下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dégaine}的意思

词典
词典
section

法语中DÉGAINE的发音

dégaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGAINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉGAINE在法语中的意思是什么?

点击查看«dégaine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dégaine

快挂

Dégaine

攀爬时使用拖把将绳索连接在岩石或人造墙上的锚点上。 同义词,常用复数形式:对。 一个拖曳是由两个简单的卡车组成,通过短的缝合带连接,称为表带。 根据预期的用途,这种表带环可以是任何长度。 当绳子不遵循直线路径或限制绳索与岩石的摩擦时,较长的带子可用于防止拉动效果。 两个卡车不一定相同。 一般来说,一个人会有一个右手指,另一个会有一个弯曲的手指。 带弯曲手指的挂钩总是连接到绳子上。 一方面,这种形状有助于引入绳索,另一方面减少了由于在正常使用期间引起的另一个搭扣的金属的不规则性的摩擦而损坏绳索的风险。 Une dégaine est utilisée en escalade pour attacher la corde aux points d'ancrage sur le rocher ou le mur artificiel. Synonyme, souvent utilisé au pluriel : les paires. Une dégaine est composée de deux mousquetons simples reliés par un court anneau de sangle cousu, appelé sangle express. Cet anneau de sangle peut être d'à peu près n'importe quelle longueur, selon l'utilisation voulue. Une sangle plus longue est utile pour empêcher l'effet de tirage lorsque la corde ne suit pas un trajet rectiligne ou pour limiter le frottement de la corde contre le rocher. Les deux mousquetons ne sont pas nécessairement identiques. Généralement, l'un aura un doigt droit et l'autre un doigt courbé. Le mousqueton au doigt courbé est toujours relié à la corde. D'une part, cette forme facilite l'introduction de la corde et d'autre part cela réduit les risques d'abîmer la corde par frottement sur les irrégularités du métal de l'autre mousqueton provoquées durant son usage normal.

在法语 词典里dégaine的定义

字典中quickdraw的定义是站立的步伐。

La définition de dégaine dans le dictionnaire est façon de se tenir, allure.

点击查看«dégaine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉGAINE押韵的法语 单词


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gaine
gaine
haine
haine
lorraine
lorraine
magnétogaine
magnétogaine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
rengaine
rengaine
semaine
semaine

DÉGAINE一样开头的法语单词

déga
dégagement
dégager
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

DÉGAINE一样开头的法语单词

aubaine
centaine
cinquantaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

法语近义词词典里dégaine的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉGAINE»的近义词

以下的法语单词和«dégaine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dégaine的法语近义词

«dégaine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉGAINE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dégaine25种语言翻译
该章节所呈现的将dégaine由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dégaine»。

翻译者法语 - 中文

出鞘
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desenvainado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

unsheathed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

unsheathed
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير مستل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

обнаженный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

unsheathed
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খাপখোলা
260 数百万发言者

法语

dégaine
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

terhunus
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unsheathed
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

非被覆
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

피복없는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

unsheathed
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

unsheathed
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

unsheathed
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kınından çıkmış
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sguainata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

obnażony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

оголений
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezvelit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακάλυπτη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

unsheathed
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

omantlade
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

unsheathed
5 数百万发言者

dégaine的使用趋势

趋势

词语 «DÉGAINE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«dégaine»在不同国家的使用频率。
dégaine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dégaine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉGAINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dégaine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dégaine»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dégaine的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉGAINE»的法语 引用

单词dégaine的知名引用和例句
1
Khalil Gibran
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.

«DÉGAINE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dégaine的用法。与dégaine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Escalade: S'initier et progresser
Une dégaine partant de l'anneau central du cuissard et passant dans la corde montante facilitera la récupération. Dans ce dernier cas, le coéquipier peut participer également à la manœuvre de récupération. S'il n'a pas quitté son système ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française
F. 11 ne se dit que dans cette phrase provcvbîale , basse et ironique , D'une belle dégaine, pour dire, d'Une façon, d'une manière maussade. Voilà qui est d'une belle dégaine. Voihi un homme a*uie belle dégaine. DÉGAINER, r. a. Tirer une ...
3
La montagne intérieure
... point douteux... Dégaine-explose : Une dégaine fait partie de la panoplie du grimpeur moderne : c'est ce qui permet de s'assurer en grimpant. Une dégaine est constituée de l'ensemble : mousqueton-sangle (courte, souvent une dizaine de ...
Lionel Daudet, 2004
4
Oeuvres complètes
Cambise. Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est fous ma puissance ; Par où veux.tu que je commence , Four punir les maux qu'il t'a faits ? Phanès. ïurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Turelututu dégaine , dégaine ton couteau .
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
5
O︠e︡uvres completes
Air : Quand Iris prend plaifir à boire. v Amafis eft fous ma. puiflance ; Par où veux. tu que je commence.,, j Pour punir les maux qu'il t'a faits ? PHASES. JJurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Torelututu dégaine , dégaine ton coutiauV Air ; 'Et ...
Alexis Piron, 1777
6
OEuvres complettes d'Alexis Piron
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny. Par oùveirx-tu que je commence, Peur punir les maux qu'il t'a faits? P h A n i' s. Turelututu dégaine! dégaine, dégaine f Turelututu dégaine! dégaine ton coutiau.' Air: Et ^on, |0«, Lisette, ta Lisette, ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
7
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
C A M B I S E. r Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est sous ma puissance ; Par ou veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits > PH ANES. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaine ! Turelututu dégaine ! dégaine ton ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Les gestes prédictifs
L'index revolver Celui qui dégaine trop souvent son index ou les deux, pouces en gâchette, pour donner du poids à ses interventions, est une sorte de cow-boy gestuel. Il se prive de ses mains au profit d'une paire de doigts, comme si tout son ...
Joseph Messinger, 2007
9
Oeuvres complètes d'Alexis Piron
... Amañs eil: fous ma puilïance ; _ «Par où veuxtu que je commence , Pour punir les maux qu'iI t'a faits? P н A N Ё s. Turelututu dégaine , dégaine , dégaine /, "я P. 1RoD1r'. eg' Turelututu dégaine , dégaine ton coutigm." Air 62 N I T E T I S»
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny, 1777
10
O︠e︡uvres complètes
P H A N É S. Turelntutu dégaine ! dégaine , dégaine t Tureiututu dégaine ! dégaine ton coutiau; Air : Et \an , \on , \on , Lisent , la LifitU. Qu'on étripe son sils : Que fa sille on égorge ! Que du fang d'Amasis , » Tout le palais regorge l Et zou , zon ...
Alexis Piron, 1776

包含词语«DÉGAINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dégaine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Photos : Caitlyn Jenner : Elle Dégaine Le Pantalon En Cuir Pour …
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller dîner ! 18/07/2015; 18h00. 0; 0. 39. » Commentez ! Toutes les photos (5). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, 七月 15»
2
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, 七月 15»
3
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est en Autriche, sur le domaine VTT de Serfauss-Fiss-Ladis, que Kona a dévoilé sa nouvelle collection. L'an prochain marquera le retour en ... «Vélo Vert, 七月 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Une silhouette qui nous inspire, un détail qui nous tape dans l'œil, une allure qui a du chien... Chaque jour une dégaine qu'on aime. «Grazia, 七月 15»
5
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis …
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis pour la Fête de la Rose 2015. MONTEBOURGINTERVIEW21JUIN1.jpg ... «infos-dijon.com, 七月 15»
6
Avec le Galaxy A8, Samsung dégaine son smartphone le plus fin …
Avec une épaisseur de 5,9 mm, le dernier smartphone Galaxy A8 de Samsung grille se fait plus d'un millimètre comparé à l'iPhone 6. «LeMondeInformatique, 七月 15»
7
FC Barcelone : Laporta dégaine sa dernière arme pour battre …
En difficulté dans sa campagne pour la présidence du FC Barcelone, Joan Laporta a abattu son dernier atout : Eric Abidal. Samedi, les Socios ... «But! Football Club, 七月 15»
8
Diego Maradona dégaine contre Messi
Qui aime bien châtie bien. Une maxime que Diego Maradona a fait valoir pour évoquer le cas Lionel Messi en sélection nationale. Considéré ... «Africa Top Sports, 七月 15»
9
[Dix ans déjà] Clio III : Renault dégaine le premier
Le 12 juillet 2005 le blog auto détaillait l'annonce de la nouvelle génération du best seller de Renault, la Clio. C'était alors la génération III. «Le Blog Auto, 七月 15»
10
Montre connectée : LG dégaine une batterie hexagonale
Les marques impliquées ont donc nécessité de trouver des palliatifs et c'est LG, via sa filiale industrielle "Chem", qui dégaine le premier. «Les Numériques, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dégaine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/degaine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z