下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里destrier}的意思

词典
词典
section

法语中DESTRIER的发音

destrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESTRIER在法语中的意思是什么?

点击查看«destrier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
destrier

骏马

Destrier

马驹是与西欧中世纪骑士相关的战马和比赛。 训练有素的骑兵在装甲和装备中处于冲突状态,在军事游戏中被淘汰,他是当时最昂贵和最有名的马。 在比赛中的使用可追溯到十一世纪末。 在战斗中,它在十二世纪中叶逐渐普及。 他在西方战场上发挥了重要作用,直到十四世纪末火药的到来,终于在十六世纪初终止了骑士的军事至上。 比赛的实践持续到十七世纪初,然后古典盛装舞步强加于贵族之中。 这些马厩从登记册中消失,由巴洛克式马取代。 关于他的模型存在争议,一些历史学家仍然认为这是一匹巨大的动物,有一匹马,在枯萎中测量高达1.80米。 Le destrier est un cheval de guerre et de tournoi associé aux chevaliers du Moyen Âge en Europe occidentale. Entraîné à porter son cavalier en armure et ses équipements en situation de conflit, rompu à la charge au galop lors de jeux militaires, il est le plus coûteux et le plus réputé des chevaux de l'époque. Son utilisation en tournoi remonte peut-être à la fin du XIe siècle. Au combat, il se généralise au milieu du XIIe siècle. Il joue un grand rôle sur les champs de bataille occidentaux jusqu'à l'arrivée de la poudre à canon à la fin du XIVe siècle, dont l'emploi met définitivement fin à la suprématie militaire de la chevalerie au début du XVIe siècle. La pratique des tournois continue jusqu'au début du XVIIe siècle, puis le dressage classique s'impose parmi la noblesse. Les destriers disparaissent des registres, remplacés par des chevaux baroques. Une controverse existe au sujet de son modèle, certains historiens soutenant encore qu'il s'agissait d'un immense animal au physique de cheval de trait, mesurant jusqu'à 1,80 m au garrot.

在法语 词典里destrier的定义

字典中管家的定义是一匹战马,p。 对面。 Palefrey,游行马。

La définition de destrier dans le dictionnaire est cheval de bataille, p. oppos. au palefroi, cheval de parade.

点击查看«destrier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESTRIER押韵的法语 单词


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

DESTRIER一样开头的法语单词

dessouler
dessoûler
dessous
dessus
déstaliniser
destin
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice

DESTRIER一样开头的法语单词

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

法语近义词词典里destrier的近义词和反义词

近义词

在法语中«DESTRIER»的近义词

以下的法语单词和«destrier»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
destrier的法语近义词

«destrier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESTRIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到destrier25种语言翻译
该章节所呈现的将destrier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«destrier»。

翻译者法语 - 中文

骏马
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

corcel
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

steed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

घोड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فرس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

конь
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

corcel
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘোড়া
260 数百万发言者

法语

destrier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kuda
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ross
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スティード
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

steed
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chiến mã
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஸ்டெட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उमदा घोडा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

at
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

destriero
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rumak
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кінь
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

armăsar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άτι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wa
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

springare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hest
5 数百万发言者

destrier的使用趋势

趋势

词语 «DESTRIER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«destrier»在不同国家的使用频率。
destrier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«destrier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESTRIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«destrier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«destrier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

destrier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESTRIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现destrier的用法。与destrier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Premier hémistiche : Le ou son destrier broche. Le ou son cheval broche, Broche le bien (le destrier ayant été mentionné dans les vers précédents), L?s destriers ou Les chevals brochent. -à Le destrier broiche Le destrier broche Le cheval ...
Jean Rychner, 1955
2
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
3048) ... bon destrer honured (Guil. II, v. 2180) ... le bon destrier corant (CL. v. 2483) ... cest bon corant destrier (CL, v. 2628) ... les bons chevaus crenuz (CN, v. 263) ... bons destriers sejornez (PO, v. 58) ... son bon cheval d'Espaigne (MG II, v.
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
3
Huon de Bordeaux. Les provesses et faicts du ... Huon de ...
iamais pour courte n'estoit lassé , l'Empereur qui dessus cstoit de cœur tristedc doseur suyuir Huon qui deuant luy voit àller si regarda par le chemin oùil ne trouuoit que gens morts que par Huon auoyent esté occis si ferit le bon destrier, ...
‎1586
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Vieux mot qui signifiait un cheval de main, de bataille. Il étoit opposé à Palefroi , qui , étoit un cheval de cérémonie. (Drc'r. DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Qui était, au lieu de Qui signifiait, n'est pas une petite faute. 2°. Le destrier étoit un cheval ...
Gabriel Feydel, 1807
5
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
52. Ronc 2804 67. Sist el destrier qui est de grant valor (...) Li destriers cort plus tost ne vole ostors; 53. Sais 3738 Atant espcrona le bai de Senegaille, 68. Plus randone et destant qu'esperviers après qaille. 54. SiBa 1955 69. Por Mahon, quel ...
‎1990
6
Der Roman von Fierabras: provenzalisch
à ces paroles s' en tornait Olivier. parmi la porte s' en ist sor son destrier. de leiz les murs commance à chevachier, que de 1' oist voit issir un chevalier. 260 i ' est Guinemans qui tant fait à proisier. desoz Viane por soi esbanoier aloit armeiz ...
Immanuel Bekker, 1829
7
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
DESTRIER (v. tr.) [destRij'e] «sevrer». Il faut destrier les agneaux, on va les séparer de leurs mères. Étymologie. Ce verbe est rangé par FEW 13, 2, 306a sous le latin TRITARE «déchirer». Bloch-Wartburg explique le sens de trier «par le fait ...
Claudette Germi, 1996
8
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Au sein de la forêt obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l' aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue Une bergère du coteau : « Quelle est, lui dis-je, l'avenue Qui ...
9
Petits poëtes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, ...
... la prière Tintait pour la dernière fois. Au sein de la forci obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l'aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue line bergère du coteau ...
‎1841
10
Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...
Mais celle de Haldin, qui moult estoit grosse et roide ne rompy ne cassa. Ains assena Hertan si rudement sur son escu que jambes levees labati jus du destrier par terre. Et lors quant Haldin vey Hertan porte jus du destrier il jecta sa lance jus  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

包含词语«DESTRIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语destrier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pour un demi Dour avec toi : Sudpop
Le genre de rock qui te donne envie d'enfourcher ton destrier et d'aller dégommer du Dalton. C'était bien, et ce n'était pas une surprise. «Sudinfo.be, 七月 15»
2
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
C'eût été un destrier idéal pour Pierre Nioxe, «L'Homme pressé» de Paul Morand, en un temps où les radars ne traquaient pas encore les ... «Le Figaro, 七月 15»
3
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Ils pourront montrer leur hardiesse et leur dextérité à se tenir sur le destrier et à manier la lance et l'épée. Mais ce week-end sera également ... «Paris Normandie, 七月 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com
Dans la série du grand Morris, Jolly Jumper est le fidèle destrier par excellence, la monture aux petites oreilles et au grand cortex sans qui ... «SO FOOT, 七月 15»
5
PewDiePie : Après Squeezie, il teste "Awesome Level Max" et se …
Cependant, force est de constater que PewDiePie galère à contrôler son destrier enchanté. Quand il ne tombe pas à répétition, il parcourt de ... «meltyBuzz, 七月 15»
6
Zorbec le Gras
... les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les importuns, fend les blés sur son fidèle destrier nimbé de l'écume du triomphe… «L'Express, 七月 15»
7
Ludivine au championnat de France
La Bride capelloise et le coach Julien Cipriano peuvent être fiers de Ludivine et son fidèle destrier Léo, qui participeront prochainement au ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
Yoshi's Wolly World
Yoshi est un personnage récurrent chez Nintendo. Au départ, simple destrier de Marion, il a vite eu le droit à ses propres jeux et participe à la ... «DvdCritiques.com, 七月 15»
9
Et la palme d'or est attribuée à… Napoléon
L'empereur alterne la marche avec ses hommes et son lourd destrier. Il faut s'économiser, la route sera longue et la logistique laborieuse. «Le Progrès, 七月 15»
10
Cyclisme: les cyclos débutent leur Gayant
Il est vrai que vététistes et cavaliers chevauchent tous un destrier … même si l'un est mécanique et l'autre animal. 0partage; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Destrier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/destrier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z