下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里consternation}的意思

词典
词典
section

法语中CONSTERNATION的发音

consternation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTERNATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSTERNATION在法语中的意思是什么?

点击查看«consternation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里consternation的定义

字典中令人惊骇的定义是痛苦的折磨之后的身心疲惫。 由一个难以理解的恐怖事件造成的无助沮丧的状态。

La définition de consternation dans le dictionnaire est abattement physique et moral faisant suite à une épreuve pénible. État d'accablement impuissant causé par un événement terrifiant qu'on a peine à comprendre.


点击查看«consternation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSTERNATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSTERNATION一样开头的法语单词

constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consterné
consterner
constipant
constipation
constipé
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué

CONSTERNATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里consternation的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONSTERNATION»的近义词

以下的法语单词和«consternation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
consternation的法语近义词

在法语中«CONSTERNATION»的反义词

以下的法语单词和«consternation»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
consternation的法语反义词

«consternation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSTERNATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到consternation25种语言翻译
该章节所呈现的将consternation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«consternation»。

翻译者法语 - 中文

沮丧
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

consternación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

consternation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बेचैनी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فزع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

испуг
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

desânimo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আতঙ্ক
260 数百万发言者

法语

consternation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kecewa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bestürzung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

落胆
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

당황
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dismay
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hoảng hốt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கண்டனத்தையும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दहशत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dehşet
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

costernazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przerażenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

переляк
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

spaimă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φόβος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontsteltenis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bestörtning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forferdelse
5 数百万发言者

consternation的使用趋势

趋势

词语 «CONSTERNATION»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«consternation»在不同国家的使用频率。
consternation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«consternation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSTERNATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«consternation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«consternation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

consternation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSTERNATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现consternation的用法。与consternation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sire, qu'il nous soit permis d'exposer l'ètat de consternation
' ( 8 ) sur --î'îc'es Provinces Belgiques , jettez un coup ñ'd'œil favorable sur ces Belges qui ne sont pas les moins fideles 8c les moins attachés de vos sujets , vous pouvez en un instant les rendre au calme 82: au bonheur parfait 'Bt prévenir  ...
2
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer assez ...
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer C2)tachement le plus fincère 6c le plus ardent pour Notte. Front Cover.
‎1787
3
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
CONSTERNATION. s. f. Dernier degré de frayeur cause par l'attente ou la nouvelle de quelque grand malheur. Grande consternation. Consternation générale. Είτε dans la consternation. La perte de cette bataille répandit la consternation ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
W) u'" CONSTERNATION. Étonnement accompagné d'abattement de M" P. UcLJK:.S courage A. _ .. _Jlç"'3l JL.ll p. 6Jsîu_wp ;5)lsju n d..l=.., y;6q_Jài.o JÉÇ [| Grande consternation ÇLJfl"' Géne'rale consternation J3« J; JL_v“'3l JuL'. gal: Cela ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les astronomes ont divisé le ciel en différentes constellations. On a/>pelle signes les douze constellations qui composent le zodiaque. La constellation de la vierge , (lu taureau. CONSTERNATION, s.f. , étonuement accompagné d'abattement ...
Joseph Planche, 1819
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Consternant , e, adj.; qui consterne, qui cause une consternation : un événement consternant. Cons/ernateur, s. m. , f , trice; celui, celle qui consterne, qui cause une consternation . Consternait/, ve, adj.; de consternation , qui est, qui li'ent de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ètonnement , Surprise, Consternation. Un événement imprévu , supérieur aux connaissances et aux forces de l'âme, lui cause les situations humiliantes qu' expriment ces trois mots. Mais I'Etonnement est plus dans les sens, et vient de choses ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
L'Exode
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué ; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont dans les  ...
Emanuel Swedenborg, 1852
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Consternant , e , adj.; qui consterne, qui cause uue consternation : un événement consternant. Conslernaleur,s. m. , f, triée; celui, celle qui consterne, qui cause une contternaliop . Canstertiatif, ve, adj.; de consternation , qui est, qui tient de la  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

包含词语«CONSTERNATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consternation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terroriste présumé de Beuvrages : « Que faire face à Internet qui …
... heureusement déjoué, dans les Pyrénées-Orientales. Depuis lors, c'est la consternation dans la ville. La réaction ici de l'adjoint à la culture, ... «La Voix du Nord, 七月 15»
2
Gensac: un père et son fils décèdent sur le passage à niveau [vidéo …
Sur les visages de tous les passagers, on lit la consternation. Bernard Mauzé, le maire de Gensac-LaPallue ne comprend pas: «A priori les ... «Charente Libre, 七月 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire - Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent l …
La CMA (CMA) exprime sa consternation après l'arrestation jeudi à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny d'Abidjan par Interpol de ... «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
4
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la …
... le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) constate avec la plus grande consternation la recrudescence de la violence. «Haitilibre.com, 七月 15»
5
Une des plus vieilles maisons de Kamouraska sous le pic des …
Passant par le magnifique village de Kamouraska, le 12 juillet en après-midi, c'est avec consternation que j'ai aperçu une pelle mécanique ... «Le Placoteux, 七月 15»
6
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
C'est le choc à Saint-Raphaël dans Bellechasse au lendemain de la noyade de deux adolescentes. De l'aide psychologique a été offerte à ... «Radio-Canada, 七月 15»
7
Consternation après l'incendie du centre commercial - Le Parisien
Consternation après l'incendie du centre commercial. Une supérette, une pizzeria, une boulangerie et une laverie automatique sont parties en ... «Le Parisien, 七月 15»
8
Le cycliste Sylvain Guillard retrouvé mort dans le Gers - 17/07/2015 …
... a été lancé par la gendarmerie. La nouvelle du décès de Sylvain Guillard a jeté la consternation à Trie, où il était très apprécié. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
En Europe, une certaine gêne s'installe face à la « mise sous tutelle …
Il ne cache pas la consternation qui a saisi ses troupes : « Les europhobes auront dès lors beau jeu de dire que la démocratie et l'Europe ne ... «Le Monde, 七月 15»
10
L'éditorial | Gaffe au sommet - L'Alsace
Il sème la consternation dans les rangs des forces de l'ordre, qui pensaient avoir encore un peu de temps pour parachever leur travail. «L'Alsace.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Consternation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/consternation>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z