下载应用程式
educalingo
codétenue

在"法语"词典里codétenue}的意思

词典

法语中CODÉTENUE的发音

codétenue


CODÉTENUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CODÉTENUE押韵的法语 单词

advenue · avenue · bienvenue · co-détenue · contenue · déconvenue · détenue · maintenue · malvenue · parvenue · prévenue · retenue · revenue · survenue · tenue · venue

CODÉTENUE一样开头的法语单词

codébiteur · codébitrice · codécimateur · codéine · codemanderesse · codemandeur · codéputé · coder · codétenteur · codétentrice · codétenu · codéthyline · codex · codicille · codicologie · codicologue · codification · codifier · codille · codimension

CODÉTENUE一样开头的法语单词

chaque · cornue · dialogue · due · historique · inconnue · issue · langue · nue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

法语近义词词典里codétenue的近义词和反义词

近义词

«codétenue»的25种语言翻译

翻译者

CODÉTENUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到codétenue25种语言翻译

该章节所呈现的将codétenue由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«codétenue»。
zh

翻译者法语 - 中文

合营
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

de propiedad conjunta
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

jointly owned
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

संयुक्त रूप से स्वामित्व
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ملكية مشتركة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

в совместной собственности
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

propriedade conjunta
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

যৌথভাবে মালিকানাধীন
260 数百万发言者
fr

法语

codétenue
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

milik bersama
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Miteigentumsfonds
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

共同所有
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

공동 소유
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

melu diduweni
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đồng sở hữu
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கூட்டாக சொந்தமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

यांच्या संयुक्त विद्यमाने मालकीच्या
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ortaklaşa sahip olunan
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

proprietà comune
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

współwłasnością
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

у спільній власності
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

deținut în comun
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοινής ιδιοκτησίας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesamentlik besit
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

samägt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

felleseid
5 数百万发言者

codétenue的使用趋势

趋势

词语 «CODÉTENUE»的使用趋势

codétenue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«codétenue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

codétenue的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CODÉTENUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现codétenue的用法。与codétenue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La femme fantôme
JEUNE FEMME EN PREMIÈRE CODÉTENUE : Ils sont en train de l'étrangler ! JEUNE FEMME EN SECONDE CODÉTENUE : T'es en train de l'étrangler mec oh non t'es en train de le tuer ! Ils sont en train de le tuer tu vois mec, il va mourir !
Kay Adshead, 2003
2
Les Hommes naissent libres et go stes
fin de la journée, on vint chercher Feri pour dîner, mais sa codétenue ne bougea pas. — Elle ne vient pas manger ? s'étonna-t-il ? —Qui ça? L'autre? lui répondit le geôlier en mâchouillant un cure-dent. Non, elle ne bouffe rien depuis une ...
Laurent Pipet, 2012
3
La Métamorphose d'une veuve
Ludivine, sa codétenue, se leva paresseusement de son lit puis se dévêtit entièrement. Elle marcha jusqu'au minuscule lavabo et se lava sommairement au gant en insistant sur son bas- ventre et son postérieur. - Mon mec vient au parloir  ...
Jean Yves Le Quéau, 2009
4
Ma vie une catastrophe: Une écriture biographique accompagnée
Instrument de formation, l'Ecriture Biographique Accompagnée (EBA) se fonde sur la rencontre et réunit deux personnes.
Christian Montémont, 2012
5
Belle vengeance de femme
La deuxième codétenue était aux toilettes au moment où on les avait débarqués et avait entendu le terrible nom qu'on ne cite pas n'importe comment. Elle la dévisagea, puis se présenta : — Moi, c'est Kili (ce qui signifie « perroquet»). Je suis ...
Gilbert Aonga Ebolu, 2013
6
Les prisons de l'insécurité
... à la vie sociale. La séparation n'en est que plus dramatique pour deux êtres qui, en dix-huit mois, n'ont cessé de vivre ensemble, puisqu'il est formellement défendu à une prisonnière de confier le bébé momentanément à une codétenue  ...
Catherine Pauchet, 1982
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
jeté, pour prendre le bonnet d'une codétenue, qui venait d'être acquittée par le tribunal révolutionnaire. Et, de l'anecdote concernant Mmedu Barry, il passe à l' histoire de ses papiers de famille,qu'on lui avolés, pendant la Commune,et ...
Edmond de Goncourt, 1935
8
Chasse à l'homme
Son altercation avec sa codétenue s'était soldée par sept points de suture au front. Elle demanda des renseignements à l'infirmière présente sur la nature de sa blessure et la durée de sa convalescence. Elle en avait pour au moins deux ...
Sylvain Gradelet, 2012
9
Les amies de la maison triste
La grand-mère d'une autre codétenue refuse systématiquement de répondre à tout ce qui se rapporte au divorce de sa petite-fille ; or, de son vivant elle s'y était déjà opposée. Grand-mère, nous n'avons pas eu le temps de nous marier, Karel  ...
Eva Kantůrková, 1991
10
Les dits et les scènes du fait divers
En prison à Fleury-Mérogis, la jeune fille, si elle n'écrit plus, continue à peindre. Entre autres des décors pour le théâtre de la prison que fréquente assidûment sa codétenue. Florence Rey. récemment condamnée à vingt ans de prison pour le ...
Annik Dubied, 2004

包含词语«CODÉTENUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语codétenue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
2
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
3
Les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide à la Grèce
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
4
Elevage: près de 25.000 exploitations menacées de faillite selon Le …
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
5
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
6
Piriou monte en puissance à Lorient
... (bâtiment de soutien et d'assistance hauturier) pour lequel Piriou est fortement pressenti à travers sa filiale Kership, codétenue avec DCNS. «Le Marin, 七月 15»
7
Le calvaire d'une étudiante française aux Etats-Unis
Finalement, elle se retrouve dans une cellule avec, en guise de codétenue, une polonaise, bloquée là depuis 4 mois. Dans la pièce où elles ... «Le Figaro, 七月 15»
8
Axa accélère son implantation en Afrique avec une acquisition en …
... codétenue par CIB (45 %) et le groupe financier Legal and General (55 %). Axa s'est montré très actif au cours des derniers mois en Afrique. «Les Échos, 七月 15»
9
Microsoft annonce la suppression de 7.800 emplois
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
10
Les ventes du Galaxy S6 pénalisent les résultats de Samsung
Une telle ouverture permettrait à Havana Club –marque codétenue par le français Pernod Ricard et le gouvernement cubain– d'avoir accès ... «Challenges.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Codétenue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/codetenue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH