与 «BERNEMENT»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
bernement的用法。与
bernement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Je n'en doute point > ré^ pondit Sancho , & j'en jurerai quand on voudra , car je
vois bien que je parle moi-même par enchantement t mais il faut excepter mon
bernement , qui fut véritable , & le diable ne s'en mêla point , fi ce n'eft lui qui en ...
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( L'histoire du bernement du Cavalier nous donne de quoi rire. D. Quiche”, tom. 2.
. chap. zz.. Son bernement est plaisant. On parle par tout de son bernement , 8c il
réjoiiit les gens. ) .Berner , v. a. [ Aliquem in altum jaflare. ] Mettre quelcun dans ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
est très difficile de faire dans un bernement tel que celui des Corses j & on peut
causer aux nerfs des fecouílès aussi violentes, & qui se communiquent jusqu'aux
visceres les plus cachés , en poussant les frictions jusqu'au dernier degré.
Jacques Jean Bruhier d'Ablaincourt, 1749
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bertauder, c'est tondre inégalement. On prononce bretauder ; ( on l'écrit même
de la sorte. ) Quelques-uns prononcent brelue , ajoute La Monnoie; mais cette
prononciation n'est pas la bonne. BERNE, s. f. Bernement , s. m. Ber- îjer , v. a. [ i"
ê ...
5
Don Quichotte (chap.1 à 32) - M. de Cervantès
Certains critiques (Allaigre, Ly, Pelorson) ont cependant montré de manière
convaincante, en étudiant notamment l'épisode où Sancho est malmené par les
hôtes de l'auberge et ballotté sur une couverture (le « bernement » de Sancho, I,
17), ...
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche
Je n'en doute point, répondit Sancho, et j'en jurerai quand on voudra , car je vois
bien que je parle moi-même par enchantement ; mais il faut excepter mon
bernement, qui fut réel, et qui arriva dans les voies ordinaires. Désabuse-toi de
ceci, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
BERNEMENT. s. m. Action de berner, manière dont on berne quelqu'un. Le ber-
nement de Sancho Pança. Il est familier et peu usité. BERNER, v. a. Faire sauter
quelqu'un en l'air par le mouvement d'une couverture sur laquelle on l'a mis, ...
8
Histoire de Don Quichotte de la Manche
Il répéta ensuite tout ce qu'il savait de son maître; mais il se garda bien de dire un
seul mot de son bernement dans l'hôtellerie dans laquelle il ne voulait point
entrer. Il dit encore que son maître était résolu, s'il lui rapportait une bonne
réponse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
9
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Je n'en doute point,, répondit Sancho, & j'en j-urerai quand ou voudra, cat je vois
bien que je parle moimême par enchantement; mais il faut excepter mon
bernement qui fut véritable, 8c le diable ne s'en n1êla point. sice fflest lui qui en
donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1754
Je n'en doute-point , répondit Sancho,& j'en jurerai quand on voudra, car je voi
bien que je parle moi-même par enchantement; mais il faut excepter mon
bernement , qui fut veritable , 8c Ie diable ne s'en mêla point , si ce n'cst lui qui en
donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722
