下载应用程式
educalingo
atrocité

在"法语"词典里atrocité}的意思

词典

法语中ATROCITÉ的发音

atrocité


ATROCITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATROCITÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里atrocité的定义

字典中暴行的定义是性格或残酷的行为。


ATROCITÉ押韵的法语 单词

authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · félicité · férocité · incapacité · multiplicité · multivocité · plurivocité · précité · précocité · publicité · périodicité · réciprocité · spécificité · univocité · vélocité · électricité

ATROCITÉ一样开头的法语单词

atricaude · atrice · atricolle · atricorne · atrium · atroce · atrocement · atrocéphale · atropa · atrope · atrophiant · atrophie · atrophié · atrophiée · atrophier · atrophique · atropine · atropinisé · atropos · atroptère

ATROCITÉ一样开头的法语单词

compacité · cécité · duplicité · excité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · motricité · perspicacité · plasticité · psychomotricité · rusticité · simplicité · surexcité · technicité · toxicité · ténacité · vivacité · élasticité

法语近义词词典里atrocité的近义词和反义词

近义词

在法语中«ATROCITÉ»的近义词

以下的法语单词和«atrocité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ATROCITÉ»的反义词

以下的法语单词和«atrocité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«atrocité»的25种语言翻译

翻译者

ATROCITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到atrocité25种语言翻译

该章节所呈现的将atrocité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«atrocité»。
zh

翻译者法语 - 中文

暴行
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

atrocidad
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

atrocity
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

क्रूरता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فظاعة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

зверство
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

atrocidade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

নৃশংসতা
260 数百万发言者
fr

法语

atrocité
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kekejaman
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Gräueltat
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

残虐
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

잔학 한 행위
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Swapnil
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tàn bạo
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அட்டூழியம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अत्याचार
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

gaddarlık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

atrocità
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

okrucieństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

звірство
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

atrocitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θηριωδία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gruweldaad
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

atrocity
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grusomhet
5 数百万发言者

atrocité的使用趋势

趋势

词语 «ATROCITÉ»的使用趋势

atrocité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«atrocité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atrocité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATROCITÉ»的法语 引用

单词atrocité的知名引用和例句
1
Catherine Corsini
Atrocité, atrocité ; un changement de siècle ne pourra nous faire oublier, alors j'aimerais dormir, dormir honteusement pour ne pas voir ces élans du coeur débiles qui vont consacrer l'an 2000.

«ATROCITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现atrocité的用法。与atrocité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Atrocement, adv. ; d'une manière atroce ; par l'atrocité, avec atrocité. Atroci, e.pait . pas. 'et adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui présente de l'atrocité. Atrocir, v. act. et pr. s' — ; donner, prendre de l'atrocité ; rendre, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Alrocc'menl, adv.; d'une manière atroce; par l'atrocité, avec atrocilé. Atroci, e.part. pas. et adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui pré— sente dc l'atrocité. ' Alrocir, v. act. et pr. s'—-; donner, prendre de l'atrocité; rendre, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Atrocement, adv.; d'une manière atroce; par l'alrocité, avec atrocité. Atroci, c, paît. pas. el adj. qui est rendu, devenu atroce, cruel, inhumain, qui a, qui pré- senle de l'atrocité. Alrocir, v. act. et pr. s' — ; donner, prendre de l'atrocité; rendre, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ATROCEMENT, adv. Avec atrocité. Une action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f. Ënormité, excès. Il se dit principalement Des crimes, des injures, des supplices. L'atrocité d'un crime. Ce for fait est d'une atrocité moitié. L'atrocité des injures.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire universel de la langue française
On dit l'atrocité d'un traitement , d'un, supplice , d'un procédé , etc. ; mais on ne peut dire l'atrocité dun sort ; parce que atrocité suppose toujours une intention et une action, et que le sort n'a rien de tout cela. Atrophie, s. f. (A-tro-fi-e) ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Avec atrocité. V nef action atrocement perfide. ATBOC1TE. ». f. EnormHé, excès. 11 se dit principalement De* crimes, des injures, des supplices. L'atrocité d'un crime. Ce forfait est d'une atrocité inouïe. L atrocité des injure*. L'atrocité de* ...
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Uni action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f . Énormité. L'atrocité d'un crime. L' atrocité des tourmens. L'atrocité des injwcs. Atrocité, se dit enoored'Un caractère noir, et capable de grands crimes. . ATROPHIE, subst. f. Terme de Médecine.
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Avec atrocité. Une action atrocement perfide. ATROCITÉ, s. f . Énormité. L'atrocité d'un crime. L'atrocité des tourment. L'atrocité des injures. ATROCITÉ , ce dit encore d'Un caractère noir, et capable de grands crimes. ATROPHIE, «ubst. f.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ATROCITÉ. Substantifféminin. Voltaire a dit dans l'Orphelin de la Chine , Après l' atrocité de leur indigne sort.... sur quoi La Harpe a remarqué qu'on ne peut dire F atrocité d'un sort , comme on diroit l'atrocité d'un traitement, d'un supplice, (fan ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Cette basse atrocité est par elle-même dégoûtante et indigne de la tragédie , et , de plus , rien n'a indiqué auparavant que Transtamare en fût capable, (^ui croirait qu'après ce récit, qui ne serait pas supporté, le poète ose amener sur la scène ...
Jean-François de La Harpe, Louis-Simon Auger, 1813

