下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里convoitable}的意思

词典
词典
section

法语中CONVOITABLE的发音

convoitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOITABLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONVOITABLE在法语中的意思是什么?

点击查看«convoitable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里convoitable的定义

字典中令人垂涎的定义是贪婪地渴望拥有和享受某种东西,而这些东西往往属于另一种东西,而且我们感觉到它的缺乏。

La définition de convoitable dans le dictionnaire est désirer avec avidité la possession et la jouissance d'une chose, qui appartient le plus souvent à un autre et dont on ressent intensément le manque.


点击查看«convoitable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONVOITABLE押韵的法语 单词


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONVOITABLE一样开头的法语单词

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

CONVOITABLE一样开头的法语单词

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

法语近义词词典里convoitable的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONVOITABLE»的近义词

以下的法语单词和«convoitable»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
convoitable的法语近义词

«convoitable»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONVOITABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到convoitable25种语言翻译
该章节所呈现的将convoitable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«convoitable»。

翻译者法语 - 中文

covetable
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

covetable
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

covetable
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्पृहणीय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

covetable
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

covetable
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

covetable
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্পৃহণীয়
260 数百万发言者

法语

convoitable
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

covetable
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

covetable
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

covetable
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

covetable
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

covetable
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

covetable
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

covetable
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

covetable
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çok istenen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

covetable
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

covetable
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

covetable
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

covetable
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιθυμητός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kosstalletjies
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

covetable
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

covetable
5 数百万发言者

convoitable的使用趋势

趋势

词语 «CONVOITABLE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«convoitable»在不同国家的使用频率。
convoitable的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«convoitable»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONVOITABLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«convoitable»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«convoitable»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

convoitable的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONVOITABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现convoitable的用法。与convoitable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Écoterreur bleue:
... siphonneront nos ressources jusqu'à plus soif. Et quelle stratégie mettent-ils de l'avant ? Ils parlent de rareté de la ressource, car dire qu'une ressource est rare, c 'est la rendre convoitable. La rendre convoitable c'est vouloir se l'approprier.
Peter Lovat
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONVOITABLE. adj. des 2 genres. Qui peut être convoité , qui est désirable, Lu état convoitable. Il vieillit. CONVOITER, v. a. Détirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardasn- ment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien ...
3
Dictionnaire de l'Académie française...
(eut être convoité, ui est désirs n état convoitable. I vieillit. CON VOITBR. v. oct. Désirer avec avidité , avec une passion dérégler. Convaitcr ardemment. Convoitcr le: richrues. Convoiter le bien d'autrui. Conroiter la femme de son prochain.
Sélis, 1798
4
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Cortège pour une sépulture ; escorte , transport de provisions. Convoitable, a. a- (con-v5i-ta-ble.) Désirable, vieux. Convoiter , va. (con-voè-té.) Désirer avec avidité. CoNvoiTEUx, ecse. a. ( cou -vuè-teu , eû- ze.) Désireux. vteux. Convoitise , sf.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
... idoneus Converfable , agréable dans converiàtion , fociabi 'S -bilis, cogibilis. tributarius conveniens -dus Converti/Table , converfibilis. Convoitable , appetendus. Corvéable , angarius. Coupable , reus , nocens. iriminel , crimim det /i- äus.
Pierre Richelet, 1751
6
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
CONVOITABLE , adj. désirable, deside- ralile, che pua deslare le brame. CONVOITER, v.a. desiderare , bramare con gran voglia. »CONVOITEUX, EÜSE, adj. cupido, brumoso. CONVOITISE . s. f. cupidigia, brama, desiderio disordinato.
A. Buttura, 1832
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Convoitable, adjeci. Cove- table , to be coveted or de firei. Convoiter, v. a. To covet, to lufl after. $ Convoiteux, eufe , ad). Co- vetous , that covets. Convoitife ,//. Covetoufnefs tencppifcencc , lufl or tager COQ defirt , affection , love j ap- petite.
Abel Boyer, 1783
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
j°. De quantité de munitions de guerre ou de bouche, qu'on mène dans un camp, ou dans une ville assiégée. * CONVOITABLE , adj. Convoiter-, v. a. Convoiteux , e£se ,adj. Convoitise , s. f. [ Kon-voa-table , te' , teû , <teû>- \e , tf^e : i'e Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Alice crime
Soudain, une féminine créature, assez humaine et convoitable, s'avance vers lui, offrant à ses yeux perplexes les ravissements d'une chair parfaitement imitée ( stimulation émotionnelle ?). Ils font l'amour deux ou trois fois (chaque doigt de la  ...
Hurl Barbe, 2004
10
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
... Epouvantable Epuîsable Equitable Erable Congélable Connétable Considérable Consolable Contestable Contraignable Contribuable Convenable Conversable Convertissante Convoitable Corvéable Ceupable Exprimable Fable Faisable ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803

包含词语«CONVOITABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语convoitable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Federer et ses selfies ont conquis le web
... de communication efficace, le rendant plus accessible aux yeux de ses admirateurs et plus convoitable encore à ceux des marques. «Le Matin Online, 三月 15»
2
Chrétiens de Syrie : le mensonge organisé des médias français
... on peut souligner les intérêts gaziers et pétroliers dans la région, qui font de la Syrie une proie d'autant plus convoitable que ses ressources ... «Egalité et Réconciliation, 二月 15»
3
2017 : 40% des Français pensent qu'Alain Juppé à plus de capacité …
Il me semble que Juppé est mieux placé , sa marge de manœuvre vers le gisement du centre (où il est crédible) est difficilement convoitable ... «Atlantico.fr, 十一月 14»
4
Trail de Brossac: Le quadruplé de Douteau et Prioux
... d'Irène Aubrée, sur la longue distance, tout le monde se doutait que seule la troisième place était convoitable. Par contre sur la petite boucle, ... «Charente Libre, 六月 14»
5
Faut-il dire à des employeurs qu'on suit des cours du soir?
Ca dépend, selon moi, uniquement de la boîte dans laquelle tu postules: poste convoité à court terme et poste convoitable avec le nouveau ... «GamerZ.be, 六月 14»
6
La radio romande rend le voile opaque
Le voile réduit le corps de la femme à n'être qu'un pur objet, un simple objet sexuel, par définition passif, convoitable et convoité par les ... «LesObservateurs.ch, 二月 14»
7
Saint-Pierre-de-Clairac débouté
... administratif contrainte à rejoindre PAPS et à quitter des yeux l'AA tant convoitée, ou convoitable. Même cas de figure pour Castelculier mais, ... «LaDépêche.fr, 十二月 13»
8
James Middleton amoureux : en couple avec la vedette télé et …
Certes discret, mais aussi parti très convoitable, James Middleton, 26 ans, donne enfin du grain à moudre à la presse anglaise : le séduisant ... «Pure People, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Convoitable [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/convoitable>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z