下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里anachorète}的意思

词典
词典
section

法语中ANACHORÈTE的发音

anachorète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACHORÈTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANACHORÈTE在法语中的意思是什么?

点击查看«anachorète»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
anachorète

隐士

Ermite

隐士或沉默是一个孤独和沉思的精神生活的选择者。 这些隐士最初被称为锚地,这个风筝是与革命主义相反的。 隐士最常分享他的祷告,冥想,禁欲主义和工作之间的生活。 在自发孤立的情况下,他正在寻求或倾听上级的真理或基本原则。 精神上的经验,经常接近神秘主义。 L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

在法语 词典里anachorète的定义

词典中的第一个定义就是宗教信仰,在孤独中退隐,是一种清醒和沉思的生活。 另一个定义是火山岩,它是干净的,属于火山岩。 隐士也是隐士的一种生活方式。 热爱生活中的一个主人。

La première définition de anachorète dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation. Une autre définition de anachorète est d'anachorète, qui est propre, qui appartient à un anachorète. Anachorète est aussi mode de vie des anachorètes. amour pour la vie d'anachorète.

点击查看«anachorète»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANACHORÈTE押韵的法语 单词


allotrète
allotrète
analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
massorète
massorète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
épithète
épithète

ANACHORÈTE一样开头的法语单词

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

ANACHORÈTE一样开头的法语单词

ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
tagète
thète

法语近义词词典里anachorète的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANACHORÈTE»的近义词

以下的法语单词和«anachorète»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anachorète的法语近义词

«anachorète»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANACHORÈTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到anachorète25种语言翻译
该章节所呈现的将anachorète由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«anachorète»。

翻译者法语 - 中文

隐士
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

anacoreta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

anchorite
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संन्यासी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ناسك
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отшельник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

anacoreta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বৈরাগী
260 数百万发言者

法语

anachorète
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pertapa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Eremit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

anchorite
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

은자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

anchorite
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ẩn sĩ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துறவி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तापसी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yalnızlığı seven adam
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

anacoreta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pustelnik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відлюдник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

anahoret
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αναχωρήτης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

anachoreet
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

anchorite
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

eremitt
5 数百万发言者

anachorète的使用趋势

趋势

词语 «ANACHORÈTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«anachorète»在不同国家的使用频率。
anachorète的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«anachorète»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANACHORÈTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anachorète»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anachorète»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

anachorète的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANACHORÈTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现anachorète的用法。与anachorète相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
2
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
L'anachorète Que veut dire ce mot d'« anachorétisme» qui décrit le mode de vie d'Antoine? Il signale une séparation. Un «anachorète» s'est séparé de tout et de tous: de ses biens, de sa famille, de son milieu d'origine, de son village.
Eric Junod, 1991
3
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
montagne ; parmi eux , était un anachorète qui , par sa sainteté, avait acquis la faveur de voir tous ses vœux exaucés. Un jour, cet anachorète vit deux gazelles s 'accoupler ; la concupiscence s'empara de lui ; mais il réfléchit que , si sa ...
4
Les vies des saints pères des déserts et de quelques saintes
Arnauld d'Andilly. AUTRES VIES ECRITES PAR PÀELADE. S. ISIDORE , Prêtre & Administrateur de PHêpital d'Alexandrie , 197 S. DOROT ET THEBAIN, Anachorète , xoo SAINTE POTAMIENE, Vierge & Martyre, ±oi SAINTE ALEXANDRINE, ...
Arnauld d'Andilly, 1736
5
Les vies des SS. Pères des déserts et de quelques saintes ...
S, ISIDORE , Prêtre Sc Administrateur de l'Hôpital d'Alexandrie , 197 S. DOROTE' E THEBAIN , Anachorète , 100 SAINTE POTAMItNE, ViergeSc Martyre» »ot SAINTE ALEXANDRINE, 104 D'une FILLE qui faisoir la dévote & aimoit le bien , S.
Robert Arnauld D'Andilly, 1736
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANACARDIER.», m. T. de Botan. Arbre des Indes orientales , qui produit les anacardes. ANACHORÈTE, s.m. fOn prononce Anakorete.) Ermite, religieux qui vit seul dans un désert. Il se dit par opposition Aux religieux qui vivent en commun , et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'Ordre de Saint-Benoit a eu beaucoup de ces Anachorètes , ce qui. !étoit conforme, aux constitutions de cet Ordre, qui permettent de quitter la communauté pour vivre Solitaire ou Anachorète. Les Anachorètes ne subsistent plus aujourd'hui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
8
Antoine le Grand, Isaïe l'Anachorète, Cassien le Romain, ...
Les 170 chapitres attribués à SAINT ANTOINE - en réalité compilation d'écrits stoïciens revus par un moine chrétien - constituent paradoxalement le texte initial sur lequel s'ouvre la grande Philocalie grecque, symbole de l ...
Antonio Magno el Ermitaño (Santo.), 1989
9
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003
10
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ...
Sisoès , ou Sisay , Anachorète en Egypte, 57 j/e. Berthe , f ewve , Abbejfe de Blangy , e/z -ííír- ío/j , 64 CINQUIEME JOUR DE JUILLET. s. Pierre* de Luxembourg , Cardinal - Evêque de Met[, 66 ste. Modwenet Vierge en Angleterre , 75 SIXIEME ...
Alban Butler, 1784

