下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里désaveu}的意思

词典
词典
section

法语中DÉSAVEU的发音

désaveu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAVEU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉSAVEU在法语中的意思是什么?

点击查看«désaveu»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里désaveu的定义

字典中否认的定义是人们拒绝某事的言语或行为。 单词或行动,某人被拒绝。 拒绝承认一个人是他的家庭。

La définition de désaveu dans le dictionnaire est parole ou action par laquelle on désavoue quelque chose. Parole ou action par laquelle on désavoue quelqu'un. Refus de reconnaître une personne comme étant de sa famille.


点击查看«désaveu»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉSAVEU押韵的法语 单词


arrière-neveu
arrière-neveu
arrière-petit-neveu
arrière-petit-neveu
aveu
aveu
cheveu
cheveu
demi-aveu
demi-aveu
neveu
neveu
petit-neveu
petit-neveu
préaveu
préaveu

DÉSAVEU一样开头的法语单词

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

DÉSAVEU一样开头的法语单词

adieu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
peu
pneu
preu
richelieu

法语近义词词典里désaveu的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉSAVEU»的近义词

以下的法语单词和«désaveu»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
désaveu的法语近义词

在法语中«DÉSAVEU»的反义词

以下的法语单词和«désaveu»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
désaveu的法语反义词

«désaveu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉSAVEU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到désaveu25种语言翻译
该章节所呈现的将désaveu由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«désaveu»。

翻译者法语 - 中文

抵赖
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desautorización
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

disavowal
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इनकार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إنكار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отречение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

repúdio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অস্বীকৃতি
260 数百万发言者

法语

désaveu
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Ttg
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verleugnung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

否認
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

거부
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

disavowal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không thừa nhận
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கைதுறப்பாய்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

disavowal
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tanımama
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

disconoscimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wyparcie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

зречення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezavuare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποκήρυξη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

loochening
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förkastelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

disavowal
5 数百万发言者

désaveu的使用趋势

趋势

词语 «DÉSAVEU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«désaveu»在不同国家的使用频率。
désaveu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«désaveu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉSAVEU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«désaveu»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«désaveu»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

désaveu的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉSAVEU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现désaveu的用法。与désaveu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
A quel tribunal faut-il porter le désaveu. i. Il faut distinguer entre les actes de procédure et les actes extrajudiciaires. a. Lorsqu'il s'agit d'actes de procédure , la demande en désaveu doit toujours être portée au tribunal devant lequel la ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
2
Les codes annotés...
été instruite, encore que l'instance dans le cours de laquelle il est formé soit pendante en un autre tribunal ; le désaveu sera dénoncé aux parties de l' instance principale , qui seront appelées dans celle de désaveu. [C. pr. 59.] 357.11 sera ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1857
3
Leçons de procédure civile ...
forme de l'instance en désaveu varie suivant qu'il s'agit du désaveu incident, c'est - à-dire formé dans le cours d'une inst., ou du désaveu principal, c'est-à-dire formé en dehors de toute instance. 543. La déclar. de désaveu faite dans le cours ...
J. E. Boitard, Gustave de Linage, G. F. Colmet-Daage, 1865
4
Cours de code civil: De la paternité et de la filiation, de ...
Par qui l'action en désaveu peut-elle être formée ? 113. — Le Code civil accorde l'action en désaveu au mari seul d'abord et, après lui, à ses héritiers. — A. Au mari seul. 114. — Les créanciers du mari ne pourraient pas intenter, en son nom,  ...
Charles Demolombe, 1850
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Art. 357. H sera sursis à toute procédure et au jugement de l'instance principale, jusqu'à celui du désaveu, à peine de nullité ; sauf cependant à ordonner que le désavouant fera juger le désaveu dans un délai fixe, sinon qu'il sera fait droit.
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Cours de code civil
Par qui l'action en désaveu peut-elle être formée ? \ 15. — Le Code civil accorde l'action en désaveu au mari seul d'abord et, après lui, à ses héritiers. — A. Au mari seul. 114. — Les créanciers du mari ne pourraient pas intenter, en son nom,  ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
7
Tous les codes officiels français, y compris les codes ...
nés ou acceptés sans un pouvoir spécial , à peine de désaveu- — Civ. 1109, 1257, 13S6; Proc. 49, n. 7, 132, 402, 403, 812 '. 535. Le désaveu sera fait au greffe du tribunal qui devra en connaître, par acte signé de la partie, ou du porteur de ...
France, Jean Baptiste Joseph Pailliet, Joseph Adrien Rogron, 1866
8
Lois de la Procédure civile par Guillaume Louis Julien ...
Mais n'est-ce pas plutôt contre l'huissier rédacteur de l'acte d'appel, et non contre l'avoué, que la partie doit former d'abord son action en désaveu, lorsqu'elle prétend que l'appel a été interjeté à son insu? i504. Faut-il nécessairement former ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1852
9
Lois de la procedure civile: 4
Mais n'est-ce pas plutôt contre l'huissier rédacteur de l'acte d'appel, et non contre l'avoué, que la partie doit'l'ormer d'abord son action en désaveu, lorsqu'elle prétend que l'appel a été interjeté à son insu? 1504. Faut—il nécessairement ...
‎1851
10
Dictionnaire de procédure civile et commerciale
Le désaveu doit toujours être jugé avant la cause principale. C. pr. 357. — V. inf. n" 80. 77. L'officier ministériel désavoué ne peut écarter l'action en désaveu, sous prétexte que l'exception, tirée de la pièce désavouée , n'ayant pas encore été ...
Bioche (Charles-Jules-Armand, M)

