下载应用程式
educalingo
arrogance

在"法语"词典里arrogance}的意思

词典

法语中ARROGANCE的发音

arrogance


ARROGANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARROGANCE在法语中的意思是什么?

自豪

根据哲学家Theophrastus,骄傲是除了自己以外的一切的蔑视。 超级亚洲人对拉丁语的骄傲是一个非常有利的观点,经常夸张,一个人的个人价值在牺牲考虑的另一个,不同于自豪感,不需要测量自己 到另一个也不降低它。 缺乏谦卑。 骄傲是骄傲的另一面。 因为一个人不可能没有另一个,据说,当情况没有带来骄傲的人,他想要的自豪感。 在天主教的宗教中,他指定了一种首都罪,一种比其他人更重要和更应有的感觉,没有任何给任何人造成任何侮辱他人的余地, 创造和拒绝神的启示和怜悯。 相反,自豪感也可以被其他文化或文明参考看作是美德或理想。

在法语 词典里arrogance的定义

字典中傲慢的定义是由蔑视和傲慢组成的行为,通常是受到影响的。

ARROGANCE押韵的法语 单词

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · extravagance · finance · fringance · guidance · importance · instance · inélégance · maintenance · manigance · performance · substance · élégance

ARROGANCE一样开头的法语单词

arroba · arrobe · arroche · arrogamment · arrogant · arrogante · arroi · arrondi · arrondie · arrondir · arrondissage · arrondissement · arrondissementier · arrondissementière · arrondisseur · arrondisseuse · arrosable · arrosage · arrosement · arroser

ARROGANCE一样开头的法语单词

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · nuisance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · surveillance · tendance

法语近义词词典里arrogance的近义词和反义词

近义词

在法语中«ARROGANCE»的近义词

以下的法语单词和«arrogance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ARROGANCE»的反义词

以下的法语单词和«arrogance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«arrogance»的25种语言翻译

翻译者

ARROGANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到arrogance25种语言翻译

该章节所呈现的将arrogance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«arrogance»。
zh

翻译者法语 - 中文

傲慢
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

arrogancia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

arrogance
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हेकड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غطرسة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

высокомерие
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

arrogância
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দাম্ভিকতা
260 数百万发言者
fr

法语

arrogance
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

keangkuhan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Arroganz
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

傲慢
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

거만
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kumingsun
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kiêu căng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அகந்தையின்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

घमेंड
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kibir
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

arroganza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

arogancja
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

зарозумілість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

aroganță
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αλαζονεία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

arrogansie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

arrogans
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

arroganse
5 数百万发言者

arrogance的使用趋势

趋势

词语 «ARROGANCE»的使用趋势

arrogance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«arrogance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrogance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARROGANCE»的法语 引用

单词arrogance的知名引用和例句
1
Luigi Pirandello
Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier
2
Jacques Sternberg
Ignorance et arrogance ne riment pas seulement, ils vont souvent de pair.

«ARROGANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现arrogance的用法。与arrogance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'arrogance du présent: regards sur une décennie, 1965-1975
"Aujourd'hui, le présent est humilié.
Jean-Claude Milner, 2009
2
L'arrogance des jours
Un recueil de poèmes de différentes époques de l'écrivain irakien exilé en France.
Salah Al Hamdani, Ṣalāḥ Ḥamdānī, 1997
3
L'arrogance française
C'est une maladie à laquelle les Français sont très attachés : croire que la France se doit d'offrir au monde les Lumières, le Droit, la Liberté.
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2003
4
L'arrogance chinoise
Faut-il se retirer d'un marché aussi vaste ? Six ans après son ouvrage visionnaire, Quand la Chine change le monde, Erik Izraelewicz dresse ici un constat terrifiant. La Chine a pris sa revanche.
Erik Izraelewicz, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française
Avec arrogance. Parler arrogamment. ARROGANCE, s. f. Fierté , orgueil , présomption , qui fait qu'on s'attribue un mérite, un droit, une autorité qu'on n'a pas. Sotie arrogance. Arrogance insupportable. Parler avec arrogance. Cet homme est ...
Académie française, 1835
6
Le nouveau luxe: Expériences, arrogance, authenticité
Dans la ligne de son enquête sur Ibiza et l’industrialisation du plaisir, le philosophe Yves Michaud poursuit son analyse de l’esprit de notre temps où le plaisir s’accorde à merveille avec l’argent, l’excès, l’ostentation ...
Yves Michaud, 2013
7
Stratégie du déclin: Essai sur l'arrogance française
Si certains ont fustigé autrefois le " mal français " et les blocages de la bureaucratie, si d'autres ont su pointer " l'exception française " et l'incapacité de notre démocratie à devenir vraiment un état de droit, peu en revanche ...
Joseph K., 2000
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ARBOGAMMENT , adv. , avec arrogance. Partir nrrugtimment. ihcr. de l'Acad. Oser arrogummcnt se vanter a mes yeux , De , «le Cor. ARROGANCE, s. fi. , fierté , orgueil , présomption , qui fait qu'on s'attribue un droit , un mérite, une autorité ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Berry, arrosxe; wallon, aripe, drase, ldn'pe; namurois, aurausc; ital. atropice; d' alriplirem, alripla.dit sans doute par corruption du grec à«rpâçaEtç, arrache. ARROGAMMENT (a-ro-ga-man), ode. Avec arrogance. Oser arrogamment se vanter à ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
10
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
de chacun d'eux j en cette manière , chacun d'icenx est capital , pou icc que de chacun de ces médians pères, naissent de méchantes filles : mais si nous les comparons l'vn à Tanne-, cetuy cy de l'arrogance est seul capital, qui ptoduit tous  ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598

包含词语«ARROGANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrogance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
50 Cent joue la ruine pour garder ses dollars - Libération
La drôlerie, ou l'arrogance, de la scène, rapportée par des journaux américains, n'a rien à envier à la série Power, qui raconte la double vie ... «Libération, 七月 15»
2
L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde
Il s'ensuit logiquement, a-t-il ajouté, que « la nation iranienne doit rester prête à continuer à combattre l'arrogance des puissances mondiales » ... «Le Monde, 七月 15»
3
Grèce: les ambitions et les fautes d'Alexis Tsipras - Challenges.fr
... premiers à dénoncer cette nouvelle manifestation de l'arrogance allemande, au dépens des intérêts bien compris de l'Europe toute entière? «Challenges.fr, 七月 15»
4
Tour de france 2015 : lance armstrong revient… le temps de deux …
... tournant du millénaire et qu'il a souillé de toute son arrogance vénéneuse. S'il va à nouveau enfourcher le vélo, ce n'est pas pour sortir de sa ... «Télé Loisirs.fr, 七月 15»
5
Stéphane Bern : «Je reviens de loin !» - TV Mag
On peut continuer à être soi-même sans se vautrer dans l'arrogance, comme certains qui animent une émission culturelle que personne ne ... «Le Figaro, 七月 15»
6
Europe: la leçon grecque - Marianne
Le texte marque la mise sous tutelle de la Grèce, avec l'arrogance qu'avaient jadis les colonisateurs envers leurs protectorats. Le texte impose à la Grèce de ... «Marianne, 七月 15»
7
France : l'Assemblée nationale a validé l'accord grec
Mais son président Roger-Gérard Schwartzenberg a dénoncé l'arrogance de l'Allemagne. "Cette nation est mise sous tutelle et perd son ... «Boursier.com, 七月 15»
8
Grèce - Le coup d'État de l'Union Européenne | PCF.fr
Des frustrations et des humiliations générées par une telle arrogance et la seule loi du plus fort naîtront des monstres politiques ! «Parti Communiste Français, 七月 15»
9
Le caractère inédit de la tragédie grecque - Mediapart
Cette affaire de la crise grecque et de l'arrogance des institutions européennes et des créanciers est gravissime. Qu'il s'agisse d'une forme de ... «Mediapart, 七月 15»
10
Machecoul. [Vidéo] Gilles de Rais et le faiseur d'or, le son et lumière …
Il est très bien dans ce rôle car il arrive à mettre beaucoup d'énergie, de caractère et d'arrogance pour faire de la scène un face à face clé. «Le Courrier du Pays de Retz, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Arrogance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/arrogance>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH