下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里autrui}的意思

词典
词典
section

法语中AUTRUI的发音

autrui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTRUI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUTRUI在法语中的意思是什么?

点击查看«autrui»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
autrui

他人

Autrui

另一个指的是所有其他人,我们可以把他视为另一个自我; 改变自我。 因此,波德莱尔说:“另一个是近而远”。 其他人的问题又提出了他的知识问题。 在这个问题上,根据外观是哲学,文化还是宗教,存在着另外一些观念。 Autrui désigne l'ensemble des autres hommes, nous pouvons le considérer comme un autre soi-même; un alter ego. Ainsi, Baudelaire a dit: "l'autre est à la fois proche et lointain". La question d'autrui pose alors le problème de sa connaissance. À ce sujet, plusieurs conceptions de l'autre existent selon que le regard est philosophique, culturel ou religieux.

在法语 词典里autrui的定义

字典中的其他人的定义是另一个,其他人是与讲话者自身相对立的一组人,而不是这个人的自我。 主题。

La définition de autrui dans le dictionnaire est un autre, les autres, l'ensemble des hommes par opposition au moi du locuteur et en exclusion de ce moi. Sujet.

点击查看«autrui»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUTRUI一样开头的法语单词

autosome
autostoppeur
autostoppeuse
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
auvent

AUTRUI一样开头的法语单词

agui
appui
aujourd´hui
celui
chez-lui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

法语近义词词典里autrui的近义词和反义词

近义词

在法语中«AUTRUI»的近义词

以下的法语单词和«autrui»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
autrui的法语近义词

在法语中«AUTRUI»的反义词

以下的法语单词和«autrui»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
autrui的法语反义词
soi

«autrui»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUTRUI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到autrui25种语言翻译
该章节所呈现的将autrui由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«autrui»。

翻译者法语 - 中文

他人
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

otros
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

others
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अन्य लोग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

آخرون
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

другие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

outros
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্যদের
260 数百万发言者

法语

autrui
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

orang lain
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

andere
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

他人
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

다른 사람
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wong
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người khác
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மற்றவர்கள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

इतर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

diğerleri
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

altrui
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

inni
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

інші
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

alții
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άλλοι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ander
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

andra
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

andre
5 数百万发言者

autrui的使用趋势

趋势

词语 «AUTRUI»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«autrui»在不同国家的使用频率。
autrui的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«autrui»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUTRUI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«autrui»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«autrui»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

autrui的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUTRUI»的法语 引用

单词autrui的知名引用和例句
1
François Rabelais
Comment pourrais-je gouverner autrui, qui moi-même gouverner ne saurais ?
2
Jean Paulhan
Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
3
Emmanuel Mounier
Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui, à la limite : être, c'est aimer.
4
Sénèque
Pour faire taire autrui, commence par te taire.
5
Multatuli
Nous en voulons plus à autrui de connaître nos défauts qu'à nous-mêmes d'en être affectés.
6
Charles Regismanset
Morale : je crois bien que c'est l'ensemble des règles de vie que chacun trouve excellentes pour autrui et inutiles pour soi.
7
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
8
Clarence Darrow
L'homme qui lutte pour autrui est meilleur que celui qui lutte pour lui-même.
9
Cardinal de Bernis
Aimerait-on autrui, si l'on ne s'aimait pas ?
10
Diogène Laerce
L'envie c'est la douleur de voir autrui posséder ce que nous désirons ; la jalousie, de le voir posséder ce que nous possédons.

«AUTRUI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现autrui的用法。与autrui相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Rapport à autrui et personne citoyenne
Regroupant douze contributions, cet ouvrage collectif, placé sous la direction de Gilles Ferréol, est consacré à l'examen de la problématique de l'altérité.
Gilles Ferréol, 2002
2
S'adresser à autrui: Les formes nominales d'adresse en français
Marginales d'un point de vue syntaxique, les formes nominales d'adresse (FNA) sont à ce titre généralement négligées par les grammaires mais aussi par les linguistes, qui se sont davantage intéressés au pronom d'adresse, dans une ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2010
3
La promotion immobilière: construire pour autrui
Plutôt que de présenter un plaidoyer pour les promoteurs immobiliers, les auteurs s'attachent à exposer de manière claire et professionnelle les finalités, les caractéristiques et la variété des modes d'intervention de la promotion ...
Bertrand Avril, Bernard Roth, 1997
4
Sapeurs-pompiers genevois: une histoire au service d'autrui
Objets de fascination pour les uns, héros pour les autres, les pompiers suscitent des sentiments positifs, car ils mettent, depuis la création de leur organisation voici plusieurs siècles, leur vie au service des autres.
Alexandre Junod, 2008
5
Connaissance d'autrui, enjeu psycho-social
En particulier, l'observation non spécialisée d'autrui ou scrutation est généralement associée à un jugement de valeur porté par l'observateur sur l' observé. Elle se différencie déjà par là de l'observation scientifique ou de l' analyse qui, ...
Claude Lemoine
6
Autrui (Fiche notion): LePetitPhilosophe.fr - Comprendre la ...
Cette fiche propose une analyse approfondie de la notion d'autrui.
Isabelle Delcroix, 2013
7
Fiches de culture générale
La notion d'autrui renvoie d'abord à un paradoxe. Je suis un individu*, c'est-à- dire un être autonome doué d'une conscience* et d'un libre arbitre, et n'ai donc théoriquement pas besoin d'autrui pour exister et me connaître. Pourtant, Aristote  ...
Benoît Berthou, Vincent Delègue, Gilbert Guislain, 2005
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
On dit d'un bon estomac , que c'est un estomac d'Autruche, parce qu'on supose que les Autruches digèrent le fer. Elles* ne le digèrent point : mais elles en ' avalent des morceaux pour aider à leur digestion. AUTRUI, s. m. [ O-trui. Il ne se dit ...
Jean François Féraud, 1787
9
Paul Ricoeur, le monde et autrui
L'herméneutique du soi de Paul Ricoeur se trouve ainsi vouée à l'examen de cette double altérité, du monde et d'autrui. Le plus court chemin de soi à soi passe par ce long détour que dessinent le monde et l'autre.
Paul Dau Van Hong, 2012
10
Compétences sociales et relations à autrui: une approche ...
Ce qui est passionnant, avec les compétences sociales, c'est qu'elles sont au carrefour d'un plus individuel et d'un plus collectif.
Pierre Peyré, 2000

包含词语«AUTRUI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语autrui在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Le garçon devient alors très difficile à vivre, agressif, « dangereux pour lui-même et pour autrui », dira un médecin. Il présente des résultats ... «Le Parisien, 七月 15»
2
Ce que la réforme territoriale va changer dans les compétences des …
Désormais, chacun aura son pré carré, et pas question d'empiéter sur les compétences d'autrui. L'objectif est évidemment d'éviter un ... «Francetv info, 七月 15»
3
Les Toltèques au secours du management - L'Express L'Entreprise
Pour les Toltèques, les individus sains, n'agissent pas exprès contre autrui. Cet accord invite à taire son ego et à prendre du recul. istock ... «L'Express, 七月 15»
4
«Oscar Gröning est le premier responsable nazi à avoir demandé …
C'est un acte fort parce que la demande de pardon signifie qu'il reconnaît ses fautes commises envers autrui. C'est également un acte fort ... «Le Figaro, 七月 15»
5
Pour avoir détruit les biens d'autrui: Deux proches de Ama Baldé en …
Pour avoir détruit les biens d'autrui: Deux proches de Ama Baldé en ... de Guediawaye pour destruction de biens appartenant à autrui. Il s'agit ... «SenXibaar, 七月 15»
6
Aude : condamnée à 4 mois et incarcérée pour «mise en danger d …
... lui a signifié les charges retenues : "Mise en danger d'autrui, dégradations, délits de fuite, défaut d'assurance et de permis, alcool au volant". «L'indépendant.fr, 七月 15»
7
Destruction de biens appartenant à autrui, violences et voies de fait …
Le tribunal des flagrants délits de Dakar, a libéré ce mercredi 8 juillet 2015, Abdou Siby, l'homme qui avait fait irruption dans les locaux de la ... «SeneNews.com, 七月 15»
8
Waheed Khan : « C'est uniquement dans la relation forte à autrui
Dernière ligne droite pour le court métrage Première lueur : trouver une chaîne ou un festival qui diffusera cette histoire d'amour où le handicap ... «Faire Face, 七月 15»
9
Grine appelle au respect des règles déontologiques et des libertés d …
"La liberté du journaliste s'arrête là où commence celle d'autrui", a souligné le ministre dans une courte déclaration à la presse. «Radio Algérienne, 七月 15»
10
Lens: Pour ses actions au service d'autrui, Christiane Deneux a reçu …
En 2011, Christiane Deneux était décorée de la Médaille d'honneur de la ville. À 85 ans, elle vient d'être désignée Chevalier dans l'Ordre ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Autrui [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/autrui>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z