下载应用程式
educalingo
vilenie

在"法语"词典里vilenie}的意思

词典

法语中VILENIE的发音

vilenie


VILENIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILENIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里vilenie的定义

vilenie在字典中的定义是卑贱的,卑贱的。 贪婪。 行动邪恶和低。 单词,写作,粗鲁的讲话,令人反感。


VILENIE押韵的法语 单词

californie · chapellenie · châtellenie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · hernie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · virginie

VILENIE一样开头的法语单词

vilain · vilainage · vilaine · vilainement · vilayet · vile · vilebrequin · vilement · vilenage · vilené · vileté · vilipendage · vilipendaison · vilipender · vilipendeur · vilité · vilitude · villa · villa-patio · village

VILENIE一样开头的法语单词

agonie · asthénie · bannie · bénie · cacophonie · ethnie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · phanie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · zizanie · épiphanie

法语近义词词典里vilenie的近义词和反义词

近义词

在法语中«VILENIE»的近义词

以下的法语单词和«vilenie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«VILENIE»的反义词

以下的法语单词和«vilenie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vilenie»的25种语言翻译

翻译者

VILENIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vilenie25种语言翻译

该章节所呈现的将vilenie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vilenie»。
zh

翻译者法语 - 中文

卑劣
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

vileza
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

vileness
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

निकम्मापन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لؤم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

подлость
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

vileza
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

নিকৃষ্টতা
260 数百万发言者
fr

法语

vilenie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kekejian
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Niederträchtigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

下品
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

사악함
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vileness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vileness
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

vileness
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

vileness
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

vileness
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

viltà
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

podłość
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

підлість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

josnicie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φαυλότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vileness
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vileness
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gemenskapen
5 数百万发言者

vilenie的使用趋势

趋势

词语 «VILENIE»的使用趋势

vilenie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vilenie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vilenie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILENIE»的法语 引用

单词vilenie的知名引用和例句
1
Djâmi
Arracher une montagne avec la pointe d'une aiguille est plus facile que d'arracher du coeur la vilenie de l'orgueil.

«VILENIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vilenie的用法。与vilenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Remper vilement fous quclcun. S'abaister vilement pour faire ia foitunc.] Vilenie , f.s. Ordure. Saleté. [ Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison touc pleins de vilenie.il les faut taire netceïer.] j » Vilenie.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
2
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[Voila de la vilenie, otez la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison font pleins de vilenie , il les faut faire nettéïcr.] t * Viltnie. Sorte de bassesse de cœur. Action peu honnête & peu généreuse. [U a fait une vilenie la plus grande ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
3
Dictionnaire françois
Ramper vilement sous quelcun, S'aîsa-ísscr vïtem?nr pmir faïr<* fa furtunc. Vilenie , f. f. Ordure. Saleté1. Voilà de la vilenie , ôtez là. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison sont pleins de vilenie, il les faut netteïcr. "f * Vilenie.
Pierre Richelet, 1706
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(Voila de la vilenie , ôtez-la. Pot de chambre plein de vilenie. Les lieux de la maison sont pleins de vilenie , il les faut faire netteïer. ) 'l' l* Wleníe. l Indignijsimu: mode”. ] Sorte de bxssesse de cœur. Action peu honnête 8c peu gencreusc.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Se aucuns dist vilenie à aucun, se il a tesmoingnages seuflisans et il mainne la chose dusques à clameur, cils qui ar_a dit la vilenie I'amendera au signeur par x sous et au clamant par v. Qui ferra de poing ou de baston ou de verge sans ...
Société des antiquaires de Picardie, 1859
6
Notices et extraits de documents manuscrits conservés dans ...
Nuls homsde la maisnie dou signeur, ne sera amenés en tesmoingnage contre yaus. Se toutes les rentes dou signeur ne sont paiés as termes establis, elles doivent estrc amendées par le loy, de il s. Se aucuns dist vilenie à aucun, se il a ...
Hip Cocheris, 1858
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
IT. Villanamente. 7. ViLAWAL, adj., grossier. No dea bom paazar dcgana laia páranla ni dego vu, ANAL mot. Leys ä' amors, fol. l\o. On ne doit poser nulle laide parole ni nul mol grossier. 8. ViLANiA ,s.f., vilenie , grossièreté , infamie. ViLAHiA e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VILENE; adjectif 8c terme de Blason. Il se dit du lion dont on voir le sexe. VILENIE; substantisséminimsordes. ordure, saleté. Un jardin plein de vile/lie. Il _y a toujours des vilenies clans cette rue. B VILENIE , signifie aussi , paroles injurieuses.
Panckoucke, 1773
9
Le grand vocabulaire françois
VILENIE j substantif féminin. Soràts. Ordure , saleté. Un jardin plein de vilenie. II y a toujours des vilenies dans cette rue. Vilenie , signifie aussi , paroles injurieuses. II prétend que vous ne lui ave% répondu que des vilenies. Vilenie , se prend ...
10
Mémoires
Se aucuns dist vilenie à aucun, se il a tesmoin- gnages souffisans et il mainne la chose dusques à clameur, cils qui ara dit la vilenie l'amendera au signeur par x sous et au clamant par v. Qui ferra de poing ou de baston ou de verge sans ...
Société des antiquaires de Picardie, 1859

包含词语«VILENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vilenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
... Du Guesclin se précipite sur l'Anglais, lève le heaume de Cantorbery et lui met sa dague sur la gorge en le conjurant d'avouer sa vilenie. «AgoraVox, 七月 15»
2
Trump ou pas Trump, 2016 explosif aux USA ?
Quoi qu'il en soit, l'intervention de Raimondo nous ramène à Armstrong, qui s'intéresse à Trump, sans soupçonner de vilenie de sa part, ... «de defensa, 七月 15»
3
Le droit à la laideur
... la justifier, car tandis qu'on prête la bonté à la beauté, on jouxte la vilenie à la laideur ; or, la femme n'est-elle pas censée incarner la vertu ? «Le Devoir, 七月 15»
4
Un été avec Pagnol: le boulanger, cocu magnifique
... que sa femme soit partie, ce n'est pas qu'il refuse d'être cocu, c'est qu'il ne peut pas la croire capable d'une vilenie - ô, la foi du boulanger… «Le Figaro, 七月 15»
5
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale ?
Parce que s'il s'agit simplement de vilenie de sa part (comme Sarkozy avec le référendum des Français en 2005) les Grecs ont affaire là à une ... «AgoraVox, 七月 15»
6
Cette Europe à la boussole libérale qui veut étrangler la Grèce
L'Union européenne se remettra-t-elle de cet étalage de vilenie, de ressentiment, de hargne et même de xénophobie ? Comment peut-elle ... «L'Humanité, 七月 15»
7
Les Minions : pourquoi peut-on craquer ?
En comparaison, leur maître, malgré toute la tendresse et la vilenie dont il peut faire preuve, paraît bien fade. Anti-héros de Moi, moche et ... «TF1, 七月 15»
8
A quoi sert EELV?
Il y a pourtant un point commun entre la dignité d'Eva Joly et la vilenie de Cohn-Bendit. Aucun des deux ne se prononce sur le vote. Oui ou ... «Mediapart, 七月 15»
9
Incertitude politique et volonté de durer
... à se laisser aller, pour des motifs futiles, à commettre des actes de vilenie morale et d'incivilité totalement incompatibles avec les fondements ... «Liberté-Algérie, 七月 15»
10
Haiti. Ce que cachent les tôles rouges...
Il y a donc dans l'air une sorte de malignité dans le comportement en Haïti. Cette animosité est-elle due à notre vilenie si expressive dans notre ... «CARAIB CREOLE NEWS, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vilenie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vilenie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH