下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里délabrement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉLABREMENT的发音

délabrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLABREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉLABREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«délabrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里délabrement的定义

字典中失修的定义是破旧的状态。 一件非常破旧的服装的状况。 情况很糟糕 建筑物的破损部分。 一个破旧的东西,缺乏维护,被遗弃的状态。 弱化,恶化,毁灭。

La définition de délabrement dans le dictionnaire est état de ce qui est délabré. État d'un vêtement extrêmement usé. Très mauvais état. Partie ruinée d'un édifice. État d'une chose délabrée, faute d'entretien, laissée à l'abandon. Affaiblissement, détérioration, ruine.


点击查看«délabrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉLABREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLABREMENT一样开头的法语单词

délabré
délabrer
déla
délacer
délai
délaiement
délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter

DÉLABREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里délabrement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉLABREMENT»的近义词

以下的法语单词和«délabrement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
délabrement的法语近义词

在法语中«DÉLABREMENT»的反义词

以下的法语单词和«délabrement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
délabrement的法语反义词

«délabrement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉLABREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到délabrement25种语言翻译
该章节所呈现的将délabrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«délabrement»。

翻译者法语 - 中文

失修
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mal estado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

disrepair
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जीर्णता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

في حالة سيئة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ветхость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ruína
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভগ্নদশা
260 数百万发言者

法语

délabrement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rosak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Baufälligkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

荒廃
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

파손
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

disrepair
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hư hỏng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பழுதடைந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दुरूस्तीची
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

haraplık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rovina
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bankructwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ветхість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stare proastă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ρήμαγμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verval
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förfall
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forfall
5 数百万发言者

délabrement的使用趋势

趋势

词语 «DÉLABREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«délabrement»在不同国家的使用频率。
délabrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«délabrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉLABREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«délabrement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«délabrement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

délabrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉLABREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现délabrement的用法。与délabrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Le délabrement d'une maison. Le délabrement de la santé. (DFC) . La maison est dans un état de grand délabrement, après l'inondation. (DduF) . Ce château sera difficile à restaurer à cause de son délabrement. (DHJ 1993) . Être dans un  ...
Michaela Heinz, 2005
2
Memoire de Louis ... de Byland
Voudriez-vous nous faire entendre , que le délabrement de la Flotte destinée pour Brest , est VEm- pêchement imprévu qui s'est opposé au départ de cette Flotte ? Ce serait une absurdité palbabìe & grossiere. Cet empêchement, en le ...
François Bernard, 1783
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLABREMENT. s. un. État. d'une. chose. flèlahrée. Sa maison et ses meubles, tout est dans un grand délabrement. Le délabrement de ses affaires. Le délabrement de sa santé. DÉLABRER ...
Académie française, 1822
4
Mémoire à consulter et consultation au sujet de la mort du ...
L'état de délabrement des parties naturelles, annoncé par les Experts, ne peut pas être opposé avec plus d'avantage à notre sentiment sur la cause de la putridité de ces parties. Les corps caverne-ux G' la racine de la verge , a'e même que ...
M. D. Fournier, 1770
5
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Le. délabrement. général. E. Pingret, La prise de Huy le 6 juin 1675 par Louis XIV. Huile sur toile, 40x35 cm, 1836, d'après la gravure Les logements militaires incessants, les sièges, les incendies, les abandons de maisons et de boutiques,  ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
6
Ecrire en pays assiégé
Elle diffère aussi de ce que Lyonel Trouillot nomme l'« esthétique du délabrement de la génération des poètes Mémoire ».20 Peut-être est- elle plus proché, dans la nouvelle « La Ville » de ce que Régis Antoine appelle « le Réalisme ...
Marie-Agnès Sourieau, Kathleen M. Balutansky, 2004
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Appuyer, seconder, soutenir. délabrement n. m. • 1689; de délabrer 1• État de ce qui est délabré. ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d'un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2• Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Les défis du développement local au Sénégal
La plupart des Maisons communautaires sont dans un état de délabrement tel qu 'aucune réunion sérieuse ne peut s'y tenir, alors que l'entretien du siège de la collectivité locale est bien une dépense obligatoire. La vétusté des locaux ...
Rosnert Ludovic Alissoutin, 2008
9
Leçons de médecine légale
On userait encore de la même circonspection, lorsqu'aux contusions dont nous parlons se joindraient des traces d'inflammation et de délabrement aux parties génitales ; en effet, il est extrêmement rare que des lésions de cette nature, qui ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
L'absence des traces de violence ne doit pas éloigner toute idée de viol chez une fille pubère, le relâchement des organes sexuels ayant pu permettre l' introduction du membre vi— ril , ans qu'il s'en soit suivi aucun délabrement. Si la filleebcz ...

包含词语«DÉLABREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语délabrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Empire romain déchu par les volcans?
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, 七月 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Les fonctionnaires sont une nouvelle fois les parfais boucs émissaires pour expliquer le délabrement de nos conditions de vie. Régulièrement ... «AgoraVox, 七月 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Affligeante visite du centre-ville de Sfax. Des bâtisses, jadis prestigieuses en délabrement total, depuis de longues années. L'ancien siège de ... «Leaders Tunisie, 七月 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le bâtiment était dans un réel état de délabrement. En outre, il n'était plus adapté aux normes des Établissements recevant du public (ERP), ... «Le Télégramme, 七月 15»
5
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
L'édifice, dans un état de délabrement avancé qui passionne toujours les Nouvionnais, semble aujourd'hui intéresser deux personnes, un ... «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
6
Le Grexit est en marche - La Tribune
Comme il y a bien peu de chances que les exportations grecques ne progressent vu l'état de délabrement des activités productives du pays, ... «La Tribune.fr, 七月 15»
7
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
La bâtisse est en état de délabrement depuis une quarantaine d'années environ et menace la sécurité des riverains en raison des chutes de ... «Courrier Picard, 七月 15»
8
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini - La Semaine
35 ans après leur première réalisation, malgré une refonte intermédiaire et une profusion de rustines il affiche un état de délabrement ... «lasemaine.fr, 七月 15»
9
A 30 km de la frontière franco-belge, on pourrait trouver des maisons...
La mairie de Roubaix s'inquiète du délabrement de ces maisons, de la prolifération des squats ainsi que des éventuelles nuisances qui ... «Express.be, 七月 15»
10
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
... coûteuse: améliorer l'apparence des bâtiments abandonnés. L'idée s'inspire de la «théorie de la vitre brisée», selon laquelle le délabrement ... «LaPresse.ca, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Délabrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/delabrement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z