下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里amure}的意思

词典
词典
section

法语中AMURE的发音

amure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMURE在法语中的意思是什么?

点击查看«amure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
amure

Amure

这样的技巧就像听起来是对称的,它是一条绳索,一个系绳,它们靠着一条低风帆的下角到达桥梁,或是从帆船出来。 因此,习惯上将船舶的位置指定为风。 当船在右舷收到时,港口或右舷货舱收到风,称为港口。 这一概念用于防止海上碰撞的两艘帆船在船上接收不同风,正在碰撞中。 与帆船港口钉头相比,帆船右舷墩处于特权状态。 在轴上的帆船中,因此,位于帆的底部的粘性点与听力点相反,并且还保持了固定点的绳索。 “Amurer”包括根据风的方向调整粘性点的位置,这只能用方形帆或三角帆进行。 L'amure est, comme l'écoute qui lui est symétriquement opposée, un cordage, un amarrage quelconque, qui tend vers le bas le coin inférieur d'une basse voile au pont ou au bout-dehors d'un navire à voiles. On a donc pris comme coutume de désigner comme amure la position d'un bateau par rapport au vent. On dit bâbord amures quand le bateau reçoit le vent par bâbord ou tribord amures quand il le reçoit par tribord. Cette notion est utilisée dans le règlement pour prévenir les abordages en mer pour ce qui concerne deux voiliers recevant le vent de bord différents, se trouvant en route de collision. Le voilier tribord amures est alors en situation privilégiée par rapport au voilier bâbord amures. Dans les gréements à voile dans l'axe le point d'amure est donc, au bas de la voile, le point d'attache opposé au point d'écoute et également le cordage qui maintient ce point fixe. « Amurer » consiste à régler la position du point d'amure en fonction de la direction du vent, ce qui n'est possible qu'avec une voile carrée ou un spinnaker.

在法语 词典里amure的定义

字典中粘性的定义是用来固定风的一侧的风帆。

La définition de amure dans le dictionnaire est cordage servant à fixer une voile du côté d'où vient le vent.

点击查看«amure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMURE押韵的法语 单词


armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
saumure
saumure
étamure
étamure

AMURE一样开头的法语单词

amputer
amschir
amulette
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amu
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

AMURE一样开头的法语单词

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

法语近义词词典里amure的近义词和反义词

近义词

«amure»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到amure25种语言翻译
该章节所呈现的将amure由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«amure»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tachuela
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tack
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कील
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مسمار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

клейкость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tacha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পেরেক দিয়া আটকান
260 数百万发言者

法语

amure
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tack
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

heften
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

タック
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

압정
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dalan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khế ước cho mướn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பிசுப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टॅक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

raptiye
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bordeggiare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hals
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

клейкість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

însăila
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καρφάκι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ryg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

klibb
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tack
5 数百万发言者

amure的使用趋势

趋势

词语 «AMURE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«amure»在不同国家的使用频率。
amure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«amure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amure»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amure»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

