下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bordé}的意思

词典
词典
section

法语中BORDÉ的发音

bordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BORDÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«bordé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

镶上

Bordé

电镀是一组边缘,也就是说构成船体的所有部件。 在欧洲建筑中,电镀在框架外部固定。 在古代,在插入框架之前安装电镀元件。 电镀可以是木材,钢材,但防水。 由于存在索具,它必须承受海上的力量和船内的内部紧张,并且在一定程度上能够抵挡船只时的最小冲击。 区别:▪与顶部毗邻; 内衬船体; ▪甲板边缘 里面是天花板。 电镀可以分为四个区域:桥梁,墙壁,底部和河槽。 ▪海事世界门户网站 Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la construction européenne, le bordé est fixé extérieurement sur les membrures. Dans l’Antiquité, les éléments du bordé étaient montés avant qu’on y insère la charpente. Le bordé peut être de bois, d'acier, mais on le veut étanche. Il doit résister aux forces de la mer et aux tensions internes au bateau liées à la présence du gréement, ainsi que dans une certaine mesure à des chocs minimes lorsque le bateau est à quai. On différencie : ▪ bordé des hauts  ; ▪ bordé de carène  ; ▪ bordé de pont. Du côté intérieur se trouve le vaigrage. Le bordé peut être divisé en quatre zones : le pont, les murailles, les fonds et les bouchains. ▪ Portail du monde maritime...

在法语 词典里bordé的定义

字典中的第一个定义用木板覆盖。 电镀的另一个定义是壳的一组木板。 Bordé也是一个金色,银色或丝绸编织与家具或服装。

La première définition de bordé dans le dictionnaire est revêtu de bordages. Une autre définition de bordé est l'ensemble des bordages de la coque. Bordé est aussi galon d'or, d'argent ou de soie dont on borde les meubles ou les vêtements.

点击查看«bordé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BORDÉ押韵的法语 单词


abordé
abordé
accordé
accordé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
inabordé
inabordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

BORDÉ一样开头的法语单词

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

BORDÉ一样开头的法语单词

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

法语近义词词典里bordé的近义词和反义词

近义词

在法语中«BORDÉ»的近义词

以下的法语单词和«bordé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bordé的法语近义词

在法语中«BORDÉ»的反义词

以下的法语单词和«bordé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bordé的法语反义词

«bordé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BORDÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bordé25种语言翻译
该章节所呈现的将bordé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bordé»。

翻译者法语 - 中文

镶上
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

bordeado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bordered
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इसकी सीमाएं
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

يحدها
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

окаймленный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fronteira
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সীমান্তে
260 数百万发言者

法语

bordé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bersempadan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

grenzte
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

縁取り
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

경계
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wewatesan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giáp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எல்லையாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सीमा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sınırlanmıştır
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

delimitato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

graniczy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

облямований
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mărginit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συνορεύει
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

begrens
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gränsar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grenser
5 数百万发言者

