下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ci-devant}的意思

词典
词典
section

法语中CI-DEVANT的发音

ci-devant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CI-DEVANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CI-DEVANT在法语中的意思是什么?

点击查看«ci-devant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ci-devant

过去

Ci-devant

之前,之前的。 这个在革命时期之前证明的表现,当时具有新的意义。 上述表述在法国大革命期间用于指定一个曾经享有与安第斯政权或宗教相关的特权或标记的地方,一个人,一个团。 此外,以前贵族的名称指定的流行表情:“出柜员已经关闭了前伯爵夫人范艾·德·艾文(Fanny d'Avenay)的被捕房门”在法国大革命期间 ,这个表达方式特别用于指定一个地方,或者是由于取消特权和革命性革命而改名的团。 如今,历史学家使用上述表述来指定一个被革命剥夺了自己政权的称号或功能的人格。 Ci-devant signifie avant, auparavant. Cette expression, attestée bien avant la période révolutionnaire, a cependant pris un sens nouveau à cette époque. L'expression ci-devant est utilisée pendant la Révolution française pour désigner un lieu, une personne, un régiment ayant auparavant bénéficié d'un privilège ou d'une marque liées à l'Ancien-Régime ou à la religion. Par extension, l'expression populaire a désigné ensuite sous le nom de ci-devant l'ancienne noblesse : « Le guichetier a refermé la porte de la maison d'arrêt sur la ci-devant comtesse Fanny d'Avenay » Durant la Révolution française, on utilise cette expression notamment pour désigner un lieu, ou un régiment qui a changé de nom à la suite de l'abolition des privilèges et aux renommages révolutionnaires. Aujourd'hui, l'expression ci-devant reste utilisée par les historiens pour designer une personnalité dépouillée de son titre ou de sa fonction d'Ancien Régime par la Révolution.

在法语 词典里ci-devant的定义

上面在字典中的定义是以前的。 以前一次。 老。

La définition de ci-devant dans le dictionnaire est précédemment. Autrefois, jadis. Ancien.

点击查看«ci-devant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CI-DEVANT押韵的法语 单词


achevant
achevant
adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
au-devant
au-devant
auparavant
auparavant
avant
avant
crevant
crevant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
percevant
percevant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

CI-DEVANT一样开头的法语单词

ci
ciao
cibiche
cible
ciboire
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CI-DEVANT一样开头的法语单词

activant
aggravant
buvant
captivant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
promouvant
récidivant
résolvant
rêvant
savant
solvant
survivant
émouvant
énervant
éprouvant

法语近义词词典里ci-devant的近义词和反义词

近义词

在法语中«CI-DEVANT»的近义词

以下的法语单词和«ci-devant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ci-devant的法语近义词

«ci-devant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CI-DEVANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ci-devant25种语言翻译
该章节所呈现的将ci-devant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ci-devant»。

翻译者法语 - 中文

过去
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hasta ahora
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

heretofore
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पहले
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حتى الآن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ранее
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

até agora
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ইত: পূর্বে
260 数百万发言者

法语

ci-devant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sebelum ini
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

bisher
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

これまで
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

지금까지
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

heretofore
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trước đây
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இதுகாறும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आतापर्यंत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şimdiye kadar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

prima d´ora
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dotychczas
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

раніше
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

până acum
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μέχρι τώρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gister en eergister
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hittills
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hittil
5 数百万发言者

