下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里considérément}的意思

词典
词典
section

法语中CONSIDÉRÉMENT的发音

considérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDÉRÉMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSIDÉRÉMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«considérément»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里considérément的定义

字典中的相对定义是谨慎的,反思。

La définition de considérément dans le dictionnaire est avec prudence, avec réflexion.


点击查看«considérément»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSIDÉRÉMENT押韵的法语 单词


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CONSIDÉRÉMENT一样开头的法语单词

conserveur
considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

CONSIDÉRÉMENT一样开头的法语单词

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

法语近义词词典里considérément的近义词和反义词

近义词

«considérément»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSIDÉRÉMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到considérément25种语言翻译
该章节所呈现的将considérément由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«considérément»。

翻译者法语 - 中文

considérément
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

considérément
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

considérément
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

considérément
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

considérément
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

considérément
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

considérément
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

considérément
260 数百万发言者

法语

considérément
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

considérément
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

considérément
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

considérément
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

considérément
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

considérément
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

considérément
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

considérément
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

considérément
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

considérément
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

considérément
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

considérément
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

considérément
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

considérément
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

considérément
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

considérément
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

considérément
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

considérément
5 数百万发言者

considérément的使用趋势

趋势

词语 «CONSIDÉRÉMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«considérément»在不同国家的使用频率。
considérément的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«considérément»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSIDÉRÉMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«considérément»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«considérément»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

considérément的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSIDÉRÉMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现considérément的用法。与considérément相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
[mer Desadorar, v. a. cesser d'ai- Desadormecer , v. a. éveiller "I dégourdir Desadornar , y. a. dépouiller de ses ornemens Desadorno, s. m manque de parure ou d'agrément Desadvertidamente, ad. im* considérément desadvertido , da , ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
La raison doit s'avancer avec ordre, et marcher, aller considérément d'une chose à l'autre 7. les éloges des plus fameux panégyriques (a). (a) Var. : Saint Pierre a égalé en deux mots les éloges des plus pompeux panégyriques. Comme on ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1867
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
406. CONSIDÉRÉMENT. serait pas si obligeant)weuu ci- t 8 nityt au« 8t. gegen beu imb beutbäte; Й. pi. (observa- tiona, réflexions) 53f Ivrtt^tUllfl f; -S (sur le commcrce)*B-eu; 6. mettre ou faire entrer les services deqn en -(yavo¡régerd) 9iürf= ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Œuvres completes
La raison doit s'avancer avec ordre, et marcher, aller considérément d'Une chose à l'autre 7. les éloges des plus fameux panégyriques (a). (a) Var. : Saint Pierre a égalé en deux mots les éloges des plus pompeux panégyriques. Comme on ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1862
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Avec prudence A. Rla;5Ub _SÇJIÇJUL_: P. T. J)ÿ:&;à Il faut agir considérément dans cette allairc J.) AäJJllJ .CONSIDÉRER. Regarde/r attentivement — LäJJl, läJi P. u:.,fi cäx_ r. _,1:.59 - c453 Considérer un bâtiment, un tableau c.C:,l cJ> zU =l ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Les Empereurs. Jule Cesar ... Depuis l'an de Rome 705. ...
considérément , ni ces récits médisants que la paffion a suggérés, ni ces loüanges outrées , que des Historiens adulateurs prodiguércnt, sans ré— serve , aux maîtres de la fortune. Il est bon de les saire connoître'ici , ces principaux Ecrivains ...
7
Thérèse: ou la pieuse ouvrière
considérément les détails d'une aventure fort désagréable arrivée dans l'intérieur d'une famille, et qu'elle avait entendu raconter chez moi. La femme d'un officier qui sert dans le même régiment qu* mon mari avait tenu i la maison quelques ...
J. Aymard, 1837
8
Oeuvres complètes de Malherbe
CONSIDÉRÉMENT, mûrement, avec réflexion : Je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considérément. (III, 23ï.) CONSIDÉRER que : Considère qu' une action * Ne peut avoir peu de mérite Ayant beaucoup d'affection, (1, 125, vers ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
9
Oeuvres complètes
Si j'eusse cru que ma lettre eût dû être si longue, j'eusse pris une feuille entière; vous m'en excuserez s'il vous plaît : je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considérément. Aimez-moi toujours comme votre serviteur très-humble et ...
François de Malherbe, 1862
10
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
CONSIDÉRÉMENT, mûrement, avec réflexion : Je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considè rément. (III, i3a.) CONSIDÉRER que : Considère qu' une action Ne peut avoir peu de mérite Ayant beaucoup d'affection, (i, ia5, vers 3x8 ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869

包含词语«CONSIDÉRÉMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语considérément在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
En sachant qu'une prévention peut réduire considérément le syndrome de la tête plate du nourrisson, pourquoi ne pas la mettre en place ? «L'Obs, 七月 15»
2
François Hollande et l'Afrique, à l'épreuve du réalisme
Or ce système s'est considérément affaibli au cours des trois premières années du mandat Hollande. Non seulement la cellule africaine de ... «l'Hémicycle, 七月 15»
3
[Coupe de la CAF] : Exceptionnelle Coupe de la Confédération
... le but égalisateur de Bhebey Ndey ayant considérément accentué l'ampleur de la tâche des Wolves qui auraient dû marquer cinq buts pour ... «Tunisie-Foot.com, 六月 15»
4
Mirelux, vingt ans d'efficacitéau profit de l'emploi
En deux décennies la Mission régionale pour l'emploi en Luxembourg a considérément évolué, s'identifiant à une agence de placement. «lavenir.net, 十二月 14»
5
Un an après, quel bilan pour l'opération Serval au Mali ?
Un an après, la situation sécuritaire s'est considérément améliorée et le Mali est dirigé par un gouvernement démocratiquement élu. Mais le ... «La Croix, 一月 14»
6
Sommet sur la Sureté et la Sécurité Maritimes dans le Golfe de …
... cas dans le golfe d'Aden où la présence de forces navales internationales a permis de réduire considérément les actes de piraterie maritime. «Abidjan.net, 六月 13»
7
Ramadan: L'Imam Ngolo appelle au respect scrupuleux du mois …
Le mouvement a considérément augmenté dans ce pays où la majorité de la population est Chrétienne. A Brazzaville, malgré une forte ... «Journal de Brazza, 八月 12»
8
François Morinière : « l'Equipe HD ne sera pas l'Equipe TV …
Franchement croyez-vous aujourd'hui qu'avec la radio, qui en cinq ans a multiplié considérément son temps d'antenne consacré à l'info ... «En Pleine Lucarne, 三月 12»
9
Développer une politique de prévention du suicide chez les enfants …
Les délais de prise en charge en pédopsychiatrie se sont considérément allongés ces dernières années – souvent plusieurs mois - constituant ... «Le Monde, 一月 12»
10
Nuage de cendres : les aéroports français fermés jusque lundi
Elles réduisent également considérément la visibilité pour le pilote. Selon l'Institut météorologique d'Islande, les vents pourraient ... «Idealo.fr, 四月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Considérément [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/considerement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z