下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里coffre-fort}的意思

词典
词典
section

法语中COFFRE-FORT的发音

coffre-fort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFFRE-FORT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COFFRE-FORT在法语中的意思是什么?

点击查看«coffre-fort»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
coffre-fort

安全

Coffre-fort

一个保险柜是一件用于保护贵重物品免遭盗窃或意外破坏的家具。 它通常放置在容易找到的地方,以便入侵者在安全的部分照顾,而不是其余的房屋,并且被设计为仅由受保护财产的拥有者开放, 由于难以断裂的材料和基于最常被键入或组合的锁的开启系统。 Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol ou d'une destruction accidentelle. Il est généralement placé dans un lieu où il sera facile à trouver pour que l'intrus s'occupe en partie du coffre-fort et non du reste de la maison et est conçu pour ne pouvoir être ouvert que par le possesseur des biens protégés, grâce à des matériaux difficiles à fracturer et d'un système d'ouverture basé sur une serrure qui est le plus souvent à clef ou à combinaison.

在法语 词典里coffre-fort的定义

字典中的保险箱的定义是一个装甲金属胸部,装有秘密的安全装置,其中储存了一笔钱和贵重物品,以防止盗窃或火灾。

La définition de coffre-fort dans le dictionnaire est coffre de métal blindé, muni de dispositifs secrets de sûreté, dans lequel on enferme des sommes d'argent et des objets de valeur pour les protéger contre le vol ou l'incendie.

点击查看«coffre-fort»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COFFRE-FORT押韵的法语 单词


confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

COFFRE-FORT一样开头的法语单词

coéternité
ur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier
coffiner
coffrage
coffre
coffrer
coffret
coffreterie
coffretier
cofidéjusseur
cofondateur
cofondatrice
cofossoyeur
cogérance
cogérant

COFFRE-FORT一样开头的法语单词

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

法语近义词词典里coffre-fort的近义词和反义词

近义词

在法语中«COFFRE-FORT»的近义词

以下的法语单词和«coffre-fort»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coffre-fort的法语近义词

«coffre-fort»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COFFRE-FORT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到coffre-fort25种语言翻译
该章节所呈现的将coffre-fort由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«coffre-fort»。

翻译者法语 - 中文

安全
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

caja fuerte
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

safe
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सुरक्षित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

آمن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сейф
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

seguro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নিরাপদ
260 数百万发言者

法语

coffre-fort
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

selamat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Safe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

安全な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

안전한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

aman
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

an toàn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பாதுகாப்பான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सुरक्षित
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

güvenli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sicuro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bezpieczny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сейф
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

seif
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασφαλής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

veilig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

säker
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trygge
5 数百万发言者

coffre-fort的使用趋势

趋势

词语 «COFFRE-FORT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«coffre-fort»在不同国家的使用频率。
coffre-fort的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«coffre-fort»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COFFRE-FORT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coffre-fort»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coffre-fort»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

coffre-fort的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COFFRE-FORT»的法语 引用

单词coffre-fort的知名引用和例句
1
Denis Diderot
Il y a entre l'esprit étendu et l'esprit cultivé la différence de l'homme et de son coffre-fort.

«COFFRE-FORT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现coffre-fort的用法。与coffre-fort相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le louage de choses
g) Contrat de coffre-fort. Comment qualifier le contrat par lequel le client d'un banquier se réserve l'usage d'un coffre dans une galerie gardée de la banque ? On a fait valoir que semblable convention est régie par les usages ; qu'elle participe ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Office One 6.5 - Agr par Issendis
OFFlCE One Coffre Fort est logiciel qui permet de sécuriser les fichiers ( bureautique, C.A.O, D.A.O, etc.) en les cryptant. À l'image d'un coffre-fort physique, OFFICE One Coffre Fort permet de centraliser en un lieu unique les fichiers et dossiers ...
Claudine Garcin, 2003
3
Qatar - Les secrets du coffre-fort
Christian Chesnot, Georges Malbrunot. CHRISTIAN CHESNOT GEORGES MALBR}UNOT Qar Les secrets du coffre—fort <1X%Ç5î® Christian CHESNOT Georges MALBRÜNOT QATAR Les secrets du coffre-fort ClMichell>. Front Cover.
Christian Chesnot, Georges Malbrunot, 2013
4
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
SO EO 1. Les Rapetou et le coffre-fort de Picsou Soit n un entier naturel non nul. Pour cambrioler le coffre-fort de Picsou, les Rapetou disposent d'un trousseau de n clefs distinctes dont une seule permet de l'ouvrir. Lorsqu'ils opèrent de nuit, ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
5
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
6
La déclaration de succession
Toute personne souhaitant procéder ou faire procéder à l'ouverture du coffre-fort du défunt ou du conjoint doit au préalable porter le décès à la connaissance du loueur (par exemple une banque). Le loueur (la banque) bloque immédiatement  ...
Luc Weyts, 2000
7
Code de Base 2007-2008
Cette liste doit comprendre les titres, sommes, valeurs et objets quelconques qui seraient enfermés dans des plis ou colis cachetés ou dans des boîtes et coffrets fermés, se trouvant dans le coffre-fort. Sont rendus applicables les deux derniers  ...
8
Le droit du divorce
3 C. civ.), qui peut être celui de la communauté ou de la séparation des biens. Chacun des époux peut faire ouvrir à son nom, sans l'accord de son conjoint, tout compte de dépôt de sommes ou de titres et prendre en location un coffre-fort (art.
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
9
L'Acte critique: un colloque sur l'œuvre de Peter Szondi, ...
... qui n'est pas une substance, qui ne se laisse pas comprendre dans les catégories de l'ontologie classique, un reste — qui n'est pas), si ce reste est à la fois hermétique comme un coffre- fort, se confiant comme quelque chose à garder, s'il a ...
Mayotte Bollack, 1985
10
L'affaire De Buck: interposition de personne au profit de ...
Savez-vous si M. De Boey possédait ce qu'on appelle un coffre- fort? — R. Quand nous habitions marché Saint-Jacques, M. De Boey possédait un grand coffre en fer; il était carré et plat, plus bas que la table à laquelle nous sommes assis en ...
Gustave Lemaire, 1868

包含词语«COFFRE-FORT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coffre-fort在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faute de coffre-fort, ils volent des glaces - BFMTV.com
Malheureusement, ils ne réussissent pas à mettre la main sur les clés du coffre-fort. Soucieux de ne pas repartir bredouille, ils décident alors ... «BFMTV.COM, 七月 15»
2
24 000 euros dérobés dans un coffre-fort - Faits-Divers - Journal de l …
Mardi dernier, en soirée, des malfaiteurs ont fait main basse sur le coffre-fort de leur case, située dans le quartier de la Pointe-des-Châteaux. «Clicanoo, 七月 15»
3
XVIIIe : deux braqueurs pillent le coffre du magasin Gigastore
Menaçant, le duo a contraint une employée de la boutique à ouvrir le coffre-fort de l'établissement dont ils ont raflé le contenu avant de prendre ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
Je dois vous les présenter en papier, mais il me faut ensuite les détruire ou les garder dans un coffre-fort. Nous avons décidé de les broyer. ». «Rue89, 七月 15»
5
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
Dans l'entrée du bâtiment, un bras mécanique géant, protégé par une vitre, fait office de vestiaire et de coffre-fort : il range dans de petits box ... «Le Monde, 七月 15»
6
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
L'ensemble du matériel – ces planches, des dizaines de croquis, pages d'études et autres scripts dactylographiés – dort dans un coffre-fort. «Le Monde, 七月 15»
7
Cut (France Ô) : Laura menacée de mort, César prêt à tout pour l …
Il trouvait le fameux marteau placé dans le coffre-fort de Charles. En plein doute, il tentait de trouver du réconfort auprès d'Adil devant 4 000 ... «Toutelatele.com, 七月 15»
8
Ant-Man : les fourmis envahissent Marvel - Indigo Buzz
Ils vont donc cambrioler Hank Pym et découvrent dans son coffre-fort un costume. Désormais, Scott et Hank sont liés. Scott devient Ant-Man. «Indigo Buzz, 七月 15»
9
- Xamance choisit le cloud public souverain Cloudwatt pour …
Présentation : L'éditeur de solution de coffre-fort électronique de centralisation, partage et archivage de documents papier et numériques - qui ... «SecuObs, 七月 15»
10
Nouveau : Le premier coffre-fort intégrable pour les camping-cars !
Installer un coffre-fort peut donc s'avérer primordial pour de nombreux camping-caristes. Pourtant l'installation n'est, bien trop souvent, pas ... «Communiqué de presse gratuit, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Coffre-Fort [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/coffre-fort>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z