下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里étage}的意思

词典
词典
section

法语中ÉTAGE的发音

étage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉTAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«étage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里étage的定义

字典中的地板的定义是在两层之间的空间,在一个层次上安排各种房间和公寓。

La définition de étage dans le dictionnaire est espace compris entre deux planchers où sont aménagés de plain pied diverses pièces et appartements.


点击查看«étage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉTAGE押韵的法语 单词


avantage
avantage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
parentage
parentage
partage
partage
pilotage
pilotage
plantage
plantage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étiquetage
étiquetage

ÉTAGE一样开头的法语单词

étable
établi
établir
établissement
étagé
étagée
étagement
étager
étagère
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

ÉTAGE一样开头的法语单词

abattage
cabotage
captage
chantage
compostage
comptage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
photo-montage
photomontage
piratage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

法语近义词词典里étage的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉTAGE»的近义词

以下的法语单词和«étage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
étage的法语近义词

在法语中«ÉTAGE»的反义词

以下的法语单词和«étage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
étage的法语反义词

«étage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉTAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到étage25种语言翻译
该章节所呈现的将étage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«étage»。

翻译者法语 - 中文

地板
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

piso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

floor
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मंज़िल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طابق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пол
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

chão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মেঝে
260 数百万发言者

法语

étage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tingkat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Boden
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

바닥
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lantai
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sàn nhà
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தரை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मजला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

zemin
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

piano
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

podłoga
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пол
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

etaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

όροφος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vloer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

våning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

etasje
5 数百万发言者

étage的使用趋势

趋势

词语 «ÉTAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«étage»在不同国家的使用频率。
étage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«étage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉTAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«étage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«étage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

étage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉTAGE»的法语 引用

单词étage的知名引用和例句
1
René Dorin
Un septième étage sous les toits, c’est un grenier. Il est loué trop cher, c’est un comble.
2
Charles Morellet
Si vous voulez connaître vos vrais amis, habitez un cinquième étage sans ascenseur.
3
Alphonse Karr
Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre.
4
Philippe Geluck
L'inventeur de l'escalier habitait sûrement au premier étage.
5
Honoré de Balzac
Rien ne peut se faire simplement chez les gens qui montent d'un étage social à l'autre.
6
François Mitterrand
A côté des vrais grands hommes existent ceux qui croient l'être, innombrables, perchés à chaque étage de l'échelle des grandeurs.

«ÉTAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现étage的用法。与étage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'étage le plus haut
Rien ne présageait de l'incroyable rencontre qu'allait faire Paul Langlois !
Samuel Delage, 2012
2
Quatrième étage
Serge, qui revient du supermarché, des provisions plein les bras et se retrouve dans un appartement inconnu. Un appartement dans lequel réside une jolie jeune fille. Dans un vieil immeuble. Au quatrième étage.
Nicolas Ancion, 2006
3
Description minéralogique et stratigraphique de l'étage ...
5"" étage. D'. Craie glauconifère (Gris des Mineurs) . . . . . . . . . . . . D". Marne jaunâtre avec silex en rognons et en bancs (Rabots). D'". Marneglauconifère avec concrétions siliceuscs (Fortes toises). D". Marne glauconifère très-argileuse  ...
Alphonse Briart, François Léopold Cornet, 1867
4
Un ange au sixième étage: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Stephen Arnoult, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert. eQ, .A cfllls FIN D'UN ANGE AU SIXIÈME ÉTAGE. » -. MARIETTE, avec calme. Une bonne action... Urbain. URBAIN.
Stephen Arnoult, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1838
5
5 rue Saint-Benoît, 3e étage gauche, Marguerite Duras
" Jean Marc Turine Dès les premières phrases, jean Marc Turine affirme qu'il n'a pas cherché à écrire une autre biographie de Marguerite Duras.
Jean Marc Turine, 2006
6
Le cinquième étage
Jean-François PRÉ. Édouard Bosquet avait deux fils, une coquette fortune et un immeuble cossu, rue de la Pompe. L'aîné, Élie, était — comme on dit — confortablement assis. La très catholique bourgeoisie bien pensante du seizième  ...
Jean-François PRÉ, 2013
7
Quatrième étage de Nicolas Ancion (Fiche de lecture)
ÉTAGE. NICOLAS ANCION Rédigée par Christelle Legros, licenciée en philologie romane (Université catholique de Louvain) Né à Liège (Belgique) en 1971, Nicolas Ancion aime voyager. D'abord, par la littérature ; ensuite, en parcourant le ...
le Petit Littéraire .fr
8
Notice du Musée imperial de Versailles: Deuxième étage; ...
L'ensemble de ces trois corps de bâtiment vus de face présente, à la hauteur du premier étage, une longueur de 415 mètres 12 centimètres, et, en y comprenant les façades en retour de l'avant-corps du milieu, des extrémités des ailes et de la  ...
Musée national de Versailles, Eudoxe Soulié, 1861
9
Le bal champêtre au cinquième étage, ou Rigolard chez lui: ...
tableau-vaudeville en un acte Achille Grégoire. RIGOLARD , maître de danse. GUSTAVE , commis - marchand, fashicmable , personnage ridicule. ETIENNE, garçon e'picier. Dur AL. Armand. Mme. ADÉLAÏDE CHOPIN, nièce de Rigolard.
Achille Grégoire, 1830
10
Cours élémentaire de paléontologie et de géologie ...
L'Amérique méridionale offre aussi cet étage très-développé. Il couvre, en effet, une surface immense , de plus de 300 lieues, sur les versants orientaux des Andes boliviennes, depuis la province de Mufie- cas, en passant par Cochabamba, ...
Alcide Dessalines d'. Orbigny, 1849

