下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里calfatage}的意思

词典
词典
section

法语中CALFATAGE的发音

calfatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALFATAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALFATAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«calfatage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
calfatage

嵌缝

Calfatage

在干舷施工的情况下,填缝是强制填充构成船体和甲板外皮的板之间的空间的动作。 它的第一个功能是阻挡它们之间的壳体,以便允许壳体承受剪切应力。 这通常是借助于通过连续回路,由填隙物通过在特定工具上用锤子敲击并通常被由沥青沥青或焦油制成的涂层来保护的珠子,有时是 釉质乳胶,本身由铜衬里衬里保护。 这项工作漫长而痛苦,但船体的防水取决于它。 电镀,由于海运的运动和装备的限制,确实有一种“玩”的倾向,让水流过。 在翻新船体期间重复了填缝。 船身必须处于良好状态,以承受大麻或棉花绳索施加的压力。 Le calfatage est l'action qui consiste à remplir à force les espaces entre les planches constituant le revêtement extérieur de la coque et du pont d'un bateau dans le cas d'une construction à franc bord. Sa première fonction est de bloquer les bordés entre eux de façon à permettre à la coque de résister aux efforts de cisaillement. Ceci se faisait traditionnellement à l'aide de filasse appliqué en force, par boucles successives, par le calfat, en frappant avec un maillet sur des outils spécifiques, filasse en général protégée ensuite par un enduit fait de brai bitumineux ou de goudron, parfois de mastic de vitrier, lui même protégé par un entoilage sous un doublage de cuivre. Ce travail était long et pénible mais l'étanchéité de la coque en dépendait. Le bordé, malmené par les mouvements de la mer et les contraintes du gréement, avait en effet tendance à « jouer » et à laisser passer de l'eau. Le calfatage était répété lors des opérations de rénovation de la coque. La coque doit être en bon état pour supporter les pressions exercées par le cordon de chanvre ou de coton.

在法语 词典里calfatage的定义

字典中填缝的定义是通过沥青拖曳的方式使船甲板的甲板上的点和空隙防水。 密切关闭; 屠夫。

La définition de calfatage dans le dictionnaire est rendre étanche, au moyen d'étoupe goudronnée, les points et les interstices des bordages du pont d'un navire. Fermer hermétiquement; boucher.

点击查看«calfatage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALFATAGE押韵的法语 单词


abatage
abatage
avantage
avantage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

CALFATAGE一样开头的法语单词

calenture
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse
calfat
calfater
calfateur
calfeutrage
calfeutrement
calfeutrer
caliban
caliborgne
caliborgnon
calibrage
calibre

CALFATAGE一样开头的法语单词

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

法语近义词词典里calfatage的近义词和反义词

近义词

«calfatage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALFATAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到calfatage25种语言翻译
该章节所呈现的将calfatage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«calfatage»。

翻译者法语 - 中文

嵌缝
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

calafateo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

caulking
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

caulking
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

السد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

чеканка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

calafetagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কালাপাতি
260 数百万发言者

法语

calfatage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Gala
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Abdichten
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

コーキング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

코킹
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

caulking
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

caulking
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Caulking
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

caulking
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

doldurmayı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

calafataggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uszczelnianie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

карбування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ștemuire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καλαφάτισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

caulking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fogtätning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

drivning
5 数百万发言者

calfatage的使用趋势

趋势

词语 «CALFATAGE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«calfatage»在不同国家的使用频率。
calfatage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«calfatage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CALFATAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«calfatage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«calfatage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

calfatage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALFATAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现calfatage的用法。与calfatage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bois et bateaux du Viêtnam
LES MASTICS DE CALFATAGE Le calfatage des fentes et joints des divers bordés du bateau, bourrés à l'aide de fibre végétale, se complète par un mastic qui finit de remplir les fentes et égalise la surface du bordé. De meme, les petites  ...
Françoise Aubaile-Sallenave, 1987
2
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
Sur le fond du caisson, entre les joints des planches de plancher et de platelage, au niveau des membrures, à la jonction platelage- semelles ou encore quille- étrave, d'importantes traces de calfatage ont été observées. Ce calfatage a été ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
3
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
pense donc qu'il faut préférer le calfatage à la glu marine sans étoupe. » Nous allons maintenant comparer la valeur de ce calfatage avec le calfatage ordinaire à l"toupe et au brai. Le premier calfatage ordinaire, sur un pont en bois de sap, ...
Société polytechnique (Paris)., 1846
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
en même temps qu'elle, puis on frette avec deux ou plusieurs cercles L qui serrent le corps en bois D contre E, et en rendent l'adhérence parfaite entre eux deux; on peut, en outre, fermer la fente du bois, soit par un calfatage, soit par un des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Ouvrier chargé du calfatage, de l'entretien des pompes, de boucher les trous de boulet, d'aveugler les voies-d'eau, d'enduire, quand il y a lieu, les carènes de courois ou autres préparations, de placer le doublage en cuivre, de sonder les ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
... dans les ports. 22. Les travaux et ouvrages qui auront lieu dans l'intérieur des arsenaux seront , suivant leur nature, exécutés à la journée ou à prix fait, conformément au décret du 7 = 14 octobre 1 790 , en observant que le calfatage , le ...
France, 1834
7
Jurisprudence commerciale & maritime de Nantes: revue ...
... de le changer à Sidney, au lieu d'avoir fait revenir le navire à Nantes , pour l'y caréner, ne saurait constituer une fortune de mer; , » Que cette autre demande subsidiaire de laisser au moins au compte des assureurs le prix du calfatage n' est ...
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
2 de calfatage . . . ^ 2 de voilerie 68 de ire classe. . . 1 68 de 2e classe.. . . I 104 de 3e classe. . . . 36 quartiers-maîtres. 240 matelots. 104 apprentis marins. 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. 43o 4. Tons les officiers du corps royal de la  ...
Charles Michel Galisset, 1843
9
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
Règles pratiques sur le calfatage des bâtiments de mer. L'étoupe goudronnée qu 'on emploie au calfatage des bor- dages neufs, doit être en brins un peu longs pour l'étirer et la filer convenablement ; elle ne doit pas être trop grasse, trop ...
J. A. Gras, 1855
10
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
I S □!* sont de i* classe. 7. Aunquartier»-m!>îlrf) charpé* à bord de* bâti- 1 de manœuvre, de canonnnge et de timonerie, j *>e ment* légers où le règlement n' accorde poiut < ldei,ecUse" " de seconds maîtres (de rharpenlage, de calfatage et ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1842

包含词语«CALFATAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calfatage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Les quarts de jours alternent entre travaux sur le pont et dans la mâture (dont du calfatage et le fourrage [le renforcement d'un cordage en ... «Bateaux.com, 五月 15»
2
L'Hermione traverse l'Atlantique sous surveillance
Un peu de calfatage à terminer dans la matinée, puis repos et détente pour les gabiers qui profitent de chaque instant de la grande traversée. «Francetv info, 五月 15»
3
Une pirogue de l'âge du fer cherche toit en dur
Un gros coup d'entretien et surtout de calfatage en résine naturelle s'impose. «Nous avons quelqu'un qui pourrait le faire, mais il nous manque ... «24heures.ch, 五月 15»
4
Métier. Klas perpétue le savoir-faire des navires en bois
Il restera à faire le calfatage pour rendre la coque étanche, puis l'armement proprement dit. Ce navire de pêche motorisé à l'origine, sera utilisé ... «Ouest France Entreprises, 五月 15»
5
Vieilles voiles. À la Semaine du golfe
Au Logeo et à Port-Navalo, l'association proposera des ateliers instructifs et pédagogiques : un banc de calfatage, une machine à fabriquer ... «Le Télégramme, 五月 15»
6
Départ de l'Hermione, une histoire qui lie la France à l'Amérique
... sélectionnés dans les forêts françaises, il comporte 400 000 pièces de bois et de métal, 1 000 poulies, une tonne d'étoupe pour le calfatage. «La Montagne, 四月 15»
7
Quand la science ébranle la foi
Le même geste maternel - le calfatage du berceau à l'aide de bitume - est rapporté dans le récit biblique à propos de Moïse, alors que le ... «L'Expression, 三月 15»
8
Un carénage royal !
Bordage et calfatage, « pas un joint n'a été repris » se régale le chef de projet Laurent Da Rold. Les grincheux qui critiquent le projet en seront ... «Sud Ouest, 二月 15»
9
Bateau Cap-Sizun. 25 ans en 2016
... être envisagés sur le bateau qui aura 25 ans : changement du pavois, la lisse de pavois, les renforts, sans oublier le calfatage du pont. «Le Télégramme, 一月 15»
10
Réparation navale. Une commande bienvenue
... portique, tableau et passerelle) ; des réparations complémentaires à celles assurées il y a deux ans sur la coque par reclouage et calfatage. «Le Télégramme, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Calfatage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/calfatage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z