下载应用程式
educalingo
bonhomie

在"法语"词典里bonhomie}的意思

词典

法语中BONHOMIE的发音

bonhomie


BONHOMIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BONHOMIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里bonhomie的定义

字典中bonhomie的定义是人的性格,行为。 质量好的人,善良的人,帮助别人的人。


BONHOMIE押韵的法语 单词

agronomie · anatomie · anomie · astronomie · autonomie · cholécystectomie · dichotomie · dyschromie · ergonomie · gastrectomie · gastronomie · gentilhomie · macrosomie · monosomie · physionomie · prud´homie · péricardotomie · sodomie · taxonomie · économie

BONHOMIE一样开头的法语单词

bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc · bonellie · bongare · bonheur · bonheur-du-jour · bonhomet · bonhomme · bonhommet · boni · boniche · bonichon · boniface · bonifacement · bonification · bonifié · bonifier

BONHOMIE一样开头的法语单词

antinomie · bibliothéconomie · dolomie · hystérectomie · laparotomie · lobotomie · macroéconomie · mastectomie · microéconomie · momie · photochromie · physiognomie · polychromie · quadrichromie · radioastronomie · stomie · taxinomie · trisomie · vasectomie · xérostomie

法语近义词词典里bonhomie的近义词和反义词

近义词

在法语中«BONHOMIE»的近义词

以下的法语单词和«bonhomie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«BONHOMIE»的反义词

以下的法语单词和«bonhomie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«bonhomie»的25种语言翻译

翻译者

BONHOMIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bonhomie25种语言翻译

该章节所呈现的将bonhomie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bonhomie»。
zh

翻译者法语 - 中文

示好的姿态
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

bondad
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

bonhomie
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

खुशमिज़ाजी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إنس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

дружелюбие
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

cordialidade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অমায়িকতা
260 数百万发言者
fr

法语

bonhomie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

bonhomie
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Bonhomie
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

bonhomie
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

온후
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bonhomie
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bonhomie
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நல்லியல்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

सुप्रसन्नता
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hoşluk
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

bonomia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

dobroduszność
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

дружелюбність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bonomie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

bonhomie
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemoedelikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

HJÄRTLIGHET
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bonhomie
5 数百万发言者

bonhomie的使用趋势

趋势

词语 «BONHOMIE»的使用趋势

bonhomie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bonhomie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bonhomie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BONHOMIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bonhomie的用法。与bonhomie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Barbey polémiste
La bonhomie dans l'œuvre critique de Barbey d'Aurevilly par Frédérique Mavro Dans une lettre à Trebutien, Barbey d'Aurevilly évoque son travail de romancier et sa quête de perfection romanesque : « Être réel et avoir de la bonhomie sont ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bonhomique, adj. des 2 g.; de la bonhomie, qui est de la bonhomie, de la simplicité, qui la marque : des manières bouhomiques. Bonlwmiquement, adv.; d' une manière bonhomique : il agit bonhomiquement. Bonhomisable, adj. des 2 g.; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Bonhomique, adj. des 2 g.; de la bonhomie, qui est de la bonhomie, de la simplicité, qui la marque : des manières bonliomiqiies. Bonhomiquemenl, adv.; d' une manière bonho- rnique : il agit bonhomiquement. llonhomisable, adj. des 2 g .; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Bonhomr'quc, adj. des 2 g.; de la bonhomie, qui est de la bonhomie, (le la simplicité. qui la marque : des manières boulromiques. Bonhnmiqucmcnl, ndr.; d' une manière bonho' inique : il agit boulioniiqrœment. Bon/tamisablc, iidj. des 2 5.; qui ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
bonhomie; mais la bonhomie emporte avec elle une certaine disposition à la bienveillance, comme l'indique au reste la Composition même du mot. La bonté se manifeste surtout dans les actions, la bonhomie dans les paroles; ellejoint de  ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
bonhomie; mais la bonhomie emporte avec elle une certaine disposition à la bienveillance, comme l'indique au reste la composition même du mot. La bonté se manifeste surtout dans les actions, la bonhomie dans les paroles ; elle joint de  ...
‎1833
7
Dictionnaire de l'Académie française
BONHOMIE, s. f. Manière d'être et d'agir qui laisse voir la bonté du cœur unie à la simplicité extérieure, même dans les moindres choses. C'est un homme plein de bonhomie. Une douce, une aimable, une spirituelle bonhomie. Il se prend ...
Académie française, 1835
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
On ne s'accorde pas pour définir la bonhomie ; les uns ne la croient pas exclusive des dons heureux de l'esprit et du génie; le plus grand nombre ne voit en elle qu'une faiblesse de l'ame , que le triste produit d'un esprit borné qui croit tout ce ...
9
Mémoires de l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres ...
ON ne s'accorde pas pour définir la bonhomie; les uns ne la croient pas exclusive des dons heureux de l'esprit et du génie; le plus grand nombre ne voit en elle qu'une faiblesse de l'ame, que le triste produit d'un esprit borné ui croit tout ce ...
Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres (Dijon), 1834
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
MORALE. ESSAI SUR LA BONHOMIE ET i/lNDULGENCE. Un de vos associés non résidans , M. Guillaume, de Besançon, vous a faithommage d'un manuscrit intitulé: Essai sur la Bonhomie et l' Indulgence. Dans cette composition écrite avec ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836

包含词语«BONHOMIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bonhomie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A. Torrent, candidat aux élections municipales de Céret : "Je me …
La déception ressentie à l'annonce de l'annulation de son élection étant passée, Alain Torrent affiche sa bonhomie habituelle. Tous les ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
2
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Voir le site page du tabeau de Vosper, qui en outre écrit : “Ce cultivateur mécanique, plein de bonhomie, se déplace à bicyclette, la blouse ... «Agence Bretagne Presse, 七月 15»
3
Nîmes : le champion de pétanque Michel Schatz, dit Passo, est …
Longtemps considéré comme l'un des meilleurs tireurs au Monde, Passo était également apprécié pour sa sportivité et sa bonhomie. «Midi Libre, 七月 15»
4
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Didier Drogba, sa stature, son talent, sa bonhomie, diffusent alors les effluves d'une nouvelle ère en Turquie. Nous sommes en 2013, au cœur ... «Goal.com, 七月 15»
5
Place aux Mômes. Aujourd'hui à 17 h 30 - Saint-Quay-Portrieux - Le …
... deux comédiens font revivre les duels virevoltant de D'Artagnan, la démesure d'Athos, la bonhomie de Porthos, et l'esprit d'Aramis. Gratuit. «Le Télégramme, 七月 15»
6
«Ant-Man», infime de super-héros - Libération
Dans le rôle du vieil ingénieur, Michael Douglas, dont le visage décati mais encore martial contraste avec le relâchement et la bonhomie très ... «Libération, 七月 15»
7
Frédéric Lodéon : «Venir à Castres, c'est se retrouver en famille …
Je pense qu'il faut faire preuve de bonhomie, être sérieux sans se prendre au sérieux. C'est pour ça que mes introductions seront brèves. «ladepeche.fr, 七月 15»
8
« Le garçon invisible » : Quand le superhéros retombe en enfance
Entre deux déferlantes pyrotechniques, certains super-puissants cultivent toujours une bonhomie potache quasi-tout public (Iron Man) et un ... «Le Monde, 七月 15»
9
Laurent Ournac : les 5 raisons de son succès - Staragora.com
... auprès des téléspectateurs. Son physique était finalement perçu comme reflétant la bienveillance et la bonhomie. Que du positif finalement ! «Staragora, 七月 15»
10
Sydney CurnowVosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Voir le site page du tabeau de Vosper, qui en outre écrit : “Ce cultivateur mécanique, plein de bonhomie, se déplace à bicyclette, la blouse ... «Agence Bretagne Presse, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bonhomie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bonhomie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH