下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里argotique}的意思

词典
词典
section

法语中ARGOTIQUE的发音

argotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGOTIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARGOTIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«argotique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
argotique

隐语

Argot

根据法国财政部制定的界定,以延长俚语的方式接受,它是指在特定社会或社会专业群体内创建的“特定语言或词汇 个人显示他属于该团体,并且与讲话人群的群体不同“。 他是一个社会学家。 我们必须将俚语和行话区分开来,这是行业代表或专门词汇表征的共同活动所特有的。 根据一些,任何俚语的主要功能是加密通信,使得非启动不了解它。 Albert Dauzat或Gaston Esnault等领域的专家对此提出反对意见。 对于G. Esnault来说,“俚语是一组吸引社会团体的非技术性词汇”。 Selon une définition formulée dans le Trésor de la langue française pour une acception par extension du mot argot, celui-ci désigne un « langage ou vocabulaire particulier qui se crée à l'intérieur de groupes sociaux ou socio-professionnels déterminés, et par lequel l'individu affiche son appartenance au groupe et se distingue de la masse des sujets parlants ». C'est un sociolecte. Il faut distinguer l'argot du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé. Selon certains, la fonction première de tout argot serait de chiffrer la communication, afin qu'un non-initié ne la comprenne pas. Des spécialistes du domaine comme Albert Dauzat ou Gaston Esnault se sont prononcés contre cette thèse. Pour G. Esnault, « Un argot est l'ensemble oral des mots non techniques qui plaisent à un groupe social ».

在法语 词典里argotique的定义

字典中俚语的定义是俚语所特有的。 谁说俚语

La définition de argotique dans le dictionnaire est qui est propre à l'argot. Qui parle argot.

点击查看«argotique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARGOTIQUE押韵的法语 单词


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ARGOTIQUE一样开头的法语单词

argilophyre
argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotier
argotière
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant

ARGOTIQUE一样开头的法语单词

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

法语近义词词典里argotique的近义词和反义词

近义词

在法语中«ARGOTIQUE»的近义词

以下的法语单词和«argotique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
argotique的法语近义词

在法语中«ARGOTIQUE»的反义词

以下的法语单词和«argotique»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
argotique的法语反义词

«argotique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARGOTIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到argotique25种语言翻译
该章节所呈现的将argotique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«argotique»。

翻译者法语 - 中文

俚语
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

argot
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

slang
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

खिचड़ी भाषा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عامية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

арго
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gíria
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অপভাষা
260 数百万发言者

法语

argotique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

slang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Slang
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スラング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

속어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

slang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng lóng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வழக்கு மொழி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

असभ्य भाषा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

argo
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

slang
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gwara
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

арго
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

argotic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αργκό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slang
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slang
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slang
5 数百万发言者

argotique的使用趋势

趋势

词语 «ARGOTIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«argotique»在不同国家的使用频率。
argotique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«argotique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARGOTIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«argotique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«argotique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

argotique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARGOTIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现argotique的用法。与argotique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire de la langue verte: Le français ...
Savez-vous ce que signifient parler des grosses dents, choper la fournaise (hors contexte sexuel) ou tirer en dedans ?
Pierre Merle, 2007
2
Dictionnaire argotique des trucs, des bidules et des machins
Un usuel de 8000 mots, enrichi d'un classement thématique, qui roulent en bouche - bizarreries et truculence -, qui ont de la cuisse, même si on la dit légère, pour nous montrer la richesse de l'imagerie et la fantaisie de notre langue ...
Robert Gordienne, 2004
3
Dictionnaire argot-français
I) assure que des écoliers et des prêtres débauchés ont jeté les premiers germes du langage argotique. (Voir CAGOUX ou ARCHI-SUPPÔT DE L'ARGOT, p. 16.) L 'auteur inconnu du Dictionnaire argotique dont il est parlé ci-dessus (voir ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Dictionnaire du français en liberté: français argotique, ...
Saviez-vous que cash, en " français en liberté " veut dire " formidable ", et aussi " immédiatement ", et que parler cash signifie " dire ce que l'on pense " ?
Dontcho Dontchev, 2007
5
Le Francais Familier Et Argotique:
Le Francais Familier et Argotique will help you understand and use expressions that are seldom taught in textbooks but are constantly used by native speakers.
Pierre-Maurice Richard, 1997
6
Langue Japonaise: Prononciation Du Japonais, Japonais ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Dictionnaire du français argotique et populaire
En fin d'ouvrage, une petite anthologie de poèmes et de chansons, de François Villon à Renaud.
François Caradec, Jean-Bernard Pouy, 2009
8
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Si l'usage argotique de la langue est réellement cryptique, pourquoi des mots dont le sens est connu depuis belle lurette se trouvent-ils encore aujonrd'hui dans les dictionnaires nantis de la marque argotique, comme entraver (a comprendre ...
Patrick Mathieu, 2008
9
Lire la presse anglo-saxonne
Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Emigre clandestin mexicain aux Etats-Unis (argotique, voire pejoratif). Asile. Demandeur d'asile.
Axel Delmotte, 2006
10
Dictionnaire du français argotique, populaire et familier
Je connais le professeur Dontcho Dontchev depuis près de vingt ans.
Dontcho Dontchev, 2000

包含词语«ARGOTIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语argotique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Pas de quoi distraire le chauffeur venu « se faire un gastro-liquide », terme argotique toujours en circulation. Entrée + plat + fromages + dessert ... «Paris Normandie, 七月 15»
2
Arrestation de 14 suspects impliqués dans la vente d'armes en ligne
En mars, la police avait noté une publicité affichée sur Internet où le mot "arme" était remplacée par "chien", un terme argotique fréquemment ... «Quotidien du Peuple, 七月 15»
3
La naissance des dieux antiques au Laténium
Et dans un français très contemporain, voire même argotique dans certains passages. Le spectacle sera joué à l'extérieur et par tous les temps ... «RTN, 七月 15»
4
Belle plaisance. L'histoire de l'épopée
Il y a Mouquette aussi, à la féminité argotique ! Pour faire la nique aux Anglais, il crée Roastbeef, bateau reconstruit par des passionnés et dont ... «Le Télégramme, 七月 15»
5
Pauvre comme « job »
Dans un sens argotique vieilli, « monter le job à quelqu'un » signifie « monter la tête à quelqu'un, le tromper ». On « se monte le job » comme ... «Le Monde, 七月 15»
6
OISE L'avocat envoyait des textos à son client en détention
Dans l'un d'eux, un contact attire leur attention : « Baveux », terme argotique désignant traditionnellement un avocat. En l'occurrence, Me Julié. «Courrier Picard, 七月 15»
7
Malted Milk, le retour d'un enfant de Blues Passions
Il a fait ses gammes dans les bars avec Malted Milk, « lait frelaté » en anglais, nom argotique d'un tord-boyaux dont Robert Johnson avait fait ... «Sud Ouest, 六月 15»
8
La police déploie les gros moyens contre les chauffeurs d'UberPop
Ce terme argotique désignait tout simplement les policiers. Il était utilisé par les cochers d'origine russe, des émigrés qui avaient quitté leur ... «Le Parisien, 六月 15»
9
Parcours de vie. Rozenn Tanniou, l'âme bigoudène
... de Cornouaille avec un dossier sur le « Chon », ce langage argotique de Pont-l'Abbé que parlaient les ouvriers du bâtiment et les brodeurs. «Le Télégramme, 六月 15»
10
Décès du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pas une ligne sans ce style argotique, façon Alphonse Boudard, qui propulse le lecteur dans un Paris lointain peuplé d'individus que l'on a ... «Le Figaro, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Argotique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/argotique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z