下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aplomb}的意思

词典
词典
section

法语中APLOMB的发音

aplomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLOMB的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APLOMB在法语中的意思是什么?

点击查看«aplomb»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aplomb的定义

字典中的aplomb的定义是垂直于地平线的方向,如铅垂线所示; 垂直的位置。

La définition de aplomb dans le dictionnaire est direction perpendiculaire au plan de l'horizon, telle que l'indique le fil à plomb; position perpendiculaire.


点击查看«aplomb»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APLOMB押韵的法语 单词


coulomb
coulomb
cul-de-plomb
cul-de-plomb
plomb
plomb
surplomb
surplomb
tire-plomb
tire-plomb

APLOMB一样开头的法语单词

aplani
aplanir
aplanissement
aplanisseur
aplanisseuse
aplasie
aplasticité
aplat
aplati
aplatir
aplatissage
aplatissant
aplatissement
aplatisseur
aplatissoir
aplatissoire
aplet
apléter
aplomber
aplysie

APLOMB一样开头的法语单词

lumb
rhumb

法语近义词词典里aplomb的近义词和反义词

近义词

在法语中«APLOMB»的近义词

以下的法语单词和«aplomb»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aplomb的法语近义词

在法语中«APLOMB»的反义词

以下的法语单词和«aplomb»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aplomb的法语反义词

«aplomb»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APLOMB的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aplomb25种语言翻译
该章节所呈现的将aplomb由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aplomb»。

翻译者法语 - 中文

平衡
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

equilibrio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

balance
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संतुलन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

توازن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

баланс
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

equilíbrio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভারসাম্য
260 数百万发言者

法语

aplomb
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keseimbangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Balance
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

バランス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

균형
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

imbangan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cân đối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சமநிலை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

शिल्लक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

denge
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

equilibrio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

równowaga
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

баланс
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

echilibru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ισορροπία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

balans
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

balans
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

balanse
5 数百万发言者

aplomb的使用趋势

趋势

词语 «APLOMB»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«aplomb»在不同国家的使用频率。
aplomb的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aplomb»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APLOMB» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aplomb»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aplomb»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aplomb的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APLOMB»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aplomb的用法。与aplomb相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
APLOMB, s. m. Ligne perpendiculaire au plan de l'horizon. Prendre l'aplomb d' une muraille, les aplombs d'un bâtiment. Ce mur tient bien son aplomb, a perdu son aplomb. Cette muraille, toute vieille qu'elle est, a bien gardé son aplomb , a ...
Académie française, 1835
2
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
des actions sur le haut de l'édifice, ce qui le fera naître , mais en altérant d'abord plus ou moins l'aplomb régulier. L'école de M. Baucher, pour ébranler la plus grande pyramide d'Egypte , rappe- tissera beaucoup la base de sustentation , et si ...
Charles Hubert Raabe, 1854
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ainsi on dit, Prendre t aplomb d'une muraille, pour dire, Voir avec le plomb si une muraille est droite , en ligue perpendiculaire. Dans ce cas, Aplomb se prend substantive- . On dit de même, Conserver son aplomb. retire son aplomb; être bien ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( ape-lo-cire ) , famille d'insectes de l'ordre des (a-plon) , ligne perpendiculaire à l 'horizon : ce mur tient bien son aplomb. On dit aussi : ce mur, cette ligne est d' aplomb. — En t. d'escrime et de danse, on dit qu'un homme a de l'aplomb, qu'il est ...
Napoléon Landais, 1834
5
La vérité, ou révélation des secrets de la nature
afin de ne pas nier leur existence et leur valeur , elles se justifient , de même que dans la première personne, par la durée, l'aplomb et la solidité; car, quoique ces plénitudes soient aussi celles de l'action vitale , elles ne peuvent avoir d'autres ...
Jacques Desq, 1850
6
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
_ - Voilà ce que l'on entend par aplomb général , en terme de maréchallerie; mais il y a encore des aplombs particuliers, et qui sont au moins aussi importans à connaître que l'aplomb général; c'est l'aplomb de chaque membre en particulier ...
Fr Jauze, 1818
7
L' Art de Payer Ses Dettes
J'ai dit tout-à-l'heure que l'aplomb était, de toutes les qualités morales, la plus importante : c'est plus qu'une qualité, c'en est dix, vingt, cent, mille, etc., c'est même une vertu. Avec de l'aplomb seul on peut facilement remplacer les six qualités ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Ainsi on dit, Prendre l'aplomb d'une muraille, pour dire. Voir avec le plomb si une muraille est droite , en ligne perpendiculaire. Dons ce cas, Aplomb se prend substantive- tueot. Cu dit de même, Consent- ion aplomb, •ernVe son aplomb j être ...
‎1825
9
Encyclopedie Methodique
M. L'M dans l'écriture ronde, commence par un délié montant de gauche à droite , suivi d'un aplomb descendant 8c arondi dans la base où se trouve ensuite un délié courbe formé par l'angle du pouce . Ce délié monte à la tête du second ...
10
Maladies des Bovins
Institut de l'élevage. 25 24 Photo 22 : trois points sont à respecter pour l' aménagement de la surface portante de l'onglon. Photo 23 :dos voussé. Photo 24 : aplomb anormal. Photo 25 : aplomb normal. 23 28 29 30 concavité 31 Photo 26 : clou ...
Institut de l'élevage, 2008

包含词语«APLOMB»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aplomb在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Démystifier la tradition - Le Monde
Pilipili Mulongoy, quant à lui, sait affirmer la nature, non en passant par des teintes chatoyantes mais grâce à l'aplomb avec lequel il applique ... «Le Monde, 七月 15»
2
Côte d'Or | Il a passé 18 mois en cavale - Le Bien Public
Son aplomb n'a pas manqué de surprendre et le tribunal, tout comme le ministère public. D'autant qu'une fois réintégré dans sa cellule, Sliman ... «Bien Public, 七月 15»
3
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
La banque de Francfort couperait l'assistance d'urgence qui maintient les banques grecques plus ou moins d'aplomb. Le fonds de Washington ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste - Le Figaro
... en lui demandant de «faire son Gerhard Schröder», afin de remettre son pays d'aplomb. Du point de vue des Allemands, il importe moins de ... «Le Figaro, 七月 15»
5
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir - 20 Minutes
On l'écrivait avec aplomb en avril dernier : Pluton a un diamètre de 2.300 kilomètres. En fait, il ne s'agissait que d'une des estimations de la ... «20minutes.fr, 七月 15»
6
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Il est impressionnant de constater que toute l'Algérie sait ce qu'il faudrait faire pour remettre le pays d'aplomb. Tout le monde comprend que ... «Jeune Afrique, 七月 15»
7
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Quant à la Syrie, imaginez-vous un futur dans lequel elle pourrait être remise d'aplomb ? Il y a peut-être un siège syrien et irakien à l'ONU, ... «Jeune Afrique, 七月 15»
8
Baptiste Giabiconi s'explique (enfin) sur son tweet du 14 juillet …
a conclu le Corse avec aplomb. Ou pas... Village départ : Baptiste Giabiconi revient sur son tweet buzz du 14 juillet. Village départ : Baptiste. «Télé Star, 七月 15»
9
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle - bibamagazine.fr
Dans ce détournement rigolo trouvé sur Imgur, la scène est toute autre puisque la jeune femme se retourne et répond avec aplomb au Prince ... «Biba Magazine, 七月 15»
10
Hollande audacieux ou pusillanime ? - Boulevard Voltaire
L'aplomb que nul n'aurait pu lui contester eût été d'entamer une véritable mise à plat du système fiscal de la France. Et par-dessus tout, il aurait montré un cran ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aplomb [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aplomb>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z