下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里côtelé}的意思

词典
词典
section

法语中CÔTELÉ的发音

côtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTELÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÔTELÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«côtelé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里côtelé的定义

字典中的第一个肋骨定义是肋骨骨骼,它是扁平的,伸长的和弯曲的,在背椎上铰接并且连接或不连接胸骨。 罗纹的另一个定义是将某些建筑图案分开的投影; 特别是 垂直投影,分割拱顶或圆顶的表面。 缓解各种物体,包括玻璃器皿 连指甲上。 一些水果或蔬菜表面的肋条也是纵向突起的; 页。 默冬。 切片,皮肤或树皮因此被划界。 通过剥离获得的树皮和边材条。 一些叶子的中脉或突出的脉。

La première définition de côtelé dans le dictionnaire est os de la cage thoracique, de forme plate, allongée et incurvée, qui s'articule sur les vertèbres dorsales et rejoint ou non le sternum. Une autre définition de côtelé est saillie qui sépare certains motifs d'architecture; en partic. saillie verticale qui divise la surface d'une voûte ou d'un dôme. Relief sur divers objets, notamment de verrerie. Strie sur un ongle. Côtelé est aussi saillie longitudinale à la surface de certains fruits ou légumes; p. méton. la tranche, la peau ou l'écorce ainsi délimitées. Bande d'écorce et d'aubier obtenue par déroulage. Nervure médiane ou nervure saillante de certaines feuilles.


点击查看«côtelé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CÔTELÉ押韵的法语 单词


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé
potelé
potelé

CÔTELÉ一样开头的法语单词

cotangente
cotation
cotcodac
cotcodaquer
cote
coté
côte
côté
coteau
cotecoder
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière

CÔTELÉ一样开头的法语单词

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

法语近义词词典里côtelé的近义词和反义词

近义词

«côtelé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CÔTELÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到côtelé25种语言翻译
该章节所呈现的将côtelé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«côtelé»。

翻译者法语 - 中文

有线
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

con cable
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

corded
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कोर्डेड
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حبالي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

рубчатый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cordado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তন্ত্রীযুক্ত
260 数百万发言者

法语

côtelé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yg dijalin dgn tali
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

corded
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

コード付き
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

끈으로 묶은
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

corded
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

buộc bằng dây
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

corded,
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

corded
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fitilli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

con filo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

sznurowy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

рубчастий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

legat cu frânghie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaste
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sladd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ledning
5 数百万发言者

côtelé的使用趋势

趋势

词语 «CÔTELÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«côtelé»在不同国家的使用频率。
côtelé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«côtelé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CÔTELÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«côtelé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«côtelé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

côtelé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÔTELÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现côtelé的用法。与côtelé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Technique et science : les arts du verre: Actes du Colloque ...
Technique de fabrication d'un gobelet bitronconique côtelé (fig. 9, 10, 11). Les premières étapes de fabrication, c'est-à-dire le cueillage, le maillochage et le soufflage (fig. 11 a b c) sont les mêmes que celles décrites précédemment.
‎1991
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Rameau à section unie, glabre, rougeâtre avec pruine, mérithalles courts Sinus pétiolaire en accolade Rameau côtelé, rougeâtre ou violacé Rameau à section unie, glabre, vert clair, à longs mérithalles Bourgeonnement globuleux, vert pâle,  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Il du français «carabine», emprunt récent Il (-y-)kaläy V ♢ S'écorcher, s'érafler la peau • y- a?ikwima?e э-y-kaläy wila le // le / petit garçon / il / s'écorcher / bois / à // «Le petit garçon s'est écorché sur un morceau de bois» kale N ♢ A côtes, côtelé ...
Françoise Grenand, 1989
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... cordless sans fil 3. = corduroy 4. corder corded côtelé cordate / cordiform en forme de cœur (botanique) cordon* off interdire l'accès (par un cordon ou une barrière) cords pantalon en velours côtelé corduroy 1. velours côtelé 2. corduroys  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Manuel d'actinologie: ou de zoophytologie
144-) ' Corp: plus ou moins allongé, à ouverture buccale très grande, plus ou moins profondément côtelé par huit côtes inégales, portant les ambulacres des cils presque égaux, complets, sur la crête,point (Yappendices buccaux : une paire ...
Henri Marie Blainville, 1834
6
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Revue horticole
Cavité ombilicale étroite, mais assez profonde, à contour sensiblement côtelé- plissé. Œil petit, complètement fermé, à divisions ténues, courtes, étroites, connexes. Peau brillante et comme vernie, lisse, jaune beurre, excepté sur les parties ...
8
Belgian Archaeology in a European Setting
La verrerie 14. Bol côtelé (fig. 17) Panse ornée de côtes, au relief très prononcé, légèrement obliques, s'arrêtant à 15 mm sous le rebord épaissi et arrondi. À l' intérieur et près du fond du récipient, deux lignes parallèles gravées sont creusées ...
Marc Lodewijckx, 2001
9
Amathonte: Le sanctuaire d'Aphrodite des origines au début ...
Fragment de bord d'un bol côtelé, Délos groupe 2. Verre marron. Bord convexe, nettement séparé de la panse, une côte conservée. Deux rainures sous la lèvre interne. Ve. 74. — 87.324.36 (berme MT-MU 266 : zone du four ; dim. max.
Pierre Aupert, Sabine Fourrier, Antoine Hermary, 2006
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet élément tubulaire, formé par un tube côtelé comme celui représenté fig. 6, est aplati sur mandrins, de manière que les côtes a , a, b, b',c, c', se superposent deux à deux, comme fig. 4. Le montage d'une série d'éléments tubulaires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

包含词语«CÔTELÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语côtelé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beyonce : Son look moderne à tendance rétro - Closermag.fr
Associé avec un débardeur côtelé à col montant beige, Beyoncé avait misé sur un look à la tendance des années 60. Afin de moderniser son ... «Closer, 七月 15»
2
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
... préférez un modèle fabriqué à partir d'un tissu moins décontracté que le jersey ou l'horrible polyester à l'image du velours côtelé, de la laine ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Plus acides, plus trashs, les Versaillais reviennent
Oublié le pantalon de velours côtelé, place au bermuda ! Car si les Versaillais reviennent, ils partent en vacances ! Après quinze ans ... «Toutes les Nouvelles, 七月 15»
4
Euclid Tsakalotos, nouveau ministre grec des Finances
Pas plus que Yanis Varoufakis, il ne porte de cravate, ses costumes -velours côtelé l'hiver, lin l'été- sont informes et, comme lui, il ne se sépare ... «Rapideinfo, 七月 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Face à ses robes de chambre à motif cachemire, Tom Ripley fait profil bas en veste de velours côtelé et simple chemise blanche. Talentueux- ... «L'Express, 七月 15»
6
Alexa Chung : une créatrice égoïste
... elle a plaisanté en disant qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de placer du velours côtelé dans sa collection. « Je ne peux pas m'en empêcher. «Bluewin, 七月 15»
7
Jean Rochefort : "La perte de mémoire me terrifie"
Ce velours côtelé couvre mal une paire de Nike Air Jordan SC 1 dernier cri. Jean Rochefort a la même élégance que le chef d'entreprise à la ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
L'instant mode : la campagne "Séries 3", de Louis Vuitton
... ce débardeur côtelé, c'est un giga giga oui. Cette nouvelle campagne de publicité Louis Vuitton, intitulée "Séries 3", cette évidence qu'ils ont ... «Elle, 七月 15»
9
Beyoncé rock et sexy en Saint Laurent
Hier elle portait une robe en jersey côtelé à découpe et ultra fendue sur la cuisse (un peu trop peut-être) signé Self Portrait. Cette marque ... «Closer, 七月 15»
10
Une auberge bon enfant
François-Pierre Lobies, le patron, a failli y laisser son joli pantalon de velours côtelé mais, par chance, et le patron et le pantalon sont encore là ... «Le Monde, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Côtelé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cotele>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z