包含词语«ANACHORÈTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anachorète在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
... à peu près de crever un pneu, j'en rigole et me dis qu'il y a des jours comme ça où j'aurais mieux fait de poursuivre ma période anachorète. «Contrepoints, 七月 15»
2
Alexandre Yersin (1863-1943), une pièce sur l'échiquier colonial
C'est peu dire que ce saint laïc, cet anachorète, cet ours, n'échappe pas à son destin de représentant de la France, tout accroché à la terre du ... «Témoignages.re, 七月 15»
3
Erri De Luca: le vieux qui voulait voir la mer
Aujourd'hui, après un malaise cardiaque, et peut-être cérébral, pour ce révolutionnaire anachorète, cet athée spécialiste de la Bible hébraïque, ... «Mediapart, 六月 15»
4
Critique du jugement : les pensées de Pascal Quignard
Anachorète, élitiste assumé, cet ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 23/04/2015 . 90% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me ... «Le Figaro, 四月 15»
5
Canard PC 316 : Des paroles et des actes
Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète... hypocondriaque. Ainsi, sur pas moins de dix pages, les amis Kalabes et ... «Canard PC, 四月 15»
6
Club d'orthographe. La plume d'or a 10 ans
La dictée de jeudi proposait des mots peu communs comme « houssaie », « anachorète », « liquidambar », « syrphidé » ou l'adjectif ... «Le Télégramme, 四月 15»
7
Image du chef de l Etat - Fixation : La danse avec des sorciers blancs
... du côté de l'anachorète tropical ou du bureaucrate brejnévien. Les mauvais esprits estiment pourtant que l'analogie avec le roi des animaux, ... «camer.be, 三月 15»
8
En Image: Le monastère Saint Antoine Qozhaya de la vallée sainte …
... par saint Hilarion, en l'honneur de l'anachorète égyptien saint Antoine le Grand, cependant certains documents ne le mentionnent qu'à partir ... «Libnanews, 三月 15»
9
De Chambéry à Nantes, il invente la randonnée botanique
Je ne suis pas un anachorète de la marche à pied, ni un gourou ou un druide », mais un passeur de connaissances. Chaque jour, Yves Yger ... «Terra eco, 三月 15»
10
La vraie origine de l'Église maronite
Ne pas confondre saint Jean Maroun avec l'anachorète saint Maroun de Cyr, moine syrien ayant vécu trois siècles plus tôt, que tout le monde ... «L'Orient-Le Jour, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Anachorète [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/anachorete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z