下载应用程式
educalingo
belle-dame

在"法语"词典里belle-dame}的意思

词典

法语中BELLE-DAME的发音

belle-dame


BELLE-DAME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BELLE-DAME在法语中的意思是什么?

在法语 词典里belle-dame的定义

字典中的嫂子的定义是贞女或贞女的俗名,也是颠茄的俗名。 美丽的女人的另一个定义是蝴蝶,蓟的vanenessa。


BELLE-DAME押韵的法语 单词

androdame · bonne-dame · dame · madame · notre-dame · tripe-madame · trippe-madame · trique-madame · trou-madame · vidame

BELLE-DAME一样开头的法语单词

belladone · belladoné · bellâtre · belle · belle-à-voir · belle-d´onze-heures · belle-d´un-jour · belle-de-jour · belle-de-nuit · belle-doche · belle-famille · belle-fille · belle-maman · belle-mère · belle-sœur · bellement · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme

BELLE-DAME一样开头的法语单词

agame · amalgame · bergame · calame · came · chame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · lame · mame · mélodrame · polygame · rame · réclame · squame · sésame · trame

法语近义词词典里belle-dame的近义词和反义词

近义词

在法语中«BELLE-DAME»的近义词

以下的法语单词和«belle-dame»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«belle-dame»的25种语言翻译

翻译者

BELLE-DAME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到belle-dame25种语言翻译

该章节所呈现的将belle-dame由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«belle-dame»。
zh

翻译者法语 - 中文

涂小姐
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

señora pintada
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

beautiful lady
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

तितली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سيدة جميلة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

чертополоховка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

senhora pintada
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

রঙিন প্রজাপতিবিশেষ
260 数百万发言者
fr

法语

belle-dame
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

wanita dicat
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

gemalte Dame
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

塗装女性
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

작은 멋쟁이
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lady dicet
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự tô điểm của phụ nữ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சாயம் பூசப்பட்ட பெண்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पायही महिला
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

benekli kırmızı kelebek
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

signora dipinta
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pani malowane
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

чертополоховка
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Lady pictate manual
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ζωγραφισμένα κυρία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geverf dame
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

målad dam
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Tistelsommerfugl
5 数百万发言者

belle-dame的使用趋势

趋势

词语 «BELLE-DAME»的使用趋势

belle-dame的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«belle-dame»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

belle-dame的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BELLE-DAME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现belle-dame的用法。与belle-dame相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Franchise et franchise dans "La Belle Dame sans Mercy" ou ...
Dans la foulee des travaux de W. Kibler, nous demontrons que d'une part, tout indique que la Belle Dame traite d'enjeux socio-ethiques qui etaient probablement consideres tres importants par la societe courtoise au temps d'Alain Chartier, ...
Dominique Locas, 2006
2
Sainte Odile: La belle dame d'Alsace
Toute la vie de sainte Odile, en 164 vignettes illustrées pour les enfants. La vie de sainte Odile commençait sous de bien tristes auspices. Son père, duc d’Alsace, voulait un fils, mais eut une fille.
Marie-Colette Maine, 2011
3
Le Cycle de "La Belle Dame sans Mercy": une anthologie ...
Alain Chartier (c. 1385-1430) est peut-être l'auteur français le plus lu tout au long du XVe siècle (presque 200 manuscrits ont transmis un ou plusieurs de ses ouvrages), mais depuis la Renaissance sa fortune s'est éclipsée au profit ...
Alain Chartier, David F. Hult, Joan E. McRae, 2003
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
L'amour et la mort de la dame inspirent la Complainte contre la mort et la Belle Dame sans merci, poème profondément original qui obtint un succès prodigieux. Car la Belle Dame sans merci met en question l'amour courtois traditionnel.
Jean-Claude Polet, 1995
5
Le vampire au fil des siècles: enquête autour d'un mythe
La Belle Dame Sans Merci attire les chevaliers et les endort en les plongeant dans une sorte de transe : Et là la belle me berça Et là je rêvai — Ah ! Maudit sois -je ! Le dernier rêve que je fis jamais Sur le flanc froid de la colline Je vis des rois  ...
Estelle Valls de Gomis, 2005
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
C'est un genre de la famille des chénopo- dées ; sa principale espèce est Yarroche des jardins ( alrl- plex hortensis ), plante potagère connue sous le nom de belle-dame , bonne-dame , et follette. La belle-dame, originaire de l'Asie , d'où elle ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Les apparitions de l'île-Bouchard: documents authentiques
Puis tout à coup je vois une belle dame et un ange alors je pousse le coude à Nicole. Je lui ai dit regarde cette belle dame. Alors elle m'a répondu Oh la belle dame et Jeanne a dit « Oh le beau ange » puis en disant ces mots elle tomba sur  ...
Bernard Peyrous, Elisabeth Baranger, 2002
8
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
Que m pot sorzer o decaier" Si la dame refuse sa merce, si elle devient une 'belle dame sans merci', le troubadour risque de sombrer dans le désespoir. D'ailleurs cette figure de la 'belle dame sans merci' donnera lieu à toute une production ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
9
Cette belle dame
Une fillette découvre la vie de sa mère à travers des photographies. Illustrations naïves.
‎1993
10
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
Dès le début du siècle l'illustre pénitente sera donc offerte en exemple à toutes les pécheresses du temps. Un texte de Siméon Guillaume de la Roque datant de 160914 présente "la belle Dame orgueilleuse et mondaine" qui finira par devenir  ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980

包含词语«BELLE-DAME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语belle-dame在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cinq remèdes homéopathie pour retrouver le sommeil
Autrement connue sous le nom de belle-dame ou de cerise du diable, la belladone est utilisée chez les personnes agitées qui font beaucoup ... «Medisite, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Belle-Dame [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/belle-dame>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH