下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ciboire}的意思

词典
词典
section

法语中CIBOIRE的发音

ciboire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBOIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIBOIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«ciboire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PYX

Ciboire

禅宗是在几个基督徒礼仪中使用的神圣花瓶。 它通常是用十字架盖住的盖子关闭,旨在包含圣餐仪式期间由牧师奉献的主人,要么在圣餐时分发给信徒,要么将他们放在帐幕里 礼仪衣柜。 当它包含奉献的主人的时候,ium子必须用白色或镀金布的旗帜或圆形面纱覆盖。 赤藓不要与花萼混淆,也不要与pyxid混淆。 Le ciboire, est un vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes. En général fermé d'un couvercle surmonté d'une croix, il est destiné à contenir les hosties consacrées par le prêtre durant la cérémonie eucharistique, soit pour les distribuer aux fidèles au moment de la communion, soit pour les conserver dans le tabernacle ou l'armoire liturgique . Lorsqu'il contient des hosties consacrées, le ciboire doit être revêtu du pavillon ou voile circulaire de tissu blanc ou doré. Le ciboire ne doit pas être confondu avec le calice, ni avec la pyxide.

在法语 词典里ciboire的定义

字典中的c属的定义是在基督教大教堂的高坛上面的高柱冠。 Ciborium的另一个定义是一个由贵重金属制成的神圣的杯形杯子,在这个杯子里放置了注定为忠实信徒交往的奉献主人。

La définition de ciboire dans le dictionnaire est baldaquin à colonnes élevé au-dessus du maître-autel d'une basilique chrétienne. Une autre définition de ciboire est vase sacré en forme de calice couvert, fait de métal précieux, où sont déposées les hosties consacrées destinées à la communion des fidèles.

点击查看«ciboire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIBOIRE押韵的法语 单词


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
déboire
déboire
emboire
emboire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
imboire
imboire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
pourboire
pourboire
provisoire
provisoire
reboire
reboire
voire
voire

CIBOIRE一样开头的法语单词

ci
ci-devant
ciao
cibiche
cible
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CIBOIRE一样开头的法语单词

ambulatoire
armoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

法语近义词词典里ciboire的近义词和反义词

近义词

在法语中«CIBOIRE»的近义词

以下的法语单词和«ciboire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ciboire的法语近义词

«ciboire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIBOIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ciboire25种语言翻译
该章节所呈现的将ciboire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ciboire»。

翻译者法语 - 中文

PYX
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

copón
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pyx
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حق القربان المقدس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дарохранительница
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

píxide
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাক্স
260 数百万发言者

法语

ciboire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengadakan percubaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hostiengefäß
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

PYX
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성합
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pyx
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bình đựng thánh thể
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pyx
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pisside
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cyborium
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дарохранительница
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pyx
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κιβωτίδιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pyxis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pyx
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Pyx
5 数百万发言者

