下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chassé-croisé}的意思

词典
词典
section

法语中CHASSÉ-CROISÉ的发音

chassé-croisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASSÉ-CROISÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHASSÉ-CROISÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«chassé-croisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chassé-croisé的定义

词典中交叉的定义是伙伴交替地在彼此前面通过的图形。 遵循不相互协调的步骤。 经过或多或少的麻烦步骤,相互抵消,而没有明显寻求改变。 交换没有意义或没有很大的兴趣。

La définition de chassé-croisé dans le dictionnaire est figure au cours de laquelle les partenaires passent alternativement l'un devant l'autre. Suite de démarches qui se croisent sans réussir à se coordonner. Suite de démarches plus ou moins troubles qui se neutralisent les unes les autres sans apporter le changement apparemment recherché. Échanges sans signification ou sans grand intérêt.


点击查看«chassé-croisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHASSÉ-CROISÉ押韵的法语 单词


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé
voisé
voisé

CHASSÉ-CROISÉ一样开头的法语单词

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CHASSÉ-CROISÉ一样开头的法语单词

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

法语近义词词典里chassé-croisé的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHASSÉ-CROISÉ»的近义词

以下的法语单词和«chassé-croisé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chassé-croisé的法语近义词

«chassé-croisé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHASSÉ-CROISÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chassé-croisé25种语言翻译
该章节所呈现的将chassé-croisé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chassé-croisé»。

翻译者法语 - 中文

交叉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cruzado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

crossover
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विदेशी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كروس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кроссовер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Crossover
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সমম্বয়
260 数百万发言者

法语

chassé-croisé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

crossover
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Crossover
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

クロスオーバー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

크로스 오버
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

silang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chéo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குறுக்கு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

क्रॉसओवर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

geçit
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Crossover
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zwrotnica
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кросовер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Crossover
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

crossover
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

crossover
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

crossover
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

crossover
5 数百万发言者

chassé-croisé的使用趋势

趋势

词语 «CHASSÉ-CROISÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«chassé-croisé»在不同国家的使用频率。
chassé-croisé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chassé-croisé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHASSÉ-CROISÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chassé-croisé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chassé-croisé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chassé-croisé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHASSÉ-CROISÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chassé-croisé的用法。与chassé-croisé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mortel chassé croisé
Tad Spencer, adolescent riche et gâté, a toujours eu envie d'être quelqu'un d'autre.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Jean-François Martin, 2010
2
CHASSE CROISE SUR FADOUGOU (T 1) LA DENT DE L'AIEULE
Arthur, jeune cadre de l'administration publique de son pays, investit son génie et ses énergies pour sauvegarder la paix et la cohésion dans son village, Fagoudou, dont une partie des habitants est entrée en rébellion contre Lopangoni ...
Frédéric Traoré, 2011
3
Chasse-croisé comedie en un acte par MM. N. Fournier et Meyer
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer. _. Cl CuÊMENTtNE. Oui. PAUL. A qui? usE. A moi, naturellement. uns, avec joie. Ah! quel bonh... (Danglafl l'arrête.) Je voulais dire que... DANGums. Je vois ce qui t'étonne : tu m'avais pris pour ton ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1861
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
... la jeune femme et rapide (T.29) il ({raversa} la pièce à tâtons la foule (^écartg) à reculons d'un pas court Mais l'emploi du chassé-croisé correspond aussi aux relations très variées susceptibles d'être exprimées par les phrasal verbs anglais,  ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
Dans mon texte de support, creaked out of his chair, au troisième paragraphe, relève des verbes de bruit, évocateurs d'un mouvement, qui donnent souvent lieu à un chassé-croisé (Vreck 1992). Le traducteur qui, en explorant les liens entre ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, 1998
6
Chassé-croisé
Quand une femme comme Gabriella Carlucci, brillante photographe de presse, quitte les Etats-Unis ^pour Paris, c'est pour laisser tout un pan de sa vie derrière elle : Peter, son ex-mari, Don Juan impénitent, Dina, sa fille, avec qui elle ...
Barbara Victor, 1990
7
Chassé-croisé
Myrtille est un drôle de prénom pour une fille tombée du ciel.
Guillaume Guéraud, 2004
8
Chassé-croisé au Croisic
Au Croisic, ce samedi matin 21 juin, on ne parle que de deux choses : l’euro de football et le « drame de la nuit », cette belle gosse retrouvée étranglée au fond d’un canot dans le marais salant.
Serge Guérout, 2012
9
Chassé-croisé
Ecosse, XVIe siècle.
Bertrice Small, 2006
10
Ses incroyables aventures : Le secret de Miley; ...
Pour se transformer en reine de la pop, rien de mieux qu'un vrai micro ! Ce livre propose 3 histoires de Hannah avec un vrai micro qui fait ampliphone et qui joue deux mélodies différentes.
Disney,, 2009

包含词语«CHASSÉ-CROISÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chassé-croisé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, 七月 15»
2
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un chassé-croisé Vidal-Götze ! Retrouvez le tour d'Europe de la presse. Revue de ... «madeinfoot.com, 七月 15»
3
ASSE: Nolan Roux va arriver à Saint-Etienne pour remplacer Mevlut …
Le chassé-croisé pressenti à la pointe de l'attaque stéphanoise va bien avoir lieu. Le Lillois Nolan Roux devrait en effet s'engager très ... «20minutes.fr, 七月 15»
4
Phone Tag (vous avez un message) - La Provence
Commence alors un chassé-croisé d'appels téléphoniques par répondeurs interposés, déboulent dans cet échange amis, parents et inconnus ... «La Provence, 七月 15»
5
Programme du 17 juillet - Mon été à Clermont - Ville de Clermont …
À travers un chassé-croisé entre la technique et l'image, l'exposition présente les beautés du monde invisible et de l'infiniment petit. «Ville de Clermont-ferrand, 七月 15»
6
Départs : week-end chargé sur les routes - Réponse à tout
... le Sud-Ouest et l'arc Méditerranéen, avant le grand chassé-croisé des vacances le samedi 1er août classé noir dans le sens des départs. «Réponse a Tout, 七月 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
La prolongation de match donna lieu à un chassé-croisé en tête entre Italiens et Allemands, avec un épilogue victorieux pour les Azzurri au ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
8
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
A l'époque, la Nationale 7 passe devant son restaurant : les bouchons font partie du paysage lors des chassé-croisé de l'été. Lorsque la ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
9
Contrôles routiers renforcés dans le Nogentais : quatre excès de …
Nous avons déploré un 6 e mort à Châtres et c'est le grand chassé-croisé des vacances, nous sommes obligés d'être présents », insiste le chef ... «L'Est Eclair, 七月 15»
10
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chassé-Croisé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chasse-croise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z