包含词语«DÉSAVEU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语désaveu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Dès la première année, il attira quelque 400 000 visiteurs, infligeant un autre désaveu au général – mais celui-là ne lui aurait pas déplu ! «L'Alsace.fr, 七月 15»
2
Microsoft fait encore défaut aux amoureux de Windows 10 Mobile …
Le fait que le nom de Windows 10 Mobile ait récemment été choisi est un autre signe de ce désaveu. Bien sûr, Microsoft affirme qu'il veut ... «BlogNT, 七月 15»
3
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Le désaveu pourrait encore être contourné, grâce à une autorisation exceptionnelle du ministre de l'Economie Sigmar Gabriel, sollicitée par ... «Les News Eco .fr, 七月 15»
4
La Diète adopte la loi de défense du gouvernement Abe - Japon Infos
Ce désaveu est dû notamment au projet de loi sur la sécurité qui maintient, malgré les interventions fréquentes de Shinzô Abe sur le sujet, une ... «Japon Infos, 七月 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : un deal contre le terrorisme ?
Il subirait le même sort qu'Alexis Tsipras, obligé par l'Europe et le FMI de signer un accord qui va provoquer son désaveu par les Grecs. «camer.be, 七月 15»
6
Accord sur la Grèce : au Bundestag de voter | France info
Les députés CDU/CSU sont 311. Si plus de la moitié d'entre eux refusaient de voter l'accord, ce serait un désaveu politique majeur pour la ... «France Info, 七月 15»
7
Le FMI et les Européens s'affrontent sur la dette grecque
Outre que ce document, non signé, sonne comme un désaveu de la directrice générale, il est diffusé à la veille d'un vote crucial au Parlement ... «Les Échos, 七月 15»
8
CDC du Pays Fertois : Stéphan Gravelat reste 1er vice-président
Pour le président, ce vote est une forme de désaveu puisqu'une majorité se dessine contre lui. À la sortie du conseil, Daniel Miette disait ne ... «maville.com, 七月 15»
9
Achat d'ambulances pour presque 10 milliards F Cfa : Un appel d …
A la suite de ce désaveu, la Direction des infrastructures, des équipements et de la maintenance (Diem), qui pilote le dossier, a publié un appel ... «DakarActu, 七月 15»
10
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
Et c'est un désaveu. 'Quand nous voulons désavouer une partie de notre nature, d'ailleurs, nous la disqualifions en disant quelle est notre ... «Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Désaveu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/desaveu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z