下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里camériste}的意思

词典
词典
section

法语中CAMÉRISTE的发音

camériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÉRISTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAMÉRISTE在法语中的意思是什么?

点击查看«camériste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

女佣

Camériste

特别是在西班牙,一名摄影师是在法庭上的女士们的头衔,他们在房间里服侍皇家血统。 几个世纪以来,这个词被减少到与政治家,女仆,代客的功能相对应。 该术语现在主要用于戏剧,文学或漫画。 Une camériste était, notamment en Espagne, un titre donné aux Dames de la Cour qui servaient les princesses de sang royal dans leurs chambres. Au fil des siècles, le terme s'est amenuisé, pour correspondre à la fonction d'une gouvernante, d'une femme de chambre, d'un valet de chambre. Le terme est aujourd'hui principalement employé au théâtre, dans la littérature ou dans la bande-dessinée.

在法语 词典里camériste的定义

字典中相机操作员的定义是高层人士或法庭旁边的女仆。 某个社会阶层的女佣。

La définition de camériste dans le dictionnaire est dame d'honneur d'une personne de haut rang ou suivante à la cour. Femme de chambre d'une personne d'un certain rang social.

点击查看«camériste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAMÉRISTE押韵的法语 单词


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CAMÉRISTE一样开头的法语单词

camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camerlingat

CAMÉRISTE一样开头的法语单词

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

法语近义词词典里camériste的近义词和反义词

近义词

在法语中«CAMÉRISTE»的近义词

以下的法语单词和«camériste»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
camériste的法语近义词

«camériste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAMÉRISTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到camériste25种语言翻译
该章节所呈现的将camériste由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«camériste»。

翻译者法语 - 中文

女佣
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

criada
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

maid
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नौकरानी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خادمة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

горничная
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

empregada
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দাসী
260 数百万发言者

法语

camériste
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembantu rumah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mädchen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

メイド
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

하녀
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

prawan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thiếu nữ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பணிப்பெண்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दासी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hizmetçi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cameriera
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pokojówka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

покоївка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

servitoare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπηρέτρια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

diensmeisie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

städning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stuepike
5 数百万发言者

camériste的使用趋势

趋势

词语 «CAMÉRISTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«camériste»在不同国家的使用频率。
camériste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«camériste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAMÉRISTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«camériste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«camériste»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

camériste的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAMÉRISTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现camériste的用法。与camériste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Mode: revue des modes
C'est à mourir de joie !... rare camériste ( accourant échevelée et demi-nue ). Ah ! Madame, Madame, sauvez- vous !... la reine (sémillant en sursaut). Qu'est-ce donc?... Ahl c'est toi, Thérésina?.. Maladroite, tu viens interrompre mon sommeil  ...
2
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante, l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux  ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
3
Jacob Shalabin:
Aux paroles de sa camériste, Nergis, qui aimait déjà Jacob Shalabin, ne l'en aima que davantage. Il ne s'écoula guère de temps qu'elle n'appelât à nouveau sa camériste et lui dit : — Promène-toi sans te faire remarquer dans la ville, ...
Anonyme, 2006
4
L'Égypte pharaonique, ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante , l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
5
Études Shakspeariennes: Don Garci-Fernandez, Xe siécle ...
Don Garci-Fernandez, Xe siécle ... W. Bruno, William Shakespeare. suis qu'une femme.. - Oh je me vengerai !... (Eiie se tourne vers sa camériste.) Porte toi- même cette lettre au comte. (Au lieu de sortir, la camériste se jette aux pieds de dona ...
W. Bruno, William Shakespeare, 1856
6
Le fils du fauconnier
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme elle  ...
Amédée Achard, 1864
7
Revue pittoresque: Musée littéraire rédigé par les premiers ...
A cette soudaine révélation, le jeune homme faillit perdre contenance ; pourtant il se remit assez vite pour dire à la camériste du ion du simple intérêt: — Ce que vous m'apprenez là m'afflige profondément. La faveur singulière dont le seigneur  ...
8
Les Nouvelles
La camériste demeura tout interdite aux propos d'Arnest; mais, comme elle connaissait la violence de son caractère et la ténacité avec laquelle les désirs se fixaient dans son âme, elle craignit que ses amours n'eussent quelque malheureux ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1867
9
Oeuvres de H. de Balzac ...
La camériste reçut dans des serviettes le sang qui jaillit abondamment ; puis l' inconnue tomba dans un abattement propice. Je m'armai de courage , et je pus , après une heure de travail , extraire l'enfant par morceaux. L'Espagnol ne pensa  ...
Honoré de Balzac, 1837
10
Belle-Rose
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme clla ...
Amédée Achard, 1867

包含词语«CAMÉRISTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语camériste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
JUSTICE Luxembourg : une femme de chambre attaque le palais …
La camériste du palais, dont l'identité est tenue secrète, envisage même de rédiger un livre dans lequel elle dévoilerait les petits et grands ... «Est Républicain, 七月 15»
2
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 六月 15»
3
Silvia, le rêve d'être une reine
Lorsqu'on demanda à Silvia si elle désirait une camériste, elle a répondu : « Jusqu'à présent, je me suis toujours habillée seule. Je n'ai pas ... «Paris Match, 六月 15»
4
Regardez mais ne touchez pas
... dans le rôle de la reine d'Espagne, Marie Moro dans celui de la dame d'honneur et Véronique Damoiseaux dans celui d'une camériste de la ... «lavenir.net, 四月 15»
5
GAME OF THRONES : COMMENT OBTENIR UN RENDEZ-VOUS …
... une esclave offerte en prime à la princesse Daenerys Targaryen qui l'affranchit sur-le-champ et en fait sa nouvelle camériste. Dans la vraie ... «GQ Magazine, 三月 15»
6
Femmes de chambres coincées et soubrettes coquines en 7 films …
Deux personnages sont centraux dans cette œuvre : Christine de la Cheyniest et sa camériste Lisette. Un parallèle se dessine entre la vie de ... «Grazia, 三月 15»
7
Guest star royale à "Downton Abbey"
Kate a-t-elle profité de sa visite pour recruter Anna, la camériste de lady Mary, entre deux scènes ? Ce serait pratique de piquer la concurrence ... «Paris Match, 三月 15»
8
Laetitia Casta défend fermement Julie Gayet, moquée par Ruquier !
... passion coupable", Laurent Ruquier recevait, ce samedi soir, Joséphine Draï qui incarne une camériste et Laetita Casta qui en est l'héroïne. «Public.fr, 三月 15»
9
Square Enix sur La fête des demoiselles arrive (Source)
Il est possible d'échanger les pochettes surprises reçues en récompense des quêtes contre des objets auprès de la camériste consciencieuse. «Millenium, 二月 15»
10
Le Mariage de Figaro : la critique Quejadore
Figaro, le valet de chambre du comte Almaviva se prépare à épouser Suzanne, la première camériste de la comtesse, mais voilà que ce ... «quejadore.com, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Camériste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cameriste>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z