下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chéchia}的意思

词典
词典
section

法语中CHÉCHIA的发音

chéchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÉCHIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHÉCHIA在法语中的意思是什么?

点击查看«chéchia»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chéchia

菲斯

Chéchia

chechia是许多伊斯兰教人士穿着的男性头饰。 她是突尼斯的全国头饰。 欧洲贝雷帽的表哥,这种chechia原本是在突尼斯,利比亚东部和班加西地区的帽子红色朱红色的形式的帽子,还有利比亚其他地方是黑色的。 直到十九世纪,它经常被一个头巾包围。 这无疑是法国文字“chèche”的来源,它指的是Tuareg litham。 柔软的小戟不应该与刚性,圆锥形和顶部形状的fez混淆。 这个词chechia也指的是一个长的灵活的帽子,被法国某些殖民部队采用,特别是Zouaves,冲突者和欧洲血统的Spahis。 La chéchia est un couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples islamisés. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie. Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi, ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg. La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez qui est rigide, conique et haut de forme. Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.

在法语 词典里chéchia的定义

字典中的“契亚”的定义是圆柱形的发型和高大的红布,缀以橡子,带有许多非洲人和一些殖民部队。

La définition de chéchia dans le dictionnaire est coiffure cylindrique et haute de gros drap rouge et garnie d'un gland, que portent de nombreux peuples africains ainsi que certaines troupes coloniales.

点击查看«chéchia»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHÉCHIA押韵的法语 单词


cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
raphia
raphia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

CHÉCHIA一样开头的法语单词

chébec
chebek
chèche
cheddite
chef
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus

CHÉCHIA一样开头的法语单词

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

法语近义词词典里chéchia的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHÉCHIA»的近义词

以下的法语单词和«chéchia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chéchia的法语近义词

«chéchia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHÉCHIA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chéchia25种语言翻译
该章节所呈现的将chéchia由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chéchia»。

翻译者法语 - 中文

菲斯
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

fez
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fez
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

फेज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طربوش
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

феска
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fez
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফেজটুপি
260 数百万发言者

法语

chéchia
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

fez
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

fez
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

フェズ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

페 즈모
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Fez
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஃபெஸ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

फेझ टोपी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fes
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fez
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

fez
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

феска
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fes
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φέσι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Fez
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fez
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fez
5 数百万发言者

chéchia的使用趋势

趋势

词语 «CHÉCHIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«chéchia»在不同国家的使用频率。
chéchia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chéchia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHÉCHIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chéchia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chéchia»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chéchia的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHÉCHIA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chéchia的用法。与chéchia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, des temps antiques à nos jours.
Mika Ben Miled, 2010
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHÉCHIA STAMBOUL djellaba blanche travaillée de « chbika »... (El Moudjahid, 8.7.83). Lellahoum, mince et altière, parée de son soyeux haïk, avec la voilette blanche en organza brodée de fleurs ou de papillons en chebika [...]. (Bens- ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHÉCHIA (de l'arabe dialectal) n. f. Disp. Coiffure en forme de calotte. Plus spécifiquement, bonnet pointu que portent les mokhaznis*. Habillé d'une guenille de laine rapiécée mais propre, coiffé d'une chéchia conique d'un rouge passé, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Le femme tunisienne au temps de la colonisation 1881-1956
La chéchia L'industrie de la chéchia a été introduite par les premiers Andalous venus se fixer à Tunis a la fin du XIV ème siècle (d'où l'origine espagnole de tous les noms employés dans la technique des chéchias : bonrare. abakare, afinare,.
Souad Bakalti, 1996
5
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Les premières photographies de son album montrent l'enfant Habib, vers l'âge de 10 ans, coiffé d'une chéchia tunisienne – calotte rouge vermillon en laine foulée – et vêtu d'une jebba – habit ample enveloppant le corps couvert d'une ...
‎2008
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Chéchia, n. f. Derrière lui, posé sur le lit, son éternel chéchia se prélassait. ( BENGA S. 1990 : 20). Habillé d'un boubou bleu surmonté d'une cape rouge assortie au chéchia, [...] il entrait dans la maison en appuyant sur la chanson, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire amoureux de l'Algérie
Les connaisseurs de l'Algérie évoquent cet élément étrange du costume, la chéchia, sorte de calotte rouge écarlate qui sert de couvrechef aux hommes. Le mot peut s'apparenter à chèche, long turban en mousseline blanche dont se pare  ...
Malek CHEBEL, 2012
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
de la Force publique, Arrête : le port de la chéchia, fez ou bonnets rouges rappelant la chéchia est interdit aux Noirs, indigènes et autres. » C'était mettre fin au commerce de ces articles, en rouge tout au moins, car de pieux musulmans aisés ...
Raymond Vacquier, 1986
9
Delacroix à Alger : Bab-el-Oued
La. Chéchia. Un petit détail de l'aquarelle mérite d'être examiné. Il s'agit de l' homme debout près de son mulet devant la fontaine. Il porte un vêtement bleu et une chéchia rouge à long gland bleu. Vouloir identifier ce personnage ...
Zachary C. Xintaras, 2012
10
La double tentation du roman nigérien
Les quelques romanciers anticolonialistes nigériens s'appuient donc moins sur le colonisateur que sur le système colonial, peut-être aussi parce que la plupart du temps la dénonciation porte sur d'autres personnages. 2.Le «chéchia rouge ...
Abdoul-Aziz Issa Daouda, 2006

