下载应用程式
educalingo
condescendance

在"法语"词典里condescendance}的意思

词典

法语中CONDESCENDANCE的发音

condescendance


CONDESCENDANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONDESCENDANCE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里condescendance的定义

字典中对屈尊的定义是屈尊于某人或某物的行为; 态度或感觉,启发这一行动。 标示尊重某人,或者更少一些东西。


CONDESCENDANCE押韵的法语 单词

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

CONDESCENDANCE一样开头的法语单词

condamné · condamnée · condamner · condé · condensable · condensateur · condensation · condensé · condenser · condenseur · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme

CONDESCENDANCE一样开头的法语单词

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

法语近义词词典里condescendance的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONDESCENDANCE»的近义词

以下的法语单词和«condescendance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CONDESCENDANCE»的反义词

以下的法语单词和«condescendance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«condescendance»的25种语言翻译

翻译者

CONDESCENDANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到condescendance25种语言翻译

该章节所呈现的将condescendance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«condescendance»。
zh

翻译者法语 - 中文

屈尊
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

condescendencia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

condescension
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

रिआयत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هبوط بالمستوى
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

снисходительность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

condescendência
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অনুকংপা
260 数百万发言者
fr

法语

condescendance
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sikap melindungi
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Herablassung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

恩着せがましいこと
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

겸손
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

condescension
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự vị nể
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அருள்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

कृपा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

tenezzül
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

condiscendenza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

łaskawość
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

поблажливість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

condescendență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συγκατάβαση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

genadig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

nedlåtenhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

nedlatenhet
5 数百万发言者

condescendance的使用趋势

趋势

词语 «CONDESCENDANCE»的使用趋势

condescendance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«condescendance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

condescendance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONDESCENDANCE»的法语 引用

单词condescendance的知名引用和例句
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

«CONDESCENDANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现condescendance的用法。与condescendance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

包含词语«CONDESCENDANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语condescendance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, 七月 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, 七月 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, 七月 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, 七月 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, 七月 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, 七月 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, 七月 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, 七月 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Condescendance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/condescendance>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH