下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里caqueteur}的意思

词典
词典
section

法语中CAQUETEUR的发音

caqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAQUETEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAQUETEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«caqueteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里caqueteur的定义

词典中的嘲讽的定义就是一个忙碌,闲聊的人。 谁在忙碌,让人联想起一个喋喋不休的人。

La définition de caqueteur dans le dictionnaire est celui, celle qui caquette, qui bavarde de façon intempestive. Qui caquette, qui rappelle la manière d'une personne qui caquette.


点击查看«caqueteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAQUETEUR押韵的法语 单词


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

CAQUETEUR一样开头的法语单词

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

CAQUETEUR一样开头的法语单词

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

法语近义词词典里caqueteur的近义词和反义词

近义词

在法语中«CAQUETEUR»的近义词

以下的法语单词和«caqueteur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
caqueteur的法语近义词

«caqueteur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAQUETEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到caqueteur25种语言翻译
该章节所呈现的将caqueteur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«caqueteur»。

翻译者法语 - 中文

caqueteur
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

caqueteur
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

caqueteur
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

caqueteur
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

caqueteur
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

caqueteur
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

caqueteur
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

caqueteur
260 数百万发言者

法语

caqueteur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

caqueteur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

caqueteur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

caqueteur
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

caqueteur
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

caqueteur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

caqueteur
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

caqueteur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

caqueteur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

caqueteur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

caqueteur
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

caqueteur
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

caqueteur
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

caqueteur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

caqueteur
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

caqueteur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

caqueteur
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

caqueteur
5 数百万发言者

caqueteur的使用趋势

趋势

词语 «CAQUETEUR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«caqueteur»在不同国家的使用频率。
caqueteur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«caqueteur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAQUETEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caqueteur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caqueteur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

caqueteur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAQUETEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现caqueteur的用法。与caqueteur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Mais je dis ceci pour vous montrer quel peu de poids la profession de Caqueteur aura en ce jour entre les jours. F. — Vos propos me mettent à l'esprit la description que fit Moïse de la bête pure : la corne de son pied est fendue et elle rumine.
John Bunyan, 1992
2
Dictionnaire général anglais-français: nouvellement rédigé ...
babil, m.; caquet, m.; caquetage, m.; bavardage, m. ; jaser ie, (. ; partage , m. PRATER [prftir] n. babillard, m.; babillarde, f.; caqueteur, m.; caque- teuse, t.; jaseur m.; jaseuse, t.; bavard, m.: bavarde, f. PRATIC [prii lkl PRATIQUE [ prii'U ] n . (mar.) ...
Alexander Spiers, Ve Baudry ((Paris)), 1859
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
«rlilnl'bf Vf v, d m. fam. qui lape: Gg. bavard. caqueteur m. ®cf»Iobbcrtg a. adv. fam. ... babillard, grand parleur, caqueteur; parler beaucoup, caqueter; bavarder, jacasser. edjlabbetmauln.fam.caqueteur, se; bavard, e. <3d)iabbcrn v. a. fam.
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Waschfuse, ji . cuvier, _ - wgschhaft, waschig, ad/.caqueteur, ba, billard, ' wasenbank, jÎ fl lit (siège) de gazon. wasenstecher , m- coupeur de gazon. wasënstuct , . n. parterre de gazon , boulingrin. wasênwals ,fl m. fortification gazonnéeë ...
Francois Louis Poetevin, 1754
5
Nouveau dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
m. babillard«, f. caqueteur, m. eaque- teuae, f. tyliîpprrn (-—), т. n. parler vite et indistinctement , babiller , caqueter, jaser, bavarder. $!áppfrtufu)ff (-*'--'), f. ftm. (. Фирргтгг. [nu Ф1игтлиаг (--**),о.оеи chassieux, ф!3ггг (-**), f- pop. gueule, ...
A. Molé, 1845
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
... par fes raisons , par fes répliques , un homme qui parle mal à propos ou insolemment. CAQUETER, v. n. Babiller. Des femmes qui ne font que caqueter. II ne luy faut point dire des secrets , il aime trop à caqueter. CAQUETEUR ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Caqueteur , ba- ' billard , caufeur , jafeur. A prating-man , un caqueteur, un caufeur , un babillard , un jafeur. Pratique j / Pratique, per-' miffion de négocier fur un certificat de fanté. Prattle,/, or Prittle-prattle. Babil , caquet. To prattle , verb. neut.
Abel Boyer, 1768
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Idem . caqcetereau , s. m. diminutif de caqueteur. Tais-toy, ton cliant me rompt la teste , Caquetereau rossignolet. Touches du seigneur Des Accords. c. AQtTETERKSSE , s. f. femme qui séduit par un joli babil, charron, liv. i , c. 3. caqueteur ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
C A (L C A R C A R 1 t; Caqueter, habiller, Charlar, ca-ìilê feétion ou ящикам де ГОЬЁЕСагдЫЗЯе, f. terme де Médecine, carer. glgìldre , m. maladie de l'el' tomach , Cardia!Caqueteur, m. Parler». т. fìl'Un fou à vingt-quatre carats , untië gia, ...
Francisco Sobrino, 1744
10
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
CAQUETEUR , EUSE , s. Qui caquette âc babille beaucoup, caqueteur j charraire , m. CAR , conj. car. CARABINE , s. f. Sorte d'arquebuse. Carabino , f. CARABINER , v. a. Tracer dans un canon des lignes creuses, comme dans les carabines, ...
Claude François Achard, 1785

包含词语«CAQUETEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caqueteur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'humour dans la culture arabo-musulmane (Fès, Maroc)
Même en les contestant, l'anthologie officielle thésaurise cette veine « maldisante » et cette littérature de la marge à l'esprit caqueteur, ... «Fabula, 六月 15»
2
Rire en Islam : L'humour et la culture arabo-musulmane
L'Anthologie officielle arabe (al-Maktaba al-Touratiya) thésaurise cette veine « maldisante » et cette littérature de la marge à l'esprit caqueteur, ... «Fabula, 二月 15»
3
Quand un débat à l'Assemblée fait "roucouler" un ministre
... faut-il le souligner. Le président de l'Assemblée, Claude Bartolone, s'était alors empressé de recadrer le député caqueteur. G.S. avec AFP ... «L'Obs, 十二月 14»
4
"Et sinon, je fais de la politique" : le Tumblr qui expose le sexisme du …
... lors de l'intervention de Véronique Massonneau, une de ses collègues féminine. Un incident sexiste qui a valu au "caqueteur" d'être puni. «Glamour, 三月 14»
5
Femmes politiques : debout contre le sexisme
On a bien vu que le député caqueteur n'était pas dans son état normal mais ce n'est pas une excuse, c'est même pire pour l'image que l'on ... «Elle, 十月 13»
6
La gauche morale assume son sexisme...
Sauf que, monsieur Pedro, le caqueteur a été puni par une amende et a fait ses plus plates excuses. Alors que du côté de la gauche d'excuses ... «Le Figaro, 十月 13»
7
CAFE POLITIQUE - Député "caqueteur": Dati "aurait imité le blaireau"
Tous les matins, bfmtv.com sélectionne pour vous le meilleur de l'information politique. Ce matin, Rachida Dati répond au "pouletgate", ... «BFMTV.COM, 十月 13»
8
Député "caqueteur" : une polémique et une sanction
VIDEO - Le comportement sexiste de Philippe Le Ray à l'égard d'une députée écologiste a déclenché une vive polémique. Le pitch. Le député ... «Europe1, 十月 13»
9
Lettre à M. Philippe Le Ray député UMP ivrogne et caqueteur
Courriel envoyé à monsieur Philippe Le Ray, député UMP, qui a eu l'élégance de paraître ivre à l'Assemblée nationale et de caqueter alors ... «Le Club de Mediapart, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Caqueteur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/caqueteur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z