包含词语«ATROCITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atrocité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
Quelle atrocité cela serait pour ce peuple! Quel arrêt cela serait pour la construction de l'Europe. Quel mépris de notre devoir de solidarité dans ... «L'Express, 七月 15»
2
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
L'atrocité des scènes auxquelles il a assisté, dont celle du meurtre de sang-froid d'un bébé à la sortie même du train, est ainsi connue depuis ... «L'Express, 七月 15»
3
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
Fatime Mando a, elle aussi, vécu l'atrocité des prisons d'Hissène Habré. Elle s'inquiète pour les jeunes générations, qui souffrent encore des ... «euronews, 七月 15»
4
La Isla Minima : un polar intense dans l'Espagne post-franquiste …
... fascinants, incandescents, dérangeants aussi, et qui contrastent avec l'atrocité et la sauvagerie des meurtres des deux adolescentes. «Télé Loisirs.fr, 七月 15»
5
La Guyane en prospective
Sans sous-estimer le niveau d'atrocité tant de la colonisation que de l'esclavage. Il me semble que les deux postures sont à l'origine d'un ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
Retour d'une Israélienne-canadienne qui a combattu avec les Kurdes
Elle a aussi précisé que ce qui l'a poussée à rejoindre les combats était la notion de « plus jamais ça », s'assurer qu'une atrocité comme ... «The Times of Israël, 七月 15»
7
Contrer le discours de l'État islamique
C'est facile de dénoncer l'atrocité de quelque chose, mais ce n'est que le début d'une conversation », a dit M. Fernandez. « Ce n'est pas ... «IRINnews.org, 七月 15»
8
Cameroun - Mayo-Tsanaga: L'effort de guerre des Camerounais …
... chef de l'Etat pour soutenir les forces de défense et apporter le réconfort matériel aux personnes qui ont été victimes des atrocité barbares de ... «L'ouverture sur le Cameroun, 七月 15»
9
Srebrenica : dites-le avec des pierres
... devant le Tribunal pénal international pour la Yougoslavie, n'ont à ce jour reconnu la moindre culpabilité ni témoigné le moindre remords pour cette atrocité. «Boulevard Voltaire, 七月 15»
10
Non à la violence judiciaire avec l'erreur volontaire
... de détermination de la justice à enqueter sur l'enlevement et détention provisoire de mes filles et poursuivre les auteurs d'atrocité en justice. «MesOpinions, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Atrocité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/atrocite>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH