下载应用程式
educalingo
condottiere

在"法语"词典里condottiere}的意思

词典

法语中CONDOTTIERE的发音

condottiere


CONDOTTIERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONDOTTIERE在法语中的意思是什么?

雇佣兵队长

出生于意大利的中世纪,condottieres或condottieri,condottiero单数,在意大利,是雇佣兵的军队的酋长。 经常士兵复员或高尚的荣耀,他们把战争的艺术作为国家的服务。 他们的服务通常以现金支付,有时在土地和证券上支付。 根据他们的condotta,condottieres必须提供士兵,军事装备和指挥。 他们倍增了Guelphs和Ghibellines之间的斗争。 他们的权力往往变得如此,他们可以控制他们所服务的城市。 小组朋友们相互勉励,他们赎回了被征服国家的居民,并要求大笔款项服务,他们一般都派他们的囚犯没有赎金。

在法语 词典里condottiere的定义

字典中的condottiere的定义是中世纪和文艺复兴时期意大利的雇佣军或游击队的首领。 命运的士兵。 冒险家。

CONDOTTIERE押韵的法语 单词

miserere · moere · noli me tangere

CONDOTTIERE一样开头的法语单词

conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condyle

CONDOTTIERE一样开头的法语单词

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

法语近义词词典里condottiere的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONDOTTIERE»的近义词

以下的法语单词和«condottiere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«condottiere»的25种语言翻译

翻译者

CONDOTTIERE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到condottiere25种语言翻译

该章节所呈现的将condottiere由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«condottiere»。
zh

翻译者法语 - 中文

雇佣兵
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

condottiero
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

condottiero
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

condottiero
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كوندوتييرو
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

Condottiero
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

condottiero
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

condottiero
260 数百万发言者
fr

法语

condottiere
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

condottiero
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

condottiero
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

コンドッティエーレ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

콘도 티에로
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

condottiero
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

condottiero
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

condottiero
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

condottiero
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

Condottiero
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

condottiero
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

condottiero
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

Condottiero
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Condottiero
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Condottiero
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

condottiero
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

condottiero
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

condottiero
5 数百万发言者

condottiere的使用趋势

趋势

词语 «CONDOTTIERE»的使用趋势

condottiere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«condottiere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

condottiere的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONDOTTIERE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现condottiere的用法。与condottiere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

包含词语«CONDOTTIERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语condottiere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, 七月 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, 七月 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, 六月 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, 六月 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, 六月 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, 六月 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, 五月 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, 四月 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Condottiere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/condottiere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH