下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bavardise}的意思

词典
词典
section

法语中BAVARDISE的发音

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVARDISE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BAVARDISE在法语中的意思是什么?

点击查看«bavardise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里bavardise的定义

字典中的“喋喋不休”的定义是,口头上或者经常是不必要的。 谁说话或说话不当,有时甚至诽谤或诽谤。 这引起了大量,不客气的谈话。

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


点击查看«bavardise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAVARDISE押韵的法语 单词


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

BAVARDISE一样开头的法语单词

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

BAVARDISE一样开头的法语单词

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

法语近义词词典里bavardise的近义词和反义词

近义词

在法语中«BAVARDISE»的近义词

以下的法语单词和«bavardise»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bavardise的法语近义词

«bavardise»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAVARDISE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bavardise25种语言翻译
该章节所呈现的将bavardise由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bavardise»。

翻译者法语 - 中文

bavardise
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

bavardise
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bavardise
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

bavardise
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

bavardise
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

bavardise
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bavardise
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

bavardise
260 数百万发言者

法语

bavardise
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bavardise
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

bavardise
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

bavardise
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

bavardise
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bavardise
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bavardise
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

bavardise
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

bavardise
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bavardise
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bavardise
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bavardise
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

bavardise
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bavardise
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

bavardise
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bavardise
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bavardise
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bavardise
5 数百万发言者

bavardise的使用趋势

趋势

词语 «BAVARDISE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«bavardise»在不同国家的使用频率。
bavardise的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bavardise»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAVARDISE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bavardise»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bavardise»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bavardise的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAVARDISE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bavardise的用法。与bavardise相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

包含词语«BAVARDISE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bavardise在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, 三月 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, 五月 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, 十一月 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, 四月 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, 一月 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, 十二月 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, 四月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Bavardise [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bavardise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z