bordé的使用趋势

趋势

词语 «BORDÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«bordé»在不同国家的使用频率。
bordé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bordé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BORDÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bordé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bordé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bordé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BORDÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bordé的用法。与bordé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe ind. J'ai bordé, etc. — Passe tint. J'eus bordé, etc. — Plus-que-par fail. J' avais bordé, etc. — Fitlur. Je borderai, tu borderas, il bordera , nous borderons , vous borderez, ils borderont.— Futur ont. J'aurai bordé , etc. — Coud. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Agerone, blane bordé de carmin; belle forme et bonne tenue. 1 m. 16 c. . . . . Albion, superbe, blanc 85c. . . . . . . . . Algernon Sydney, jaune marginé de rose vineux.1m.35e............ . Aglaé Lallier, blanc carné bordé de violet; forme et tenue  ...
Jacquin Frères, 1841
3
Recueil d'ordonnances militaires
Honfleur: en drap rouge , bordé d'un galon à la livrée de Monsieur. Artoisi en drap cram'0isi , bordé d'un galon à la livrée d'Artois. Orléans : en drap rouge, bordé d'un galon à la livrée d'Orléans. Chartres : en drap rouge , bordé d'un galon à ...
‎1787
4
Traité pratique de Construction Navale
virures de bordé, ou des pièces de couvre-joint; ils seront fraisés 'al'extérieur sur toute l'épaisseur du bordé. Les rivets doivent être écartés des bords des tôles du bordé ou de ceux des plaques de recouvrement, ainsi que des arêtes des ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ant. J'eus bordé, etc.— Plus-que-parfail. J'avais bordé, etc.— Futur. Je borderai, tu borderas, il bordera, nous borderons, vous borderez, ils borderont. — Futur ant. J'aurai bor dé, etc. — Cond. prés. Je borderais, tu borderais , il borderait ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Pépinière de Mortefontaine. Catalogue des arbres, ...
5 blanc bordé cramoisi . . . . . . ‚ . . . . 4 ююшююэыыюьюю»ю»нюююга»юю' йьнююнюнн'ю'ёюыюю»»юээююю»»юсл»»ьэююю FR. C. 5o 50 5o l 50 25 n 50 50 25 n 50 50 25 50 5 50 50 50 50 25 50 50 n l 50 ì 25 50 50 25 50 50 я 50 50 ì 50 l 50 ...
Lefevre Père et Fils, 1837
7
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
En effet, le montage du bordé des fonds a été réalisé selon un rythme alternatif marqué par la pose de quelques virures « bordé premier », l'insertion d'éléments de charpente transversale dans le but principal de raidir le bordé, la poursuite ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
8
Analyse microéconomique
En calculant les diverses dérivées secondes et à l'aide de cette notation, nous obtenons -/i -h \ -A/i1 —A/12 -A/21 —A/22/ (4.3) Cette matrice porte le nom de Hessien bordé. Il résulte du chapitre 27, page 502 que les conditions du deuxième ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... bordez ils bordent passé composé j'ai bordé tu as bordé il a bordé nous avons bordé vous avez bordé ils ont bordé plus que parfait j'avais bordé tu avais bordé il avait bordé nous avions bordé vous aviez bordé ils avaient bordé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
10
Bulletin
Thèbcs. bordé carmin brûlé. 2. Bossy-Douglas. tracé incarnat et amaranthe. 3. Franria. bordé strié cramoisi. h. Gouzac. tracé cerise vif. ô. Nouveau Vilmorin. strié brique et cramoisi. 6. Epiméthée. strié très fin de vermillon et cramoisi. 7.
Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1841

包含词语«BORDÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bordé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, 七月 15»
2
Evasion. Comme un cadeau… | lexpress.mu
Un plateau central s'élevant à près de 600 mètres d'altitude bordé de trois chaînes de montagnes et qui s'étend graduellement du littoral ... «L'express.mu, 七月 15»
3
Château rouge 47 : une invitation à la détente - SudOuest.fr
... jusqu'à cette demeure restaurée du XIXe siècle, au milieu d'un parc idyllique, bordé de deux pigeonniers : c'est le château des Aumonts. «Sud Ouest, 七月 15»
4
La Roche ronde de Rabat - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Puis monter à gauche un vieux et charmant chemin, balisé jaune et rouge, bordé de murettes, qui menait aux cultures en terrasses. Passer une ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite
"Et c'est un choix courageux" soulignait Denis Robin car "le métier préfectoral n'est pas comme les autres, son chemin est plus souvent bordé ... «Le JSL, 七月 15»
6
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Impossible d'agrandir le cimetière d'Albert, bordé de routes. Alors, pour faire de la place et embellir la dernière demeure des Albertins, ... «Courrier Picard, 七月 15»
7
La tortue est reine à Cupulatta
Qu'il est agréable de découvrir la vie cachée des tortues sur un site naturel de 2,5 hectares, bordé par une rivière que l'on traversera d'ailleurs, ... «Corse-Matin, 七月 15»
8
Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …
Problème : celui-ci est bordé par un muret en béton que le footballeur n'a pas pu éviter. Le choc est brutal et c'est la tête du joueur qui a été ... «Le Point, 七月 15»
9
Hôtellerie : Rs 150 millions pour rénover le Paradis
Au Sud-Ouest de l'île, sur la péninsule du Morne bordé d'un côté par un lagon turquoise, de l'autre par un magnifique parcours de golf, ... «Le Defi Media Group, 七月 15»
10
Images de Pluton pendant l'approche de New Horizons
Le cœur est bordé (Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la ... «Techno-science.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bordé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/borde-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z