ci-devant的使用趋势

趋势

词语 «CI-DEVANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«ci-devant»在不同国家的使用频率。
ci-devant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ci-devant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CI-DEVANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ci-devant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ci-devant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ci-devant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CI-DEVANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ci-devant的用法。与ci-devant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire Impartiale du Procès de Louis Xvi, ci-devant roi ...
Louis-François Jauffret. de la procédure. Ce premier décret sera le vrai décret d' accusation; l'on ne peut voir dans le suivant qu'une simple formalité,: pouvons- nous donc aujourd'hui déclarer que ' le ci-devant roi peut être jugé? Non, nous ne ...
Louis-François Jauffret, 1793
2
Biographie de Mr. Frédéric César Laharpe, ci-devant ...
suivi déxtraits de ses ouvrages politiques Frédéric C. Laharpe. Citoyen Laharpe m'apporta sous pli mi lettre de Ja veille ouverte, avec ces mots,: Le Citoyen Laharpe m'a chargé d'ouvrir ses lettres, il n'est point ici; je vous renvoie l'incluse ...
Frédéric C. Laharpe, 1818
3
Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant Roi ...
I iE ci-devant roi peut-il être appelé en ju- fement pour les conspirations et les crimes dont il s'est rendu coupable envers la Nation française ? J'aborde tout de suite cette question ; et , pour la résoudre , je n'ai besoin , ce me semble , que ...
Louis-François Jauffret, 1792
4
Recherches sur l'histoire de la ci-devant principauté de Liége
5, let. 8. CHAPITRE Ier. " COUP-D'OEIL sur les premiers peuples qui habitèrent le ci-devant Pays de Liège , avant l'établissement du christianisme parmi eux , avec un précis historique sur leurs Evêques^ depuis Saint- Servais jusqu'à Notger.
Hilarion Noël de Villenfagne d’Ingihoul, 1817
5
Adresses de la ville et ci-devant comté de Nice à la ...
présentées le 4 novembre 1792, l'an Ier. de la République française : suivies de la réponse du président et des décrets rendus par la Convention à ce sujet : imprimées, et envoyées aux Départemens, par ordre de la Convention nationale.
‎1792
6
Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant roi ...
des différentes opinions des représentans du peuple ou des particuliers, prononcées à la Tribune nationale, ou publiées par la voie de l'impression : enfin , de toutes les pièces qui entreront dans l'instruction de ce grand procès, jusqu'au  ...
Louis François Jauffret, 1792
7
État authentique d'une partie des depenses faites par les ...
(5) signatures en faveur des ci-devant états en 1790, ayant fur l'ênvelope : déclarations du peuple belgique du diJtriSt d'Herenikals & Hoogfiraete , côté liltera G. Item un autre paquet contenant des déclarations & s1gnatures comme dessus, ...
‎1793
8
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
Division de la place Vendôme, ci-devant section des Piques; 4°- Division du Roule, ci- devant section de la République. V. -arrondissement. 5°. Division Lepelletier, ci-devant section des Filles, Saint-Thomas et de la Bibliothèque; 6° . Division ...
Jacques Antoine Dulaure, 1824
9
Le ci-devant noble: comédie en trois actes, en prose
LE CI -DEVANT NOBLE,' COMÉDIE EN TROIS ACTES, EN PROSE.. / . ACTE PREMÏEIi. , a - i '. i •''' '"" ' ' . ; .... , . . . - i •;'''i- 7 SCÈNE PREMIÈRE, EiA.su, seul. J-N on : il n'y a point d'homme au monde plus malheureux que moi. .... Je.vivois à ...
Louis Sébastien Mercier, 1792
10
L'Espion de la Révolution française, par M. C*** ...
Le 29 , il fut décrété que les dettes de l'état et du ci-devant clergé seront payéesen assignats monnaie , et qu'il en sera mis en circulation pour iaoo millions. Alors , faute de monnaie , on permit à tout le monde de lâcher dans le public des ...
Isaac-Mathieu Crommelin, 1797

包含词语«CI-DEVANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ci-devant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quand Pape Diouf démonte la gestion de l'OM par Vincent Labrune …
Mazette, quelle leçon les amis ! Les oreilles de Vincent Labrune, ci-devant président de l'OM ont dû sifflé comme jamais ce jeudi soir, quand ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
Ainsi de ces deux-là, dont le criminel, l'autre – non moins criminel – étant son chef, et celui des armées, le ci-devant très populaire Président ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
3
CAMEROUN :: Détournement à la recette des Domaines du Wouri …
Par ordonnance du 06 novembre 2014 du juge d'instruction du TCS, Koura Joseph, ci-devant ancien receveur des domaines, du Cadastre et ... «camer.be, 七月 15»
4
Imbroglio au Parti Socialiste: Bamba Fall cogne Abdoulaye Wilane
C'est le cas de Bamba Fall, ci-devant, maire de la Médina qui ne comprend pas les positions que défendent Abdoulaye Wilane qui, pourtant, ... «Sene People, 七月 15»
5
A Bacalan, l'herbe reste encore plus rouge
De même sa camarade Évelyne Cervantès, ci-devant suppléante de Vincent Maurin aux législatives, employée chez Keolis, qui a « découvert ... «Sud Ouest, 七月 15»
6
Les morts de Saint-Philippe sont-ils plus dangereux que les autres ?
Ce conflit de voisinage prend même des allures politiques puisque le petit chéri du petit Napoléon de Moufia, le ci-devant maire Olivier Rivière, ... «Zinfos 974, 七月 15»
7
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... pas été totalement écartée par Prosper Ntahorwamiye, le ci-devant porte-parole de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) ... «Editions Le Pays, 七月 15»
8
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... d'autant que l'hypothèse n'a pas été totalement écartée par Prosper Ntahorwamiye, le ci-devant porte-parole de la Commission électorale ... «Editions Le Pays, 七月 15»
9
Tesla: un ancien de Burberry aurait été débauché.
(CercleFinance.com) - Selon diverses sources de presse, Tesla s'est attaché les services de Ganesh Srivats, ci-devant vice-président de ... «Cercle Finance, 七月 15»
10
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
C'est ainsi que les ci-devant sujets du roi de France devinrent citoyens. *. L'entrée en scène de la révolution populaire déboucha sur la Nuit du ... «AgoraVox, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ci-Devant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ci-devant>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z