包含词语«ÉTAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语étage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un enfant se tue en tombant d'un 15e étage à Toronto
Un petit garçon de 4 ans qui s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e étage d'un ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade
Un homme de 24 ans est tombé du troisième étage alors qu'il voulait regagner son appartement par la façade (LP.) ... «Le Parisien, 七月 15»
3
À Saint-Martin-d'Hères, il tombe du 4ème étage et se blesse …
Un jeune homme de 27 ans a fait une chute d'environ 15 mètres, dans la matinée du vendredi 17 juillet, de son domicile situé au 4ème étage ... «Francetv info, 七月 15»
4
Il chute du 3e étage en voulant cracher sur une voiture de police
L'homme, âgé de 27 ans, célébrait la fête nationale dans un appartement situé au 3e étage lorsqu'il a aperçu le véhicule. Il a alors pris son ... «L'Express, 七月 15»
5
Un homme chute du 3e étage d'un immeuble biennois
Les premiers éléments de l'enquête révèle qu'un homme a chuté pour une raison encore indéterminée depuis le 3ème étage d'un immeuble ... «Journal du Jura, 七月 15»
6
Le 24ème étage de la tour Franklin acquis par Lafayette Pierre
Lafayette Pierre vient d'acquérir, auprès de Monceau Assurances 2 000 m² au 24ème étage de la tour Franklin. Cette tour qui héberge une ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 七月 15»
7
Yvelines : incendie au 11ème étage à Trappes. 4 pompiers blessés …
Un violent incendie s'est déclaré lundi 13 juillet vers 17h30 dans un appartement au 11 ème étage d'un immeuble, square de la commune de ... «InfoNormandie.com, 七月 15»
8
Fontenay : séquestrée et menacée, elle saute du 1er étage
Fontenay, ce lundi. C'est au premier étage de cette maison qu'une jeune femme de 20 ans a sauté par la fenêtre pour échapper à son petit ami ... «Le Parisien, 七月 15»
9
Incendie à l'étage d'une habitation à Philippeville, les flammes …
(Belga) Un incendie s'est déclaré lundi soir vers 22h15 à l'étage d'une habitation située rue Saint-Hubert n°31 à Philippeville (province de ... «RTL info, 七月 15»
10
Des bases solides pour monter le nouvel étage des Rencontres
A la tribune : le maire Hervé Schiavetti, l'administratrice Aurélie de Lanlay, le président Hubert Védrine et le directeur Sam Stourdzé. «La Provence, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Étage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/etage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z