下载应用程式
educalingo
sinistre

在"法语"词典里sinistre}的意思

词典

法语中SINISTRE的发音

sinistre


SINISTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SINISTRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里sinistre的定义

字典中险恶的定义就是带来死亡; 死亡伴随着。


SINISTRE押韵的法语 单词

ammeistre · aspidistre · bistre · bureau-ministre · cadastre · cistre · cuistre · illustre · mestre · ministre · orchestre · papier-ministre · registre · sistre · sous-ministre · sylvestre · terrestre · tistre · vice-ministre · vice-premier ministre

SINISTRE一样开头的法语单词

singulatif · singulet · singulier · singulièrement · singultueux · sinien · sinisant · sinisante · sinisation · siniser · sinistré · sinistrée · sinistrement · sinistrose · sino-américain · sino-américaine · sino-balzacien · sino-coréen · sino-étranger · sino-indien

SINISTRE一样开头的法语单词

alpestre · astre · balustre · bourgmestre · chastre · désastre · extra-terrestre · extraterrestre · lacustre · lustre · monstre · palestre · palustre · piastre · pédestre · rupestre · semestre · séquestre · trimestre · équestre

法语近义词词典里sinistre的近义词和反义词

近义词

在法语中«SINISTRE»的近义词

以下的法语单词和«sinistre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SINISTRE»的反义词

以下的法语单词和«sinistre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sinistre»的25种语言翻译

翻译者

SINISTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sinistre25种语言翻译

该章节所呈现的将sinistre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sinistre»。
zh

翻译者法语 - 中文

险恶
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

siniestro
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sinister
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

भयावह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شرير
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

зловещий
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

sinistro
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অশুভ
260 数百万发言者
fr

法语

sinistre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

jahat
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

sinister
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

不吉
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

불길한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

serem
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

độc ác
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கெட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

भयानक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

uğursuz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sinistro
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

złowrogi
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

зловісний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sinistru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απαίσιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sinistere
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sinister
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skummel
5 数百万发言者

sinistre的使用趋势

趋势

词语 «SINISTRE»的使用趋势

sinistre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sinistre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sinistre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINISTRE»的法语 引用

单词sinistre的知名引用和例句
1
Louis Scutenaire
La misère n’est sinistre que parce qu’elle n’est pas générale.
2
Simone Weil
La politique m'apparaît comme une sinistre rigolade.
3
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
4
Hubert Aquin
L'amour a quelque chose de sinistre et de désespérant. Plus on aime, plus on devient injuste, quelle étrange loi !
5
Hélène Ouvrard
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
6
Pierre Pachet
Le sommeil, aventure sinistre de tous les soirs.
7
Alexandra David-Néel
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
8
Jacques Dutronc
Un banquet sans confettis ? Aussi sinistre qu'une femme sans poitrine.
9
Gilbert Cesbron
En amour, il y a une fidélité laborieuse et une infidélité laborieuse ; la première est assez triste, la seconde sinistre.
10
Frédéric Beigbeder
A part une casserole de lait qui déborde, il n’y a pas grand-chose sur terre de plus sinistre que moi.

«SINISTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sinistre的用法。与sinistre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De sinistre mémoire
Deux jeunes trouvent la mort à Paris , victime d'un tueur qui leur injecte de l'héroine pure.
Jacques Saussey, 2011
2
Potentiel du sinistre
Jusqu’à présent, Chanard a mené la vie d’un ingénieur financier sans défaut, celle d’un employé compétent dans sa branche, porté par des valeurs de performance, d’excellence et d’innovation.
Thomas Coppey, 2013
3
Une fin de siècle: Chronique amusante d'une époque sinistre
Voilà que nous portons ce siècle au tombeau avec la décennie la plus réactionnaire, la plus passéiste et la plus engourdie que nous ayons connue. Cette fin de siècle, décidément, est sinistre.
François Reynaert, 1994
4
Le Mystère du Sinistre Chevalier
mal â sa monture, tentant d'échapper au sinistre chevalier, qui le poursuit â cheval. Mais où est Sammy? — Vite, attrapez une couverture! crie Fred. Nous lançons la couverture vers le sinistre chevalier, juste au moment où il passe près de ...
James Gelsey, 2004
5
2e mandat : Un Conseil pas sinistre, c’est jamais sans ...
Les Dessous (en dentelle) de l'Élysée : Saison 1 - 2e mandat Thiébault de Saint Amand. LES DESSOUS (EN DENTELLE) DE L'ELYSEE Thiébault de Saint- Amand 2EMANDAT (SAISON 1) Un Conseil pas sinistre, c'est jamais sans cahouètes ...
Thiébault de Saint Amand, 2013
6
Droit des assurances
De nombreux procédés ont été mis au point en vue soit de réduire les chances de survenance du sinistre, soit d'en atténuer les effets. La prévention est une première technique. Rouler prudemment réduit les risques d'accidents sur la route.
Marcel Fontaine, 2006
7
Management de la continuité d'activité
En voici un exemple, définissant trois niveaux de sinistre. Sinistre mineur En termes de probabilités, le sinistre mineur est l'événement le plus fréquent, tout en ne concernant qu'un sous-ensemble réduit de processus critiques de l'entreprise.
Emmanuel Besluau, 2011
8
Management des risques: Inclus, secteurs banque et assurance
La méthodologie consiste dans un premier temps à construire un compte de résultat du centre de risque avant sinistre. L'objectifà ce niveau est de segmenter le compte de résultat en quatre grandes masses : • chiffre d'affaires ou prix de ...
Pascal Kerebel, 2011
9
Intervention Sociale en Cas de Catastrophe
LA DÉFINITION DE SINISTRE Un sinistre se définit comme un événement causé par un phénomène naturel, une défaillance technologique ou un accident découlant ou non de l'intervention humaine, qui cause des préjudices aux personnes ...
Danielle Maltais, Marie-Andrée Rheault, 2005
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SINISTRE , adj. des deux genres, malheureux, funeste, qui cause des malheurs. Un accident sinistre. Une aventure sinistre. On crut que cela prèsageoit quelque chose de sinistre. Ils mettent ce malheur an rang des plus sinistres. Evénement ...
Joseph Planche, 1822

包含词语«SINISTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinistre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Incendie en Gironde : un mégot de cigarette à l'origine du sinistre ?
L'incendie de forêt près de Bordeaux, qui a détruit 370 hectares de pinède depuis vendredi après-midi et obligé à l'évacuation de plusieurs centaines de ... «TF1, 七月 15»
2
Les locataires toujours sans logement après l'incendie
Intoxiqué par l'épaisse fumée dégagée par le sinistre, le locataire de l'appartement du deuxième étage où le feu s'est déclaré, était endormi au ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
FAITS DIVERS Deux bébés meurent dans l'incendie d'un …
Une source de chaleur sur le canapé, de type bougie ou cigarette, serait à l'origine du sinistre, qui a entièrement détruit le logement. L'un des ... «Est Républicain, 七月 15»
4
Meuse : maison ravagée par le feu à Loxéville
... hangar agricole et l'église, situés à proximité du sinistre. Des agents d'ErDF sont également intervenus afin d'isoler l'électricité de la maison. «Est Républicain, 七月 15»
5
Wittelsheim Un hectare et demi de broussailles parti en fumée
Le vent de sud et la sécheresse ont favorisé l'extension du sinistre dans une nouvelle plantation d'arbres sur un terrain communal. «L'Alsace.fr, 七月 15»
6
Armentières : incendie ce dimanche matin dans l'ancienne école …
Les secours, arrivés quelques minutes plus tard, sont parvenus à circonscrire rapidement le sinistre à l'aide d'une grande échelle. Selon les ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
Levallois-Perret : la vidéo de l'incroyable explosion dans un …
Jeudi, vers 18 h 30, un incendie s'est déclaré dans un bâtiment en construction à Levallois-Perret, le sinistre, suivi d'une explosion, ont ... «Midi Libre, 七月 15»
8
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous …
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous débrouiller contre tout sinistre ». sinistre. 24.07.2015 | 8:34 Magazine0. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, 七月 15»
9
Sinistre à Rennes. Feu de chambre à l'hôpital Guillaume-Régnier
Le sinistre, vite circonscrit, n'a fait aucun blessé. Et personne, parmi le personnel ou les patients de l'hôpital, n'a été intoxiqué par les fumées. «Ouest-France, 七月 15»
10
Le feu sinistre deux maisons
La toiture d'une maison d'habitation située au n° 1 de la rue Aristide-Briand, à Saint-Jouin-de-Marnes, est passée de vie à trépas, totalement ... «la Nouvelle République, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sinistre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sinistre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH