下载应用程式
educalingo
avarie

在"法语"词典里avarie}的意思

词典

法语中AVARIE的发音

avarie


AVARIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVARIE在法语中的意思是什么?

平均

损害是海员今天使用的术语,用于指定技术来源的问题:破裂,撕裂帆船。以前,这个词意味着对船舶造成的损害和降解过程 该船包含的商品。

在法语 词典里avarie的定义

字典中的损害的第一个定义是在海运期间发生的损害,损失或非常费用,并影响船舶或货物。 损害的另一种定义是在运输合同签订的探险期间船舶货物的损坏。 事件,通常是机械性质的。 损坏,恶化。 麻烦,伤害发生在一个人身上。 事故,退化。 损害也是银行投资组合蒙受的损失。

AVARIE押韵的法语 单词

ablépharie · atrétoblépharie · bain-marie · barbarie · canarie · carie · hypoovarie · otarie

AVARIE一样开头的法语单词

avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarement · avarice · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarié · avarier · avaro · avatar

AVARIE一样开头的法语单词

batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie

法语近义词词典里avarie的近义词和反义词

近义词

在法语中«AVARIE»的近义词

以下的法语单词和«avarie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«AVARIE»的反义词

以下的法语单词和«avarie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«avarie»的25种语言翻译

翻译者

AVARIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到avarie25种语言翻译

该章节所呈现的将avarie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«avarie»。
zh

翻译者法语 - 中文

平均
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

promedio
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

average
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

औसत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متوسط
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

средний
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

média
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

গড়
260 数百万发言者
fr

法语

avarie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

purata
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Durchschnitt
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

平均
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

평균
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

saben
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trung bình
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சராசரி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

सरासरी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ortalama
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

media
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

średni
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

середній
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

medie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μέσος όρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemiddelde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

genomsnitt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gjennomsnittlig
5 数百万发言者

avarie的使用趋势

趋势

词语 «AVARIE»的使用趋势

avarie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«avarie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avarie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVARIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现avarie的用法。与avarie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
CHAPITRE 5: EVALUATION ET REGLEMENT DE L'AVARIE COMMUNE Les développements antérieurs renseignent déjà sur les avaries dommages et les avaries frais. Ils renseignent également sur les biens qui sont soumis à contribution et ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
2
Avaries en lubrification: application aux paliers
l'avarie par rapport à la durée de vie considérée comme normale ; il s'agit ainsi d' appréhender la fréquence et la vitesse d'apparition de l'avarie. Il est souvent fort utile d'accompagner ces informations de données complé-mentaires : ce qui a ...
Jean-Louis Ligier, 2004
3
Lexique du commerce international
AVARIE Nom générique des dommages causés aux marchandises lors du transport dans le cadre de l'assurance transport. Plusieurs types d'avaries sont à distinguer. V. termes suivants. AVARIE COMMUNE (OU GROSSE) Type d'avarie  ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
4
Code maritime:
Ch. BETTEX, « L'avarie commune : étude de la loi sur la navigation maritime sous pavillon suisse, à la lumière des droits français et anglo-saxons », thèse Lausanne, 1 985. Articles P. LATRON ET P. REMBAUVILLE NICOLE, « Règles d' York ...
Olivier Cachard, 2006
5
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
b) Mais « dans tous les autres cas où un navire est intentionnellement mis à la côte pour le salut commun, la perte ou le dommage qui en résulte sera admis en avarie commune. » Dans tous ces autres cas, en effet, les éléments constitutifs de ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
6
Le bateau a eu une avarie
Le bateau a eu une avarie. Je suis coincée à La Rochelle. Viens me chercher. − Quel bateau ? (Silence). Tu es où ? Qu'est-ce que tu vois pendant que tu me parles ? − Eh bien, mes meubles, mon studio. − Donc tu n'es pas à La Rochelle.
Brigitte Niquet, 2014
7
Journal du palais
Il y a avarie commune, c'est- à-dire avarie devant être supportée par les marchandises et par la moitié du navire et du fret au marc le franc de la valeur , lorsqu'il y a dommage souffert volontairement et dépenses faites, d'après délibérations ...
8
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
perte résultant de l'avarie particulière, mais seulement la portion de cette perte correspondant à la valeur de la marchandise au temps et au lieu du départ. En conséquence, le règlement d'avarie exige deux opérations distinctes, l'une fixant le ...
Aldrick Caumont, 1858
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
d'après les principes et suivant l'ordre du code de commerce Pierre-Sébastien Boulay-Paty. Le tribunal de commerce du Hâvre désirait qu'on se bornât à dire « que la demande en avarie n'est pas recevablc , si l'avarie n'excède le taux ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
On appelle avarie grosse les pertes & les dépenses faites pour éviter un péril. Le Navire & la cargaison y contribuent. ( Dicii DoBores. ) Kuricke & Lubeck aux endroits cités , distinguent les avaries , en avarie proprement dite , & en avarie ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783

包含词语«AVARIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avarie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
... dans la troisième sur avarie, réparée pour la suite. Quatorzièmes à la première manche de la finale or, ils seront disqualifiés dans la suivante ... «Le Monde, 七月 15»
2
AULT(80)Un plaisancier secouru au large - Picardie express …
Ce 16 juillet, un plaisancier sorti pour pêcher au large d'Ault (sud de la baie de Somme) a été victime d'une avarie moteur. Il a lancé un appel ... «Courrier Picard, 七月 15»
3
Endommagé, Solar Impulse s'offre une pause jusqu'en 2016
L'avarie devrait clouer l'appareil au sol pendant de nombreux mois, et désormais, il n'est plus question de décoller d'Hawaï avant avril 2016. «Génération NT, 七月 15»
4
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
... ne connaisse aucune avarie, avec le temps. Certes, les résultats sont encourageants, mais le combat doit continuer jusqu'aux funérailles du ... «Editions Le Pays, 七月 15»
5
Fait divers. Un porte conteneur remorqué vers Cherbourg
Le cargo de 160 mètres Svendborg Strait a été victime d'une avarie sur sa pompe à carburant, hier, au nord-ouest du Cotentin. Il a signalé son ... «Ouest-France, 七月 15»
6
Arzviller - Plan incliné Réouverture retardée
Suite à l'avarie survenue sur le canal de la Marne au Rhin au plan incliné de Saint-Louis Arzwiller le 10 juillet 2014, Voies navigables de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 七月 15»
7
En Haute-Corse, le Crossmed mène deux opérations de secours en …
... de plaisance de quinze mètres signale une "avarie de propulsion" par le canal 16 de la VHF, à 18 nautiques au nord-ouest du Cap Corse. «Corse-Matin, 七月 15»
8
Privée de téléphone, elle voit rouge avec Orange
Victime d'une simple panne, la ligne téléphonique en question a connu une avarie beaucoup plus importante que celle détectée au départ. «Courrier Picard, 七月 15»
9
Survol de Pluton : attente fébrile à J-2 | Ciel et Espace
Ses craintes sont d'autant plus justifiées que, le 4 juillet, la sonde a connu une avarie informatique assez sérieuse. New Horizons se révèle ... «Ciel et Espace, 七月 15»
10
Grand Port : le trafic global en progrès de 6 points
Enfin, le terminal Carfos, contraint depuis octobre 2014 par une avarie sur ses grues, retrouve une activité plus normale. L'arrivée de deux ... «Journal La Marseillaise, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Avarie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/avarie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH