下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里voisé}的意思

词典
词典
section

法语中VOISÉ的发音

voisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOISÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOISÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«voisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

清浊

Voisement

声音是某种语音的质量。 如果声音产生伴随着声带的振动,声音就会发出声音,如果没有,则声音不会发出声音。 声音和聋哑词汇也常用来表示这种反对。 任何一个演讲者都可以通过将手放在喉咙上,然后连续发出“ssssss”和“zzzzzz”来轻松体验。 我们也谈论声音的声音。 本质上由声音传出的元音自然而然地表达出来。 以下系列的辅音有声或发声:▪闭合或摩擦,以下系列给他们的聋哑坠子:▪闭合或摩擦振动,侧面和鼻辅音被认为是有声的。 可能发生的是,正常的聋哑声音以某种语音环境的“传染性”或多或少的敏感振动发音。 这是同化现象。 Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

在法语 词典里voisé的定义

词典中的浊音的定义的特征在于由于声带振动引起的谐波声音的实现。 浊音的另一个定义是聋人音位与一个声音音素接触的同化现象。

La définition de voisé dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales. Une autre définition de voisé est phénomène d'assimilation par lequel un phonème sourd se sonorise au contact d'un phonème sonore.

点击查看«voisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOISÉ押韵的法语 单词


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé

VOISÉ一样开头的法语单词

voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio

VOISÉ一样开头的法语单词

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

法语近义词词典里voisé的近义词和反义词

近义词

在法语中«VOISÉ»的近义词

以下的法语单词和«voisé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
voisé的法语近义词

«voisé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOISÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到voisé25种语言翻译
该章节所呈现的将voisé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«voisé»。

翻译者法语 - 中文

浊音
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sonoro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

voiced
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गूंजनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ذو صوت
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

звонкий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sonoro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বরিত
260 数百万发言者

法语

voisé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bersuara
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

stimmhaft
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

有声
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

음성
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

voiced
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lời nói êm ái
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குரல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

व्हॉइस
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sesli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sonoro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dźwięczny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дзвінкий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sonor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φωνηείς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stemhebbende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tonande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

voiced
5 数百万发言者

voisé的使用趋势

趋势

词语 «VOISÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«voisé»在不同国家的使用频率。
voisé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«voisé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOISÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«voisé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«voisé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

voisé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOISÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现voisé的用法。与voisé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Les sons [z] et [o] sont chacun voisés. Par contre, si on fait de même en prononçant de manière soutenue le son [s], aucune vibration n'est perceptible. Le son [s] est en effet non voisé. Pour former un son voisé, les cordes vocales commencent ...
Nicole Delbecque, 2006
2
Traitement de la parole
Dans le modèle LPC classique (§ 4.6.2), l'excitation est entièrement spécifiée par la fréquence fondamentale F0 et par la décision voisé/non voisé pour la trame considérée. Pour un segment voisé, le spectre d'excitation est périodique (fig.
‎2000
3
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
S'il arrive cependant qu'une consonne avec shewa voisé soit placée devant une autre consonne avec shewa voisé, le premier shewa est remplacé par le Hireq bref (J (voyelle brève la plus proche par la sonorité). Ainsi la préposition « à » est  ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
4
Introduction a la Phonetique Comparee:
... Occlusive p t k non voisé b d g voisé Fricative f s ; non voisé V z ? u voisé Affriquée 15 u non voisé dz dJ voisé Nasale m n P 5 voisé Approxi- Latérale i voisé mante Médiane j i w voisé Vibrante 1 seul battement r voisé plusieurs battements r ...
Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996
5
L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...
En ce qui concerne l'opposition entre voyelle longue et voyelle brève, on constate que la différence est statistiquement significative pour les voyelles [a] et [i] aussi bien pour le contexte consonantique voisé que pour le contexte consonantique ...
Lianda Haxhiaj, 2012
6
Psychologie du langage
Jean Costermans. Tableau VIII. Distances perceptives moyennes entre douze consonnes de la langue française cont (- str) (+ cont) 4- str + ant (- ter) (- arr) - cor 4- cor (- ant) 4- fer 4- arr 4- cor 4- ant (- fer) (- ant) 4- fer - voisé 4- voisé - voisé 4-  ...
Jean Costermans, 1980
7
Introduction à la linguistiqiue
[j] : non voisé <—voisé non voisé : Assimilation régressive [ f t e ] où [j] : constrictif, non voisé, oral, apico-palatal Document 2.10 : Assimilation régressive La prononciation de «une heure et demie» en [ynœrrenmi] plutôt que [ynœrredomi]  ...
Nathalie Garric, 2013
8
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Cette conception explique les cas d'assimilation de dévoisement apparents en utilisant l'opération du déliage de [voisé], au lieu d'une propagation de [-voisé], et permet de considérer le voisement comme privatif. Le déliage de [voisé] se fait ...
Isabelle Darcy, 2006
9
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Ainsi dans l'opposition bas/pas, l'axe sémantique (S) peut être interprété comme la relation (r) entre et l'élément voisé (SI) et l'élément non voisé (S2). On dira que le terme A (phonème b) possède la propriété SI (voisé), tandis que le terme B ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
10
La coarticulation: Des indices à la représentation
Les pourcentages sont également indiqués. En général, la durée des consonnes produites par les femmes est plus longue que chez les hommes (21.92% [-voisé]/ 13.05% [+voisé] pour les femmes et 8.45% [-voisé]/ 5.38% [+voisé] pour ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011

包含词语«VOISÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语voisé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Accessoire iPhone 6 : de nouveaux écouteurs qui distingue la voix …
Ce sont les cordes vocales et les vibrations qui permettraient la mise en place de ce dispositif pour distinguer, donc, un son voisé d'un son non ... «Gentside, 四月 14»
2
Chanson française : Pierre Louki nous a quitté
le désir qui s'exprime dans « Madame, je vous voisé », c'était l'autre facette de cet homme qui nous parlait si bien de « la vieille pendule ... «Le Mague, 一月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Voisé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/voise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z