包含词语«CHÉCHIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chéchia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
2
Grèce: ferons-nous de vieux € ensemble ?
Ses prêcheurs ne portent pas de calotte, ni kippa ou de chéchia. Les hommes, transmettant cette religion au bon peuple profane, sont vêtus de ... «Mediapart, 七月 15»
3
Lotfi Zitoun : Des éléments extérieurs au pays ont écarté Ennahdha …
J'en ai ras la chéchia de ces islamistes qui agissent au nom de l'islam. De quel droit le font-ils ? Sont-ils envoyés par Allah ou désignés par le ... «Business News, 六月 15»
4
Découvrez le programme à l'antenne sur France 3 Côte d'Azur, ce …
En Tunisie nous nous intéresserons à la tradition de la Chéchia, ce petit chapeau emblématique du pays. Reportage au cœur de la Medina de ... «Francetv info, 五月 15»
5
Jean-Pierre Mocky, le cinéma à l'estomac
fantastique : une chaîne en or, une boucle d'oreille, une chéchia sur la tête de Michel Serrault. De l'« incongruité triviale », une « vulgarité ... «Rue89, 五月 15»
6
Malouf à la Rachidia
Dans sa boutique de conte de fée Fathi Blaich explique à Fadia comment se fabrique une chéchia et les différents modèles, de Tunis ou Oran. «Mediapart, 五月 15»
7
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
"Referendum à Mayotte : la chéchia et le béret. L'annonce du referendum sur la départementalisation de Mayotte, qui ne devait avoir lieu qu'en ... «Mediapart, 五月 15»
8
Pendant que l'élite observe la grève, Houcine Jaziri est à la Ghriba
... un steward en casquette punk et un flic en chéchia, espérons que le ministère du Tourisme nous aménage quelques plages de naturistes. «Business News, 五月 15»
9
En marge de La Ghriba : Le vivre-ensemble et la sauvegarde de la …
... même habits traditionnels, pantalon bouffon et blouses djerbiennes, même chéchia rouge depuis que le pacte fondamental décrété par Le ... «Leaders Tunisie, 五月 15»
10
Fin des visas Cemac: Les dignitaires de l'Afrique centrale ont validé …
Il a revêtu la traditionnelle tenue nationale du Tchad: boubou immaculé, bonnet et chéchia de même couleur blanche. Feront ensuite leur ... «L'ouverture sur le Cameroun, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chéchia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chechia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z