ciboire的使用趋势

趋势

词语 «CIBOIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciboire»在不同国家的使用频率。
ciboire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ciboire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIBOIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciboire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciboire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ciboire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIBOIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ciboire的用法。与ciboire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
est lavé avec l'index ; ce viri avalé, le ciboire est essuyé de toute part avec le purificatoire. Cette manière, quant à la consommation des parcelles, est communément rejetée comme indécente et sujette au péril de perdre les restes. — 2° Le ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Les cérémonies de la messe basse: exposées selon les ...
Lorsque le Prêtre veut purifier le ciboire, et qu'il n'a personne à communier, après avoir pris le précieux sang, il tire le ciboire du tabernacle, en observant ce qui est dit ci-dessus n. 122. Puis, s'il doit consommer les hosties qui restent, il le fait ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1834
3
Instructions sur le rituel
Le saint ciboire qui sert pour conserver les hosties consacrées dans le tabernacle , afin de donner la communion au peuple , doit être au moins d'argent ; la coupe doit être toute dorée en dedans; elle doit être d'une grandeur proportionnée au ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Instructions sur le rituel
Le saint ciboire qui sert pour conserver les hosties consacrées dans le tabernacle , afin de donner la communion au peuple, doit être au moins d'argent j la coupe doit être toute dorée en dedans ; elle doit être d'une grandeur proportionnée au ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
5
Recueil général des lois et des arrêts
1860 et la substitution des 27 obligations au cautionnement en espèces, on lit ce qui suit : > M. Ciboire a été débité aujourd'hui (15 juin 1861) de la somme de 7,992 fr.. montant de l'achat de ces 27 obligations, lesquelles, comme l'était le ...
6
Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...
A Marboué et Chapelle du Noyer le ciboire est posé sur l'autel sans être enfermé parce que, disent les curés, on est en train de faire un tabernacle. Nous n'avons pas trouvé de prescriptions contre les colombes eucharistiques ou tabernacles ...
Robert Sauzet, 1970
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
... auquel on applique différentes formes, mais le plus souvent celle d'un petit édifice, avec une porte qui donne entrée à l'espace où l'on renferme le ciboire , avec les hosties consacrées. L'art a donné toutes sortes de formes aux tabernacles ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CIBOIRE , f. m. édifice isolé , composé d'une voûte d'ogive portée sur quatre colonnes , & ouverte par quatre arcades. Ce nom étoit d'abord celui d'une certaine fève d'Egypte. De la fève , il passa à la gousse qui la renfermoit. Celle-ci servit de ...
9
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
Ciboire, argent, vers 1765 (Eglise de Cour-Saint-Maurice, Doubs). Calice, argent, H. 0,28, décor de godrons tournants, vers 1765 (Eglise du Luhier, Doubs). Cafetière, argent, v. 1765 (Drouot, 26 avril 1929, n° 94, pi. IX). Douze couverts à filets, ...
Solange Brault-Lerch, 1976
10
La sorcière dans la lune et autres contes d'une Afrique rêvée
Pourquoi. et. comment. Ciboire. s'appela. Ciboire. racontaient des histoires. Peut- être parce que, quand la nuit tombait et que les ombres grandissaient jusqu'à devenir terrifiantes, ils éprouvaient plus encore que le reste de la journée le ...
Annie Ferret, 2014

包含词语«CIBOIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciboire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des objets de culte à nouveau dérobés dans une église du Jura
... début avril, c'est la cathédrale de Saint-Claude qui a subi un vol de ciboire, et le lendemain, l'église Saint-Nicolas de Moirans-en-Montagne. «Le Progrès, 七月 15»
2
Saint-Laurent-en-Grandvaux : encore des objets de culte volés
Calices, ostensoir et ciboire ont été dérobés à l'intérieur de la sacristie de l'église de Saint-Laurent Pour le moment, le montant du vol n'a pas ... «Francetv info, 六月 15»
3
Longeaux - Après 70 ans passés, dans le coffre-fort de la sacristie …
Nous avons donc un calice, deux burettes, une lunule en argent doré et un ciboire en argent », exhibe François Janvier, qui est tout de suite ... «Est Républicain, 六月 15»
4
Miracle eucharistique : le mystère des 230 hosties de Sienne
Il raconte que, ce jour-là, des voleurs s'introduisirent dans la basilique et volèrent le ciboire, qui contenait 351 hosties consacrées. Trois jours ... «Aleteia FR, 六月 15»
5
Une petite chinoise de 11 ans martyre de l'Eucharistie
Pleins de haine, ils profanèrent le tabernacle, attrapèrent le ciboire et, le jetant par terre, éparpillèrent les hosties consacrées sur le sol. C'était ... «Aleteia FR, 六月 15»
6
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
... lui fit, en 1691, le conseil de fabrique pour le tabernacle du maître-autel et pour l'autel de la communion, aussi appelé autel du Saint-Ciboire. «La Tribune de l'Art, 六月 15»
7
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
Deux ans plus tard, le dimanche 24 juillet 1994, quand le ministre de l'Eucharistie ouvrit le ciboire au cours de la messe des enfants, il y vit une ... «Aleteia FR, 六月 15»
8
Un ciboire et des hosties volés dans l'église Saint Michel au Havre
Il se dirige pour cela vers le tabernacle qui contient le ciboire et les hosties consacrées. A sa surprise, le meuble est vide. Des malfrats se sont ... «Francetv info, 六月 15»
9
Rouen : interpellé à 16 ans au volant d'une voiture volée
Un ciboire et des hosties volés dans l'église Saint Michel au Havre · Près de Rouen : 3 jeunes ont été interpellés après le saccage d'un stade ... «Francetv info, 六月 15»
10
La crypte restaurée sera ouverte au public
... trésor» de l'église, malheureusement délesté en 1988 d'une dizaine d'objets liturgiques, notamment d'un ciboire en argent du XVIIe siècle. «ladepeche.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ciboire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ciboire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z