amure的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现amure的用法。与amure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Glossaire nautique
Bord, Bordee; par extension du sens donné a Turl', signifiant : Amure. On comprend très-bien la |mrteo de ce tropo énergique. L'idée que donne I'amure, le 'l'oeil , c'est celle «les voiles orientera au plus près du vent, et p: conséquent celle de ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La voile de fortune, enverguée sur la vergue barrée , s'amure sur la muraille du vibord en dedans du bastingage du gaillard d'arrière , à l'aplomb du capelage de sa vergue brassée au plus près. Les huniers, perroquets, cacatois, ont chacun ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
Les amures de voiles changent selon que le bâtiment est orienté tribord on babord au veut, le point d'amure étant toujours celui du vent. LftaKsainc s'amure sur l'extrémité du minot ou pistolet , qui prend iav•i le nom de porte-lof , ainsi que le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'amure, lu amures, il amure nous amurons, vous amurez, ils amurent — Imp. J' amurais, lu amurais, il amu rait, nous amurions, vous amuriez, il (muraient. — Fasse déf. J'amurai, lu amu raies, Ils amurérenl. — Patte ind. J'ai amure, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
L'amure de la foy, contenant la verite de la sacree ...
Nicole Grenier. Nude-dp. bel. 'C'est lyy _qui à'cónèitéîcontsc Moysó '3': "3"” l: &ç AatonzDsath'ä,Àbíron,& C_ho~r~é. -Ç'cst MP' luy qui a di-ç qp'il sçtóíçl'esptít~ ddm'êsonï gc en la bópchc dçz prophete: 'd'Achab.L C"cst'luy. qui ;de'sde ...
Nicole Grenier, 1564
6
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
Jules MERLIN. ments et surtout à bord des vapeurs, certaines particularités dans l'installation pouvant empêcher que la position du point d'amure soit telle qu'on l' aurait jugée convenable par rapport à la gran— deur du bâtiment, ou ne devra ...
Jules MERLIN, 1863
7
Dictionnaire De Marine
si le vent souffle debâbord Aimi:ehanger d'amure c'est virer de bord. ou dit prendre les amure&à l'autre bord. Les amures de basses voiles changent selon que le bâtiment est. orienté tribord ou bâbord au vent, le point d'amure étant toujours ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
29 ap 1 1 1. ì Ptueet de gretfeur. t\ Drisse, Escoute , Cargues , Çargues, Drosse, Ources, Pallanquins , Pallanq d'amure, 2| Martinet C(^ntenwí Itagues de pallanqs , 3 j Patte d'oie quarantenier , Voile d'ejlai d'artimon. Drisse de Escoute , Amure ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Dans les grands bâtiments, l'amure des basses voiles est ordinairement double, afin qu'à l'aide des poulies, on puisse plus aisément orienter ces voiles. — La fausse amure est l'amure simple qui accompagne quelquefois l'amure ordinaire ...
Charles Marchal, 1862
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
È vent le coin qu'on appelle le point de la voile , en l'amenant jusqu'à un trou fait dans le côté du vaisseau , ô( a ellé dogue d'amure; .On dit la même chdii: des autres voiles , en les nommant en même temps parleurs noms. L'on amuse pour  ...
Denis Diderot, Benard, 1778

包含词语«AMURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amure在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les possibilités d'une île
Amure de solent, nerf de chute de grand-voile, déchirures, pas mal de voile ont souffert lors de cette étape. Certaines commencent à accuser le ... «Adonnante.com, 七月 15»
2
Batman V Superman : L'amure de Batman (photos)
Découvrez l'armure de Batman dans Batman V Superman L'aube de la Justice exposée au San Diego Comic Con. Le Comic Con de San ... «Brain Damaged, 七月 15»
3
Les Sables-Horta-Les Sables. Delesne et Palmieri complètent le …
... 40 TeamWork a été victime d'avaries de voile et naviguait les deux derniers jours sous trinquette après la rupture du point d'amure du solent. «Le Télégramme, 七月 15»
4
Test NeilPryde Combat HD 4.2 2015
Nous avons souvent utilisé un cran supplémentaire sur la rallonge pour étarquer la voile à l'amure. Par rapport à d'autres voiles du même ... «Windsurfjournal.com, 六月 15»
5
Evolve : Lennox, un nouveau chasseur
Son amure mécanique « Enfant de tonnerre » est équipée d'une lance à plasma qui procure de lourds dommages en combat rapproché. «Jeux Expo, 六月 15»
6
The Witcher III : Wild Hunt : Les DLC de cette semaine
mitenso posted the 06/22/2015 at 04:59 PM. link49 Comment et ou trouver la skelidge amure ??? Quelqu'un a une idee ? Je trouve que c'est la ... «Gamekyo.com, 六月 15»
7
Ligue B : Niverlée redresse la tête à Havrenne
Les promus ont bien réagi, après leur lourde défaite à Warnant. Principalement en première amure, au cours de laquelle ils ont fait jeu égal ... «lavenir.net, 六月 15»
8
JoeyStarr refoulé du Canada: toujours énervé de retour à Paris
JoeyStarr s'amure à Paris de sa mésaventure canadienne. Crédits photo : capture Instagram. L'acteur-rappeur a posté sur son compte ... «Le Figaro, 六月 15»
9
Game of Thrones Saison 6 : Ces choses à savoir sur la série
Brienne de Torth, Gwendoline Christie, était mannequin et gymnaste semi-professionnelle avant d'enfiler son amure. Dans Game of Thrones, ... «Virgin Radio, 六月 15»
10
Evolve : Nouveau monstre et nouveaux chasseurs
Son amure mécanique « Enfant de tonnerre » est équipée d'une lance à plasma qui procure de lourds dommages en combat rapproché. «Jeux Expo, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Amure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/amure>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z