下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里consigne}的意思

词典
词典
section

法语中CONSIGNE的发音

consigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSIGNE在法语中的意思是什么?

点击查看«consigne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里consigne的定义

在字典中存入的第一个定义是负责将行李和包裹暂时存放在车站,机场等的服务。 放置这些袋子的地方。 另一套定义是给予士兵,监护人和任何人的书面或口头指示,他必须做什么,阻止他做什么。 根据1965年“军事司法法”,忠诚也是一种犯罪行为。

La première définition de consigne dans le dictionnaire est service chargé de garder les bagages et colis déposés provisoirement dans une gare, un aérodrome, etc. lieu où ces bagages sont déposés. Une autre définition de consigne est instruction écrite ou verbale donnée à un militaire, un gardien et, par extension, à toute personne, sur ce qu'il doit faire et empêcher de faire. Consigne est aussi infraction prévue par le code de justice militaire de 1965.


点击查看«consigne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSIGNE押韵的法语 单词


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
intersigne
intersigne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

CONSIGNE一样开头的法语单词

considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement
conso

CONSIGNE一样开头的法语单词

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

法语近义词词典里consigne的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONSIGNE»的近义词

以下的法语单词和«consigne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
consigne的法语近义词

«consigne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSIGNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到consigne25种语言翻译
该章节所呈现的将consigne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«consigne»。

翻译者法语 - 中文

顺序
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

orden
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

order
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

क्रम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ترتيب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

заказ
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ordem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ক্রম
260 数百万发言者

法语

consigne
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perintah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

bestellen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

オーダー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

순서
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

supaya
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trật tự
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆர்டர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ऑर्डर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sipariş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ordine
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zamówienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

замовлення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

comandă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παραγγελία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

beställa
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

for
5 数百万发言者

consigne的使用趋势

趋势

词语 «CONSIGNE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«consigne»在不同国家的使用频率。
consigne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«consigne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSIGNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«consigne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«consigne»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

consigne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSIGNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现consigne的用法。与consigne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ne mangez pas la consigne
L'homme cagoulé est en train d'affûter la lame courbe d'un cimeterre.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Une bonne consigne est une consigne qui peut donner l'ensemble des éléments de façon légère et compréhensible. Parfois, on jouera sur la complémentarité entre un tableau et une consigne écrite, tantôt sur la complémentarité entre un ...
Xavier Roegiers, 2003
3
Physiologie humaine
CAPTEURS centraux périphériques )(^J THERMOSTAT comparaison entre point de consigne et signaux fournis V par les capteurs (THERMOGENÈSE) ( THERMOLYSE ) Figure 3.14 Modèle de régulation de la température centrale.
Hervé Guénard, 2001
4
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
La consigne donnée au sujet ne présente pas de caractère immuable : la littéra ture en propose différentes versions, tantôt longues, tantôt courtes. Le prototype de la consigne courte est sans aucun doute celle suggérée par RORS CHACH ...
‎2009
5
Le signe et la consigne: essai sur la genèse de l'oeuvre en ...
essai sur la genèse de l'oeuvre en régime naturaliste, Zola Philippe Hamon. ( formules de Flaubert qui, lui, souhaitait ce type d'énonciation ambivalente)27. Or l'ironie, qui n'a pas de marqueurs particuliers (toute construction, toute figure, tout  ...
Philippe Hamon, 2009
6
La consigne est de ronfler comedie-vaudeville en un acte par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. A ses genonI.) Pardonnez à mon capitaiuel... Il ne jouera plus aux dominosl... ' un“, à son mari. 'Eh bien! à cause de ce garçon. je vous pardonne. Mais, sI tu recommences... TAVERNIER, l'embrasoant.
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1868
7
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
ETIENNE, avec embarras. Non, madame Dibelot, c'était une plaisanterie. ROSALIE, piquée. Ah!.. DIBELOT, d Etienne. Et pourquoi as-tu fait ce conte-là à ma femme. ETIENNE. Dame! voyez-vous, mon ancien... Air de Turcnne. A la consigne il ...
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
T. COLONEL EN ROUTE. T. CONSIGNE DE SENTINELLE DE COLONEL. SENTINELLE de COMMANDANT DE PLACE. V. COMMANDANT DE PLACE H° 8. V. FUSILIER. V. GRENADIER D'INFANTERIE FRANÇAISE DE LIGNE □° 6.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Dictionnaire de l'Académie française
La consigne est de ne laisser entrer personne sans billet. Forcer la consigne. Il se dit aussi, dans les Villes de guerre, d'Un homme placé aux portes, pour tenir un registre exact de tous Les étrangers qui entrent dans la ville. CONSIGNER, v. a. ...
Académie française, 1835
10
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Imiter un camarade ^- Conseil: Si votre enfant a de la difficulté avec la première consigne, demandez à son camarade de présenter la consigne «Fais ceci» tout en exécutant le mouvement. Incitez le camarade à faire des activités de jeu à ...
‎2006

包含词语«CONSIGNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consigne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La consigne aux arbitres: surveillez le rond central! - Sport.be
Le département des arbitres de la Fédération belge de football a présenté à Louvain ses instructions à l'attention des arbitres pour la saison ... «Sport.be, 七月 15»
2
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
25 cl de bière = 2 runes, 50 cl = 4 runes, + 1 rune de consigne. Ce n'est pas ruineux. Banquet On se voyait déjà attablés autour d'un élan à la ... «Le Progrès, 七月 15»
3
« Un livre pour fin 2016 » - Le Parisien
Le nez dans les affaires de la Divine, Nicolas Hérod, recense, consigne et valorise les costumes, affiches, bijoux, assiettes de Sarah Bernhardt. «Le Parisien, 七月 15»
4
Tour de France : le "passeport de puissance" peut-il être une arme …
Celui-ci consigne les résultats des contrôles urinaires et sanguins d'un coureur, ainsi que les valeurs "normales" de son profil hématologique ... «Planet.fr, 七月 15»
5
Festivals. Le gobelet réutilisable vient du Sud - Ouest-France
Le trio décide ensuite d'adapter le principe aux festivals français : le consommateur reçoit un verre contre un euro et récupère sa consigne à la fin, lorsqu'il le ... «Ouest-France, 七月 15»
6
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir | Le …
Dans ma ville, la consigne à la police est de ne pas mettre de PV aux caducées médicaux » raconte un généraliste. Au contraire, « le caducée ... «Le Quotidien du Médecin, 七月 15»
7
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
La délibération avait été adoptée grâce au soutien de 6 élus de droite qui ont bravé la consigne de vote de leur groupe et le revirement de ... «Le Parisien, 七月 15»
8
Grèce : comment vit-on avec 60 euros par jour? - leJDD.fr
S'il refuse, au bout du fil, de dévoiler son salaire (une consigne de son employeur) le jeune homme indique dépenser facilement 250 euros par ... «leJDD.fr, 七月 15»
9
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
Mais la consigne commune sera la même : « soyez heureux ». « En reproduisant le schéma économique actuel d'un pays en crise avec une ... «La Croix, 七月 15»
10
Test du jeu Pro Cycling Manager 2015 , peu d'évolutions mais un …
Bref, on s'ennuie finalement un peu, d'autant que le directeur sportif ne donne aucune consigne en dehors du brief de pré-course et ne tient ... «JeuxVideo.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Consigne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/consigne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z