下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里décontenancement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉCONTENANCEMENT的发音

décontenancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCONTENANCEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉCONTENANCEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«décontenancement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里décontenancement的定义

字典中揭穿的定义是关于失望的; 左态度,笨拙。

La définition de décontenancement dans le dictionnaire est fait de perdre contenance; attitude gauche, maladroite.


点击查看«décontenancement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉCONTENANCEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCONTENANCEMENT一样开头的法语单词

décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction
déconvenue

DÉCONTENANCEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里décontenancement的近义词和反义词

近义词

«décontenancement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉCONTENANCEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到décontenancement25种语言翻译
该章节所呈现的将décontenancement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«décontenancement»。

翻译者法语 - 中文

décontenancement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

décontenancement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

décontenancement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

décontenancement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

décontenancement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

décontenancement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

décontenancement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

décontenancement
260 数百万发言者

法语

décontenancement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

décontenancement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

décontenancement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

décontenancement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

décontenancement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

décontenancement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

décontenancement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

décontenancement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

décontenancement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

décontenancement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

décontenancement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

décontenancement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

décontenancement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

décontenancement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

décontenancement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

décontenancement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

décontenancement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

décontenancement
5 数百万发言者

décontenancement的使用趋势

趋势

词语 «DÉCONTENANCEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«décontenancement»在不同国家的使用频率。
décontenancement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«décontenancement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉCONTENANCEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«décontenancement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«décontenancement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

décontenancement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉCONTENANCEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现décontenancement的用法。与décontenancement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Prostitution nigériane: Entre rêves de migration et réalités ...
La puissance du lien créé entre les personnes prostituées et leurs proxénètes trouve souvent son origine dans un trauma provoquant un décontenancement. Cette notion peut se définir comme la perte des contenants entendus comme le ...
Bénédicte Lavaud-Legendre, 2013
2
Corporéité et famille
Nous avons vu que la crise de la naissance pouvait s'exprimer par un vécu de décontenancement chez le bébé. Parallèlement, du côté de la famille, pour faire face à l'angoisse de l'inconnu et de la perte homéostatique du groupe, un effet de  ...
André Mariage, Patrice Cuynet, 2007
3
Dictionaire critique de la langue française
LTn homme décontenancé , fait souvent perdre contenance aux autres; * Décontenancement , est un de ces mots , que l'on forge dans la liberté de la conversation» » Son décontenancement me fait suer. Sév. DÉCONVENUE , s. f. [ iie é fer.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
LJn homme décontenancé , fait souvent perdre contenance aux autres; * Décontenancement , est un de ces mots , que l'on forge dans la liberté de la conversation. » Son décontenancement me fait suer. Sév. DÉCONVENUE, s. f. [ ite é fer. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Je suis toute décontenancée d'être à Paris dans cette saison. (Gr, VII, 119.) DÉCONTENANCEMENT. J'aurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un. (IV, 376.) DÉCORATION. * Si Pommier vous donne ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Jaurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un; mais je vois bien, puisqu'il n'y avoit que vous , que l'honneur de cet embarras n'est dû qu'à onze années de province ». Je trouve que le cardinal de ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
J'aurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un. (IV, 376.) DÉCORATION. * Si Pommier vousdonnelamain, la Porte n' est donc plusque pour la décoration. (Gr. m, 4a,) DÉCORISME. * Il faut se rendre  ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
8
Oeuvres complètes de monsieur de Crébillon fils
Pour lui , il eut lïair embarrassé, ou, du moins parutl'av'oir- ; mais cetteespece. de trouble qui n'êtoit pas ce décontenancement gauche qu'on tient d'une timidité excessive , & du manque d'édu~cation , & qui ne peignoit que ce ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, Dufour, 1779
9
Collection complette des œuvres de m. de Crébillon le fils
... à mon aspect, au milieu d'un décontenancement difficile à .peindre, elle fronce le sourcil., s'arme -de l'air du. monde le plus méprisant 9 -afsecte en même tems de ne me pas «garder : ^. O x Athéniennes. 315 leur est le moins nécessaire, ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, 1779
10
Race et corps dans l'aire anglophone
... conséquence sur la vie professionnelle de l'avocate; il s'agit alors plus pour les enquètées d'une forme de décontenancement que les avocates issues des minorités remarquent avec un certain amusement : Des collègues, d'autres avocats, ...
Michel Prum, 2008

包含词语«DÉCONTENANCEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语décontenancement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jap and co. Passion « cosplay »
Après le bref moment de décontenancement naturel du néophyte, bienvenue dans le monde joyeux et bigarré d'une « convention ». «Le Télégramme, 五月 15»
2
Un autre point de vue sur le tirage au sort (1/3) : pour contribuer au …
... jamais la force de persuasion et de décontenancement que peut produire le témoignage vivant d'un être humain qui parle de sa propre voix. «Le Club de Mediapart, 二月 15»
3
6:33 - Deadly scenes
... décontenancement face aux pistes musicales brouillées à chaque instant, enthousiasme envers les poussées d'adrénaline prodiguées par ... «Music in Belgium, 一月 15»
4
Les parents de la génération X face au défi de l'éducation des …
Un temps de surprise et de décontenancement s'est instauré, mais il n'empêche que le dialogue des hommes suppose qu'ils partagent un ... «Atlantico.fr, 十月 14»
5
«Sils-Maria», vertige au sommet
Sils Maria est le reflet d'une fascination et d'un décontenancement de l'auteur de la modernité (de Désordre à Demonlover) face à cette ... «Libération, 八月 14»
6
Nagui se fait draguer par un candidat
Raphaël continue, accentuant le léger décontenancement de l'animateur: "Je sens qu'il se passe quelque chose. C'est animal entre nous. «7sur7, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Décontenancement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/decontenancement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z