下载应用程式
educalingo
auréole

在"法语"词典里auréole}的意思

词典

法语中AURÉOLE的发音

auréole


AURÉOLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AURÉOLE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里auréole的定义

字典中对光环的第一个定义是一个发光的圆圈,画家和有时候的雕塑家围绕着神的头,处女和圣徒。 光环的另一个定义是围绕发光体的红棕色或铜色环; 日全食期间观测到的太阳日冕。 光晕也是围绕着角色的头部的明亮的圆圈,并给出了适当的照明。 或多或少圆形的发光区。 包围一个人的明亮的轮廓。 包围一个人,一个东西的云。 图在一个圆形,皇冠的形状。


AURÉOLE押韵的法语 单词

alvéole · aréole · calcéole · créole · faséole · fléole · lancéole · lauréole · malléole · nivéole · nucléole · roséole · rubéole · trachéole

AURÉOLE一样开头的法语单词

aura · aure · auréolaire · auréolé · auréoler · auréomycine · aurichalque · auriculaire · auricule · aurifère · aurification · aurifier · auriflu · aurige · aurignacien · aurignacienne · aurique · auriste · aurochs · aurone

AURÉOLE一样开头的法语单词

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

法语近义词词典里auréole的近义词和反义词

近义词

在法语中«AURÉOLE»的近义词

以下的法语单词和«auréole»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«auréole»的25种语言翻译

翻译者

AURÉOLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到auréole25种语言翻译

该章节所呈现的将auréole由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«auréole»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

halo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

aureole
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

प्रभामंडल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هالة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

гало
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

halo
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বর্ণবলয়
260 数百万发言者
fr

法语

auréole
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

halo
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Halo
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ハロー
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

후광
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

halo
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quầng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒளிவட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अपूर्व यश
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hale
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

alone
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

aureola
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

гало
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

halo
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φωτοστέφανο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

halo
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

halo
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

halogen
5 数百万发言者

auréole的使用趋势

趋势

词语 «AURÉOLE»的使用趋势

auréole的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«auréole»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

auréole的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AURÉOLE»的法语 引用

单词auréole的知名引用和例句
1
Edmond Rostand
La haine est un carcan, mais c'est une auréole.
2
Gaston Bachelard
La valeur d'une image se mesure à l'étendue de son auréole imaginaire.

«AURÉOLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现auréole的用法。与auréole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une auréole pour deux: Maria et Luigi Beltrame Quattrocchi
Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi, premier couple dans l'histoire de l'Église à avoir été béatifié en tant que couple, furent deux époux follement amoureux l'un de l'autre !
Attilio Danese, Giulia Paola Di Nicola, 2004
2
L'auréole de la peinture
L'auréole doit se comprendre dans un sens métaphorique comme le halo qui précède la peinture.
Gisèle GRAMMARE, 2004
3
Journal historique et littéraire
large dans le sens perpendiculaire à la queue que suivant sa direction ; son rayon étoit de 54" dans le premier sens et de 50",4 dans l'autre. Diamètre du noyau, 2",9. Les 4 et S octobre, l'auréole qu'on avoit vue paroitre le 2 augmenta ...
4
L'esprit des Cheveux: Chevelures, poils et barbes, Mythes et ...
Dans l'iconographie religieuse, lorsque la chevelure ne pouvait vraiment être représentée, portant le pouvoir plus loin encore que ne peuvent le faire des cheveux humains, l'auréole prit le relais. Menant sur la tête de l'élu, divinité et rayons ...
Christiane Noireau, 2009
5
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Durant toute la première heure , la papule et l'auréole sont à leur apogée de développement. Mais à dater de la fin de cet espace de temps , la zone rosée commence à pâlir, et Je bouton à se flétrir. Au bout de deux ou trois ancres heures, ...
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Elle constitue néanmoins une base de départ qu'il est toujours possible d' améliorer. La tête d'archange en illustre l'application (fig. 2). En première approximation lors du tracé de la tête, l'auréole est définie par un troisième cercle de rayon 3 ...
René Léaustic, 2010
7
Memento Gisserot des symboles
Dans le christianisme, il peut aussi évoquer la sagesse divine. nimbe ou auréole AURÉOLE, MANDORLE, NiMBE : Symboles de la lumière divine, l'auréole et le nimbe se matérialisent sous la forme d'un halo lumi neux entourant la tête d'un ...
Nathalie Le Luel, 2005
8
Clinique de la maladie syphilitique
On commence à se convaincre, avec Clossius , que u en examinant avec attention, dans une quantité de cas , il est fort difficile de déterminer les ulcères qui appartiennent à cette catégorie. » En effet , l'auréole mammaire peut s' enflammer et ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
9
Traité des tumeurs de la mamelle
B. Phlegmons et abcès du mamelon et de l'auréole (1). Au niveau de l'auréole, le tissu sous-cutané ne présente plus de cellules adipeuses; la glande mammaire adhère à la couche tégumentaire par un tissu très serré, de sorte que ...
Auguste Nélaton, 1839
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Nous allons maintenant redescendre dans des régions bien inférieures , en dépouillaut le grand écrivain de son auréole littéraire , pour ne plus voir en lui que Phumble musicien. Mais c'est luimême qui provoque cet examen, lui qui, cent fois, ...
Michaud, 1825

包含词语«AURÉOLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语auréole在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les talents ITS imaginent la mode du futur | Le Figaro Madame
Une étonnante couronne auréole ornée de cristaux Swarovski imaginée par la Sud-Coréenne Yun Sun Jang a remporté les suffrages du jury ... «Madame Figaro, 七月 15»
2
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté | www.francesoir.fr
Il baptise la formule L'Auréale –du nom inspiré d'une coiffure arborée par les femmes de l'époque: l'auréole. Fait remarquable, cette coloration ... «France Soir, 七月 15»
3
Interview du 14 juillet : "François Hollade a vécu son vrai … - LCI - Tf1
Une prestation plus réussie que les années précédentes selon les éditorialistes de LCI : "Un 14 juillet de rêve, il arrive de Bruxelles avec une auréole, toute la ... «TF1, 七月 15»
4
Algérie FocusMaroc
C'est au lointain Moyen-Orient que se trouve la Kaaba qui auréole ses visiteurs “qui en ont les moyens” du titre de Hadji. Nos dignitaires, du ... «algerie-focus.com, 七月 15»
5
Lectures d'été. Les libraires livrent leurs coups de coeur
Librairie Auréole, 16 rue du Lait. Librairie Vent de soleil, 12 rue du Château. Le Bazoom, 32 rue du Belzic. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Otis harangue avec un ravissement sincère la « love crowd ». Son visage en sueur sous l'auréole d'un spot est une image forte du festival. «Télérama.fr, 七月 15»
7
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Blond et rose, chapeau mou en auréole, costume bleu électrique et oeillet rouge à la boutonnière. Un farfadet ivre de printemps, qui bondit et ... «L'Express, 七月 15»
8
Insolite Sierck-les-Bains : bizarre, vous avez dit bizarre ?
Est-ce un miracle, une apparition divine ou juste une auréole due à l'humidité ? Trente ans plus tard, la marque sur une des façades de ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
9
Appel du pape à plus de démocratie au Paraguay
... dansaient sur de la musique Guarania tandis que des personnes figurant des saints avec leur auréole étaient juchés sur des plate-formes. «L'Obs, 七月 15»
10
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (11/07)
... dansaient sur de la musique Guarania tandis que des personnes figurant des saints avec leur auréole étaient juchés sur des plates-formes. «Zonebourse.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Auréole [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aureole>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH