下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里contractuel}的意思

词典
词典
section

法语中CONTRACTUEL的发音

contractuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACTUEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRACTUEL在法语中的意思是什么?

点击查看«contractuel»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
contractuel

合同

Contrat

合同是几方之间自愿,正式或非正式的承诺,法律承认。 ▪自愿承诺,合同是商定和接受的协议的结果。 根据民法典的分类,它与其他义务有所不同,例如民事犯罪,准犯罪,准合同或法律规定的义务。 ▪正式或非正式的合同,除正式要求外,合同除外。 这种自由是意志自治的必然结果。 ▪至少有两方受合同约束,将合同与仅仅个人承诺或所有权等真实权利区分开来。 ▪法律承认,合同因此不同于不需要官方奉献的承诺。 在法律上,合同是构成义务理论的主要法律行为。 双方是可能需要某种产品或服务的人。 他们被称为债权人和债务人。 受益人是获得债权人或债务人权利的受益人。 Un contrat est un engagement volontaire, formel ou informel, entre plusieurs parties et reconnu par le droit. ▪ Engagement volontaire, le contrat naît d’un accord assumé et accepté. Selon la classification du code civil, il diffère ainsi des autres obligations, comme celles issues des délits civils, des quasi-délits, des quasi-contrats, ou de la loi. ▪ Formel ou informel, le contrat n’est pas soumis, sauf exceptions, à des exigences de forme. Cette liberté est le corolaire de l’autonomie des volontés. ▪ Au moins deux parties sont liées par le contrat, ce qui distingue le contrat d’un simple engagement individuel ou d’un droit réel, comme la propriété. ▪ Reconnu par le droit, le contrat diffère ainsi de la promesse qui ne nécessite pas de consécration officielle. En droit, le contrat est le principal acte juridique qui fonde la théorie des obligations. Les parties sont ceux qui peuvent en exiger un certain produit ou prestation. Elles sont dénommées créancier et débiteur. Les ayants droit sont ceux qui ont acquis un droit du créancier ou du débiteur.

在法语 词典里contractuel的定义

字典中合同的定义是与合同相关的; 这是以合同的形式规定的。 他受合同约束的公务员的非公务员。

La définition de contractuel dans le dictionnaire est qui se rapporte à un contrat; qui est stipulé sous la forme d'un contrat. Agent non fonctionnaire d'un service public auquel il est lié par contrat.

点击查看«contractuel»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRACTUEL押韵的法语 单词


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
habituel
habituel
inactuel
inactuel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

CONTRACTUEL一样开头的法语单词

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

CONTRACTUEL一样开头的法语单词

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

法语近义词词典里contractuel的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONTRACTUEL»的近义词

以下的法语单词和«contractuel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contractuel的法语近义词

在法语中«CONTRACTUEL»的反义词

以下的法语单词和«contractuel»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contractuel的法语反义词

«contractuel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRACTUEL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contractuel25种语言翻译
该章节所呈现的将contractuel由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contractuel»。

翻译者法语 - 中文

合同
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

contractual
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

contractual
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संविदात्मक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعاقدي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

договорный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

contratual
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চুক্তিমূলক
260 数百万发言者

法语

contractuel
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kontrak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vertraglich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

契約
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

계약상의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

perjanjen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hợp đồng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒப்பந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कंत्राटी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sözleşmeli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

contrattuale
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

umowny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

договірний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

contractual
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συμβατικών
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kontraktuele
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

avtals
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kontrakts
5 数百万发言者

contractuel的使用趋势

趋势

词语 «CONTRACTUEL»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«contractuel»在不同国家的使用频率。
contractuel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contractuel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRACTUEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contractuel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contractuel»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

contractuel的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRACTUEL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contractuel的用法。与contractuel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
L'équilibre contractuel
Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.
Laurence Fin-Langer, 2002
3
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
4
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
5
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
6
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De l'affranchissement contractuel (mouhâttbe h, kitàbeh, « rescrit, contrat imposé ») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre morale. . Ibid .
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
7
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
CHAPITRE LI. De l'affranchissement contractuel (moukâtebeh, kitâbeh , «rescrit, contrat impose») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre ...
‎1852
8
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
9
Le Champ contractuel: étude de l'adéquation des moyens au ...
Présenté comme une métaphore utile pour exposer la distinction entre cause et motifs d'un acte juridique, le champ contractuel est au coeur de la théorie moderne de la cause.
Samuel Baraké, 2007
10
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Il y a bien là un exemple, pour reprendre la belle formule du Professeur D. Mazeaud, "d'altruisme contractuel"108. En tout cas, cette jurisprudence favorise la pérennité et la stabilité du contrat souscrit par les parties. C'est encore cette ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004

包含词语«CONTRACTUEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contractuel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Région lâche 161 millions à neuf premières communes - Toute la …
Les C2DT ne sont ni plus ni moins qu'un engagement contractuel entre les communes et la Région. En la matière, je considère que la Région ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 七月 15»
2
Arsenal FC – Mercato : Arsène Wenger renforcé par sa direction
L'argument de la relation humaine a ainsi pris l'avantage sur l'aspect contractuel. "Il a été incroyablement important pour nous... Vous ne savez ... «FOOT-SUR7.fr, 七月 15»
3
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
La fuite a été aperçue mercredi après-midi par un contractuel marchant le long de la structure. Le flux du pipeline a été interrompu tout de suite ... «Radio-Canada, 七月 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
... qu'ils comprennent bien le changement de mentalité qui s'opère, à travers notamment un suivi plus contractuel des relations avec les clients, ... «Les Échos, 七月 15»
5
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Il n'y a pas de lien contractuel entre l'entreprise utilisatrice et l'intérimaire. La rémunération est versée par l'entreprise de travail temporaire. «JuriTravail.com, 七月 15»
6
PSG – Mercato : Stambouli, signature aujourd'hui ou demain ? - But!
Quant à l'accord contractuel, il porterait sur un engagement de quatre, voire cinq ans. Benjamin Stambouli devrait signer, selon la même ... «But! Football Club, 七月 15»
7
Paul Heintz : des actions à sens multiples
J'ai commencé ce travail pendant que je faisais les recherches qui m'ont mené à mon dernier film, Non contractuel, que j'ai réalisé cette année ... «Les Inrocks, 七月 15»
8
La commune prend un coup de jeune - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, sous la houlette de Matthieu Loubières, animateur contractuel de la CCVLV pour les adolescents, 8 jeunes ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Responsable technique PPP (H/F)
l'expérience des différents aspects de la réalisation d'une opération en contrat de partenariat : suivi technique, réglementaire, contractuel, etc. «Gazette des communes, 七月 15»
10
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
L'existence d'une condition suspensive affecte donc la naissance même de l'engagement contractuel, au contraire des opérations à terme ou ... «Fiscalonline.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contractuel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contractuel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z