下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里diantre}的意思

词典
词典
section

法语中DIANTRE的发音

diantre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIANTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIANTRE在法语中的意思是什么?

点击查看«diantre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

两点

Diantre

Di re。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Diantre est une Interjection, familière et vieillotte qui peut être interprétée comme un signe d’étonnement ou d’admiration.

在法语 词典里diantre的定义

字典中的“双语”的定义是魔鬼,老年人和家庭的委婉语。

La définition de diantre dans le dictionnaire est forme euphémique de diable1i, vieilli et fam.

点击查看«diantre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIANTRE押韵的法语 单词


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
ceintre
ceintre
centre
centre
chaintre
chaintre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
préchantre
préchantre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

DIANTRE一样开头的法语单词

diamantaire
diamanté
diamanter
diamantifère
diamantin
diamétral
diamétralement
diamètre
diandrie
diane
diantrement
diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité

DIANTRE一样开头的法语单词

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
quatre
titre
votre
être

法语近义词词典里diantre的近义词和反义词

近义词

在法语中«DIANTRE»的近义词

以下的法语单词和«diantre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diantre的法语近义词

«diantre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIANTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到diantre25种语言翻译
该章节所呈现的将diantre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«diantre»。

翻译者法语 - 中文

两点
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

diablo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

deuce
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उपद्रव
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شيطان
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

двойка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

diabo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দো
260 数百万发言者

法语

diantre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dius
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zwei
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ジュース
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

듀스
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

deuce
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hai bên bằng điểm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துரதிருஷ்டம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सैतान
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ikili
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

diavolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

licho
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

двійка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

egalitate de puncte
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δυάρι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

drommel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tvåa
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

toer
5 数百万发言者

diantre的使用趋势

趋势

词语 «DIANTRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«diantre»在不同国家的使用频率。
diantre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«diantre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIANTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diantre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diantre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

diantre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIANTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现diantre的用法。与diantre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
Dyâfoua! ojiero sti infan y è torminntâ quék! diantre! que cet enfant est remuant aujourd'hui! (Hérém. Ke.). L è damâdzo, dyâfoua! c'est dommage, diable! (Liddes ). Redoublé: Dyâfoua da dyâfoua! diable de diable! (ib.). || Renforcé par le pron.
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Onna dyqnstra dé fémqla, « une diantre de femme » (Vd Blon.). Voeu to mè krèra [croire], dyandra de vôrin ! veux-tu m'obéir, diable de vaurien ! (V Lourt.). Vœu tou ala, dyqstrè dè krouè! veux-tu y aller, diable de gamin ! (V Trient). Lou kourti è ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
P o m k Y. DIANTRE. f. f. Terme populaire dont se servertt ceux qui font scrupule de nommer le Diable. Allez au diantre. Au diantre soit l'engeance. Je voudrois que cela fût au diantre j pour dire , au Diable. On dit aussi absolument diantre, par ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
4
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Per— mettait d'invoquer Lucifer sans le nommer en des temps où ce nom pouvait choquer les personnes bien— pensantes. Que le diantre vous emporte l M“" de Sévigné . Diantre était utilisé comme interjec— tion, soit en signe d'étonnement, ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
5
Nouveau dictionnaire provençal-français
DIAMETRALEMENT, adv., diamétralement, directement op- pesâ. DIAMETRO , s. masc. , diamètre , ligne qui coupe un cercle eu deux parties égales, en passant par son centre. DI ANCHE, v. Diantre. DlANO, s.f. , diane, batterie du tambour au  ...
Étienne Garcin, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
DIANE, s. f. T. militaire et de Marine. Batterie de tambour qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots. Battre la daine. En mer et dans les ports, la diane est suivie d'un coup rte canon. DIANTRE, s. m. Mot très-familier ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DIANTRE, f. f. Terme popu'aire dont se serrent ceux qtii font scrupule de nommer le diable. Allez au diantre Au diantre soit l'engeanccle voudrois ue cela fut au diantre, pout dire, au diable. On it aussi absolument diantre, par manière d'excla-  ...
Antoine Furetière, 1690
8
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
(Racuvs.) 0hl dame! en ne court pas deux lièvres a la mm , (ld.) Tredama.' monsieur, est—ce que madame Jourdain est décrépite? (Momizus.) Si vous n' êtes pas malade, que diable ne le dites— vous 2 (Id.) Diantre! que de façons! signez, ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
9
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
Vouspensèz qu'on doive vous croire, diablezot ! C'est-à-dire je ne suis point assez sot pour cela. Acad. DIABLOTIN. Petit enfant espiègle, vif et lutin, dont on ne peut venir à bout. DIANTRE. Diantre! comme vous y allez. Exclamation familière ...
d'. Hautel, 1808
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Diane efl la même chofe en Italie que Denin en Efpagne. 'DIANTRE , l. l". Têrme populaire dont le lêrvent ceux qui font lèrupule de nommerle Diable. Allez au diantre. Abiad Atberom rem. Au diantre foit Vengeance. Je voudrois que cela fût au ...

包含词语«DIANTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diantre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marvel Studios : Les premières informations sur le coffret collector …
Diantre, je viens de réaliser que ce coffret était pour moi ! Parce que si j'ai volontairement fait l'impasse sur Ironman3 et Thor 2 qui ne ... «Les Toiles Héroïques, 七月 15»
2
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
... guacamole classique de la même marque fait un poil mieux avec comme ingrédient principal l'avocat (26%), suivis des petits pois (diantre, ... «Slate.fr, 七月 15»
3
Michel Drucker en vedette au casino Barrière
... The Classic Rock Show, soit 20 des plus grands standards du rock «joués à la perfection par les meilleurs musiciens de la planète» (diantre ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Pour quoi faire, diantre, des bols à noix?!), son divorce, sa quarantaine, son aventure d'un soir avec un type de 20 ans qui, horreur, lui a ... «Métro Montréal, 七月 15»
5
Les 8 conseils du sage pour les vacances | JDQ
... du Québec (SQ) et la CAA-Québec, entre autres) recommandent pour éviter les «ah zut!», «diantre j'ai oublié de» et autres «si j'avais su». «Le Journal de Québec, 七月 15»
6
Avant la tête de Murnau, le jour où on a volé la dépouille de Charlie …
... diantre d'extrême-gauche, alors ça…) ou d'organisations antisémites choquées de voir un comédien juif enterré dans un cimetière chrétien. «Francetv info, 七月 15»
7
Après la tribune de l'opposition, le maire de Gagny attend des excuses
Diantre ! Il faut reconnaître que le groupe Verts/PS n'y était pas allé de main morte en évoquant des « actions despotiques » de la mairie, ... «Le Parisien, 七月 15»
8
L'application qui murmure à l'oreille de la mairie
Diantre ! Palsambleu ! Cornegidouille ! La riveraine de la rue des Mésanges convoque le patrimoine des jurons pour pester contre ce trou ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Tsipras : Le Grexit appartient au passé
... sous tutelle et il est content.... Allez comprendre ! Certains l'avaient comparé au général ! Diantre il est aux antipodes ! Le 13/07/2015 à 15:32. «Le Figaro, 七月 15»
10
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
Il s'agit de six micocouliers et d'un arbre de Judée, tandis qu'un second sujet de cette seconde espèce est mal en point... Diantre, cela fait 50 ... «Midi Libre, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Diantre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/diantre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z