下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里débonnairement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉBONNAIREMENT的发音

débonnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBONNAIREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉBONNAIREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«débonnairement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里débonnairement的定义

字典中的debonair的定义是debonair。 善良。 随着容纳设施,友好,放纵的熟悉。 过度自满,谴责宽容。

La définition de débonnairement dans le dictionnaire est d'une manière débonnaire. Avec bonté. Avec une facilité accommodante, une familiarité amicale, indulgente. Avec une excessive complaisance, une tolérance répréhensible.


点击查看«débonnairement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉBONNAIREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉBONNAIREMENT一样开头的法语单词

déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnaire
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter

DÉBONNAIREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里débonnairement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉBONNAIREMENT»的近义词

以下的法语单词和«débonnairement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
débonnairement的法语近义词

«débonnairement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉBONNAIREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到débonnairement25种语言翻译
该章节所呈现的将débonnairement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«débonnairement»。

翻译者法语 - 中文

débonnairement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

débonnairement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

débonnairement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

débonnairement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

débonnairement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

débonnairement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

débonnairement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

débonnairement
260 数百万发言者

法语

débonnairement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

débonnairement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

débonnairement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

débonnairement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

débonnairement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

débonnairement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

débonnairement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

débonnairement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

débonnairement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

débonnairement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

débonnairement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

débonnairement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

débonnairement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

débonnairement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

débonnairement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

débonnairement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

débonnairement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

débonnairement
5 数百万发言者

débonnairement的使用趋势

趋势

词语 «DÉBONNAIREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«débonnairement»在不同国家的使用频率。
débonnairement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«débonnairement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉBONNAIREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«débonnairement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«débonnairement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

débonnairement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉBONNAIREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现débonnairement的用法。与débonnairement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Octobre russe
J'ai mon instamatic jetable, d'ailleurs épuisé, dans la poche de ma veste, je le dis ; il veut voir, me demande débonnairement de casser l'objectif ; je lui baragouine débonnairement que ça sert à rien, la pellicule est finie, regarde. Ça fait rien, il ...
Serge Rivron, 2010
2
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Le Roy reçut moult débonnairement ses messages, 8( li renvoia les siens qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li. Et par les messages, envoia le Roy au Roy des Tarrarins une tente saire en la guise d'une chapelle , qui moult ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Louis le débonnaire. ) Hors de lâ il ne se dit guère qu'en plaisantant. (C'est un homme débonnaire. ) On appelle familièrement, Un maridé- ionnaire,\]a mari qui souffre patiemment i i mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv .
‎1776
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Ceft un homme débonnaire. On appelle familièrement , Un mari débonnaire , Un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv.Avec bonté, avec douceur. Le vainqueur les a traités débonnairement.
Académie française, 1778
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hors de là il ne se dit guère qu'en plaisantant. C'est un homme débonnaire. On appelle familièrement et ironiquement, Un mari débonnaire , un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT. adverbe.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I d. | Pafquier après Henri Éstienne dit que ce mot est composé de ces trois mots, de bon aire. Mais Ménage , à ciufe que cette lignification est trop éloignée , tient qu'il vient de bonus Sc bonarius. DÉBOnNAIREMENT ,adv. D'une manière ...
7
Revue des sociétés savantes des départements
Les autres serfs, dit Beaumanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne meffont, fors « leur cens et leurs renies et leurs redevances qu'ils ont à payer pour « leurs  ...
8
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
«Les autres serfs, dit Beauinanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne' meffont, fors « leur cens et leurs rentes et leurs redevances qu'ils ont à payer pour u leurs  ...
9
Chroniques d'Anjou et du Maine
Puis print la dame congé du roy et du conte d'Anjou, les remerciant débonnairement, s'en retourna en son pays, où depuis vesquit religieusement en jeusnes, prières, aumosnes, et autres œuvres vertueuses. • • . Peu de temps après le roy à ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, 1842
10
Anciens mémoires du XVIe siècle
En ce point que le Roy séjoumoit en Cypre, envoia le grant Roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles. Entre les autres, li manda que il étoit prest de li aidier a eonquerre la Terre <Î><>i> les fromeuts et les ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854

包含词语«DÉBONNAIREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语débonnairement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Breaking news : Sarkozy se cultive !
Ayant bien débonnairement instruit à décharge et ainsi lavé notre conscience journalistique, rions désormais sans retenue. Car le ridicule est bien là, dans ... «Boulevard Voltaire, 五月 15»
2
Souvenirs sur Jack London
“Les militaristes japonais ont fait de Jack un chauviniste”, s'exclama débonnairement le secrétaire de la section socialiste quand Jack fut sorti. «Le nouvel Economiste, 六月 14»
3
Conférence de presse de Hollande : une communication habile en …
L'immense majorité s'est rangée débonnairement derrière le principe de la vie privée pour soigneusement éviter la question qui fâche. Certes ... «Le Nouvel Observateur, 一月 14»
4
DMC : LA bonne surprise de l'année
Alerté par Kat qu'il est pourchassé par un démon, Dante soupire mollement, puis plonge débonnairement dans les limbes, un monde parallèle ... «Gameblog, 十二月 13»
5
Palestine occupée : Des enfants brisés - Badia Benjelloun
D'ailleurs, tout le monde en convient, jeter une pierre sur un char blindé Markava venu patrouiller le village, débonnairement et en toute civilité, ... «ISM, 十月 13»
6
Le pape François vedette, à nouveau, des réseaux sociaux
... mais un groupe d'adolescents italiens, auquel s'est débonnairement joint le saint Père. Et c'est le dénommé Riccardo Aguiari qui l'a aussitôt ... «Le Temps, 八月 13»
7
Transsibérienne en Mercedes
... route, des policiers avec d'immenses casquettes (surnommées en russe «aérodromes») rackettent très débonnairement les automobilistes. «Le Figaro, 七月 09»
8
DEFILE DES SAGES DU KOUILOU : AFFAIRE D'ETAT OU …
Très curieusement, une délégation des ressortissants du Kouilou se porte débonnairement volontaire à la culpabilité, parce qu'il faut bien un ... «Congopage, 七月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Débonnairement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/debonnairement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z