下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dialogue}的意思

词典
词典
section

法语中DIALOGUE的发音

dialogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALOGUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIALOGUE在法语中的意思是什么?

点击查看«dialogue»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

对话

Dialogue

“对话”一词是指几个人或一群人之间的一种沟通方式。 对话与讨论和辩论不同:它指的是一种对话模式,必然涉及到理性,辨别,准确性和智慧,以及相互渗透的融合和令人信服的论证,如对话 被部署在对话者之间。 像所有通信一样,对话包括至少一个发射机和一个接收机。 然而,对话在区分这两个主角的过程中。 虽然数据是消息,但消息的目的是通信的目的; 在真正的对话中,目标不是话语的主题;它不是让接收者有理由,也不是强加认知观点,观点或参考的问题。 Le mot « dialogue » désigne un type de communication entre plusieurs personnes ou groupes de personnes. Le dialogue se distingue de la discussion et du débat : il réfère à un mode de conversation qui comporte nécessairement raison, discernement, exactitude et sagesse, ainsi qu'une interpénétration des arguments convergents et convaincants, au fur et à mesure de ce que le dialogue se déploie parmi les interlocuteurs. Comme toutes communications, le dialogue comprend au minimum un émetteur et un récepteur. Cependant, le dialogue se distingue dans le processus qui unit ces deux protagonistes. Alors que la donnée émise est le message, le but du message est l'objectif de la communication ; dans un dialogue véritable, le but n'est donc pas le sujet de l'énoncé, il ne s'agit pas d'avoir raison du récepteur ni de lui imposer un point de vue cognitif, une perspective ou référence.

在法语 词典里dialogue的定义

字典中对话的定义通常是两个人或一群人之间的口头交流; 页。 默冬。 这个沟通的内容。

La définition de dialogue dans le dictionnaire est communication le plus souvent verbale entre deux personnes ou groupes de personnes; p. méton. le contenu de cette communication.

点击查看«dialogue»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIALOGUE押韵的法语 单词


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

DIALOGUE一样开头的法语单词

dialecticienne
dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialyse
dialysé
dialysée
dialyser

DIALOGUE一样开头的法语单词

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

法语近义词词典里dialogue的近义词和反义词

近义词

在法语中«DIALOGUE»的近义词

以下的法语单词和«dialogue»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dialogue的法语近义词

在法语中«DIALOGUE»的反义词

以下的法语单词和«dialogue»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dialogue的法语反义词

«dialogue»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIALOGUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dialogue25种语言翻译
该章节所呈现的将dialogue由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dialogue»。

翻译者法语 - 中文

对话
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

diálogo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dialogue
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संवाद
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حوار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

диалог
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

diálogo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সংলাপ
260 数百万发言者

法语

dialogue
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dialog
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dialog
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

対話
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

대화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dialog
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cuộc đối thoại
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உரையாடல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

संवाद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

diyalog
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dialogo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dialog
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

діалог
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dialog
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διάλογος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dialoog
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dialog
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dialog
5 数百万发言者

dialogue的使用趋势

趋势

词语 «DIALOGUE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«dialogue»在不同国家的使用频率。
dialogue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dialogue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIALOGUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dialogue»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dialogue»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dialogue的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIALOGUE»的法语 引用

单词dialogue的知名引用和例句
1
Jacques Lacan
Le dialogue paraît en lui-même constituer une renonciation à l'agressivité.
2
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
3
Brigitte Bardot
L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
4
Bertrand Collomb
Plus on légifère, moins il y a de dialogue social.
5
Yu Dafu
Après une nuit de dialogue avec toi-même, l'oppression infinie de ton coeur s'envolera.
6
Jean-Marie Petitclerc
Le plus difficile dans l'art du dialogue, ce n'est pas de parler, c'est d'apprendre à écouter.
7
Erik Orsenna
Qu'est-ce que le métier de paysagiste ? Participer à l'inscription des équipements collectifs dans le paysage, en essayant de le blesser le moins possible, de réintroduire du végétal, de relancer une sorte de dialogue entre le bâti et le planté.
8
André Frossard
Tout l’art du dialogue politique consiste à parler tout seul à tour de rôle.
9
Jean Dutourd
Dialogue de couple. ELLE : Je me sens si seule !... LUI : Moi, pas assez.

«DIALOGUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dialogue的用法。与dialogue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Utilisant de nouveaux outils d'analyse, les études platoniciennes contemporaines cherchent dans tout ce qui accompagne le contenu explicite d'une œuvre - tout ce qui est suggéré de façon oblique, les situations, l'atmosphère, les ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
2
Heidegger en dialogue, 1912-1930: rencontres, affinités, ...
Ce recueil a pour but de montrer que Heidegger n'est pas seulement, et peut-etre pas d'abord, ce penseur solitaire de Foret-Noire pretant l'oreille a la voix de l'Etre, comme on s'est souvent plu a le presenter, et comme il a sans doute lui ...
Servanne Jollivet, Claude Romano, 2009
3
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Contient une bio-bibliographie des collaborateurs, dont de nombreux vaudois (p. 367-370).
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
4
Le dialogue du sauveur: NH III, 5
Lorsque vous abandonnerez les oeuvres qui ne pourront vous suivre, alors vous vous reposerez", enseigne le Seigneur dans le Dialogue du Sauveur (141,9-12).
Pierre Létourneau, 2003
5
Deuxième dialogue entre un citadin et un campagnard
Analyse: Suite des explications du citadin au campagnard sur les revendications des partisans des réformes politiques. Un troisième dialogue est annoncé.
Antoine Baumgartner, 1841
6
Georges Perec, ou le dialogue des genres
Après une introduction synthétique offrant une vue d'ensemble de l'¿uvre de Georges Perec et de sa réception critique, le livre met en lumière la diversité des genres, des registres et des stratégies d'écriture pratiqués par l ...
Michel Sirvent, 2007
7
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
Auteur d'une œuvre considérable (cinquante-huit livres, plus d'un millier d'articles), Jacques Ellul (1912-1994) est cependant resté dans l'ombre toute sa vie.
Frédéric Rognon, 2007
8
Enquête sur Hamlet. Le dialogue de sourds
Aucun texte littéraire n’a probablement suscité autant de lectures et d’interprétations qu’Hamlet et n’a fasciné à ce point les critiques, qui n’ont cessé de débattre des ambiguïtés et des contradictions de la pièce, ...
Pierre Bayard, 2013
9
Ontologie et dialogue: mélanges en hommage à Pierre ...
Cet echange d'idees, s'il veut etre fructueux, s'appuie sur un principe tres simple: comme le dialogue n'est pas un monologue, on dialogue avec quelqu'un; et on dialogue sur quelque chose. C'est le cas des travaux qui composent ce volume.
Nestor-Luis Cordero, 2000
10
France, l'introuvable dialogue social
Rédigé par l'un des acteurs de la négociation interprofessionnelle, Jean-Paul Jacquier a participé pour la CFDT à la négociation sur la flexibilité en 1984 (et oui, déjà !) qui n'a pu aboutir à un accord, mais aussi à bien d ...
Jean-Paul Jacquier, 2008

包含词语«DIALOGUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dialogue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
Après cinq jours des discussions sur l'avenir des institutions congolaises à Sibiti, à l'ouest de Brazzaville, les participants au dialogue national ... «Jeune Afrique, 七月 15»
2
#Marseille : quand le dialogue social déraille - Journal La Marseillaise
#Marseille : quand le dialogue social déraille. Écrit par Marjolaine Dihl; samedi 18 juillet 2015 17:05; Imprimer. L'appel de la CGT a réuni de nombreux ... «Journal La Marseillaise, 七月 15»
3
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue bilatéral ne sont pas réunies 18/07/2015 09:27:28 ... «Haitilibre.com, 七月 15»
4
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population en vue de gérer les conflits. Vendredi, 17 Juillet 2015 15:39 WJL/HPN Nouvelles - Politique. «HPN Haiti, 七月 15»
5
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue permanent. par: APA publié le : 18/07/2015 à 18:21 UTC 33 vues dans : Afrique. Le président de ... «StarAfrica.com, 七月 15»
6
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistes. Photo prise lors de la "marche pour Jésus" organisée à Sao Paulo le 4 juin dernier - ... «Radio Vatican, 七月 15»
7
Rwanda: le Parlement ouvre la voie
Le "dialogue national" sur l'avenir des institutions en République du Congo voulu par le président Denis Sassou Nguesso a ouvert la voie ... «Slate Afrique, 七月 15»
8
JournalDeBrazza.com: Communiqué final du dialogue national sans …
Débuté le 13 juillet dernier à Sibiti, le dialogue national sans exclusive a pris fin ce 17 juillet, sous une note de satisfaction de tous les ... «Journal de Brazza, 七月 15»
9
News Press - Nouvelle campagne Onsexprime.fr : dialogue autour …
À partir du 16 juillet et pendant huit semaines, l'Inpes, dont l'une des missions est de favoriser une entrée positive dans la sexualité, lance une ... «News Press, 七月 15»
10
Congo-Brazzaville : le dialogue national ouvre la voie à un …
Sibiti (Congo) - Le dialogue national sur l'avenir des institutions en République du Congo voulu par le président Denis Sassou Nguesso a ... «Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dialogue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dialogue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z