念,这个概念好奇地与布莱尔有关,适用于神经质的组织,与奇异性,双重性和歧义不同。 它在弗洛伊德的几篇着作中发现了不同的感官。 在1905年的“三性散文”中,他分一章。 在1909年的大人之后,然后在1923年的一份说明中,他回忆说,布莱尔的介绍补充说:但是,对同一个人的爱和仇恨的长期共存,以及这两种感觉的极大强度 ,这是令人惊讶的 事实上,这种相反情绪的共存只有在某些特定的心理条件下才有可能,并且由于他们的无意识的特征。 Le terme ambivalence a été introduit en 1910 par Eugen Bleuler pour caractériser un aspect de l'état psychique des schizophrènes. Il a été repris par Sigmund Freud dans une acception différente: il s'agit de la juxtaposition plus ou moins simultanée de deux affects: l'amour et la haine. C'est à partir de là que ce terme a recouvert un concept psychanalytique qui, curieusement par rapport à Bleuler s'applique à des organisations névrotiques et qu'on distingue de la paradoxalité, de la divalence et de l'ambiguité. On le trouve dans plusieurs écrits de Freud dans des sens un peu différents. Dans les "Trois essais sur la sexualité" de 1905, il y consacre un sous chapitre. Dans l'Homme aux rats de 1909 puis dans une note ajoutée en 1923 il rappelle son introduction par Bleuler puis ajoute: Mais la coexistence chronique de l'amour et de la haine envers une même personne, et la très grande intensité de ces deux sentiments, voilà qui a de quoi surprendre. En effet,cette coexistence de sentiments contraires n'est possible que dans certaines conditions psychologiques particulières et grâce à leur caractère inconscient.

在法语 词典里ambivalence的定义

字典中的矛盾性的定义是表示两个值,两个分量,反对与否的特征。 两种相反情感或两种行为的同时性安排。 可以影响两种形式的性质,服务两种用途,得到两种解释。

La définition de ambivalence dans le dictionnaire est caractère de ce qui présente deux valeurs, deux composantes, opposées ou non. Disposition à la simultanéité de deux sentiments ou de deux comportements opposés. Caractère de ce qui peut affecter deux formes, servir à deux usages, recevoir deux interprétations.

点击查看«ambivalence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMBIVALENCE押韵的法语 单词


corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

AMBIVALENCE一样开头的法语单词

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalent
ambiversion
ambivoque

AMBIVALENCE一样开头的法语单词

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

法语近义词词典里ambivalence的近义词和反义词

近义词

在法语中«AMBIVALENCE»的近义词

以下的法语单词和«ambivalence»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ambivalence的法语近义词

«ambivalence»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMBIVALENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ambivalence25种语言翻译
该章节所呈现的将ambivalence由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ambivalence»。

翻译者法语 - 中文

矛盾
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ambivalencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ambivalence
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दुविधा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ازدواجية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

амбивалентность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ambivalência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিরোধ
260 数百万发言者

法语

ambivalence
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pertentangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ambivalenz
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

アンビバレンス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

양면 가치
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ambivalence
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự mâu thuẫn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

duygu karmaşası
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ambivalenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ambiwalencja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

амбівалентність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ambivalență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αμφιθυμία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ambivalensie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ambivalens
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ambivalens
5 数百万发言者

ambivalence的使用趋势

趋势

词语 «AMBIVALENCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«ambivalence»在不同国家的使用频率。
ambivalence的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ambivalence»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMBIVALENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ambivalence»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ambivalence»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ambivalence的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMBIVALENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ambivalence的用法。与ambivalence相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
2
Descartes et l'ambivalence de la création
Peut-on tenter une nouvelle approche de Descartes?
Kim Sang Ong-Van-Cung, 2000
3
L'ambivalence de l'or à la Renaissance
Coupable et désiré, symbole de luxe ou de lucre, de raffinement culturel ou de barbarie, l'or a profondément marqué l'imaginaire du XVIème siècle.
Véronique Marcou, 1998
4
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
5
Vivre avec une femme: Ou l'ambivalence d'Adam
Pierre Baillon décrit son propre cheminement d'homme longtemps en proie à la colère, découvrant, en même temps que sa responsabilité existentielle, l'art et la manière de réparer le passé pour s'en libérer.
Pierre Baillon, 2012
6
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
7
RETOUR AUX DOGON: Figures du double et ambivalence
Les travaux consacrés aux Dogon mettent l'accent sur la prégnance du principe de dualité qui, sous le signe de la gémellité, fonderait, exprimerait et expliquerait le tout du social, de l'individu, de l'harmonie exemplaire de leur ...
Françoise Michel-Jones, 1999
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les différents aspects de la discordance sont : . l'ambivalence; . la bizarrerie; , l' impénétrabilité; . le détachement du réel. 2.1.1. Ambivalence : Disposition de l' esprit à réaliser simultanément des états psychiques opposés (Boutonnier).
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Cette figure d'ambivalence doit être mise au travail de deux manières qu'il faudra éventuellement combiner puisqu'elles constituent les deux faces d'un seul et même processus. Les mouvements sociaux, comme objet con— cret d'analyse ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
10
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Les difficultés de repérage de l'ambivalence des conjoints Chez un nombre important de cliniciens, le diagnostic des problèmes d'engagement et de l' ambivalence qui peut en résulter est posé de façon sommaire et il ne tient pas compte de ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008

包含词语«AMBIVALENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ambivalence在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faut-il aller voir "La Isla Minima" ? - Challenges.fr
Cette ambivalence se retrouve dans la composition des personnages, aussi travaillée que tout le reste. Les figures des deux détectives ... «challenges.fr, 七月 15»
2
Où se fabrique la limite? - RFI
Le thème freudien qui sert ici de guide en filigrane maintient ouverte la voie d'ambivalence, pour esquisser une anthropologie de l'épiderme. «RFI, 七月 15»
3
Le bulletin de notes de... Stéphane Bern
Une ambivalence qui est peu à peu devenue votre marque et qui vous distingue toujours aujourd'hui de vos camarades. Toutes les news ... «OZAP, 七月 15»
4
Tendances structurelles actuelles de la vie politique libanaise - L …
... personnalité publique, mais de décrire des mécanismes politiques qui reflètent l'ambivalence structurelle actuelle de la société libanaise. «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
5
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
Le jeune acteur Paul Bartel (qui incarne Pavel, le personnage central) possède, dans son physique et son énergie, cette ambivalence : très ... «Toutelaculture, 七月 15»
6
Le Paradis perdu irakien
L'aube du titre exprime très bien cette ambivalence d'une fin-début d'histoire d'humanité. Dès lors, l'histoire est clairement métaphorique, ... «Mediapart, 七月 15»
7
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Une ambivalence pour le moins ambiguë ! D'un côté, un silence assourdissant s'agissant de l'humiliante et vindicative politique d'austérité ... «Al Huffington Post, 七月 15»
8
Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"
"C'est là toute l'ambivalence de la négation. La personne s'expose au risque de vexer son entourage et même de le perdre. D'où la tentation ... «Corse-Matin, 七月 15»
9
Vannes. Une remontée historique au XIVe siècle - Morbihan - Le …
Le personnage est connu pour ses accointances avec les Anglais et son ambivalence envers le royaume de France. Il épousa Marguerite, la ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
C'est toute l'ambivalence séductrice et destructrice du personnage formidablement exploitée. L'acteur très charismatique est plus encore qu'un ... «Toutelaculture, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ambivalence [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ambivalence>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z