下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dictat}的意思

词典
词典
section

法语中DICTAT的发音

dictat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DICTAT在法语中的意思是什么?

点击查看«dictat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

发号施令

Diktat

迪克塔特(Diktat)是一个德语单词,意思是“事物”。 迪克塔特是用来描述凡尔赛条约的术语,在1919年,由第一次世界大战的胜利者,包括法国在德国施加。 这个词已经明确贬义,指定外国人或外国势力决定的意志。 “强加自己的价值观”,“命令”可以与启动一个diktat同义。 在历史上,这个表达将发现它的起源在语言papæ,试图解决在神圣罗马帝国的祭司和帝国的斗争。 Diktat est un terme venant d'un mot allemand signifiant « chose dictée ». Diktat est le terme utilisé pour qualifier le Traité de Versailles, imposé sans négociation, en 1919, à l'Allemagne, par les vainqueurs de la Première Guerre mondiale, dont la France. Le terme a acquis un sens nettement péjoratif, pour désigner une volonté dictée par un étranger ou une puissance étrangère. « Imposer ses valeurs », « donner des ordres » peut être synonyme de lancer un diktat. Dans l'histoire, l'expression trouverait ses origines dans le dictatus papæ, qui tente de résoudre la lutte du sacerdoce et de l'Empire dans le Saint-Empire romain germanique.

在法语 词典里dictat的定义

字典中的口述的定义是由一个国家对另一个国家施加的,而不用讨论条件。 所有这些似乎都是由外力强加的。

La définition de dictat dans le dictionnaire est traité imposé par une nation à une autre, sans discussion des conditions. Tout ce qui semble imposé par une force extérieure.

点击查看«dictat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DICTAT押韵的法语 单词


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
rhéostat
rhéostat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

DICTAT一样开头的法语单词

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

DICTAT一样开头的法语单词

acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

法语近义词词典里dictat的近义词和反义词

近义词

«dictat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DICTAT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dictat25种语言翻译
该章节所呈现的将dictat由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dictat»。

翻译者法语 - 中文

发号施令
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

diktat
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

diktat
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इस फरमान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الإملاء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

диктат
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

diktat
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 数百万发言者

法语

dictat
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

diktat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Diktat
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

diktat
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

절대적 명령
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

diktat
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

diktat
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உத்தரவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dikta
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

diktat
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dyktat
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

диктат
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

diktat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπαγόρευση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dictaat
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

diktat
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

diktat
5 数百万发言者

dictat的使用趋势

趋势

词语 «DICTAT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«dictat»在不同国家的使用频率。
dictat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dictat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DICTAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dictat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dictat»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dictat的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DICTAT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dictat的用法。与dictat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
... deno- minatur temperantia : alio modo secundùm quôd passio retrahit ab eo quod ratio dictat, sicut timor periculorum vel laborum ; et sic necesse est quôd homo firmetur in eo quod est rationis, ne recedat; et ab hoc deno- minatur fortitudo.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La somme théologique de Saint Thomas
Respondeo dicendum quôd naturalis ratio dictat homini quôd alicui su- periori subdatur propter defectus quos in se ipso sentit, in quibus ab aliquo superiori eget adjuvari et dirigi; et quidquid illud sit, hoc est quod apud omnes dicitur Deus.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
Pauza tornada es retornamens faytz otra dever en pauza de bordo daquelas meteyshas paraulas pauzadas en autra pauza dautre bordo du meteysh dictat E ditz en pauza de bordo a differensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
Guilhem Molinier, 1843
4
Flors del gay saber
Pauza tornada es retornamens faytz otra dever en pauza de bordo daquelas meteyshas paraulas pauzadas en autra pauza dautre bordo du meteysh dictat. £ ditz en pauza de bordo a differensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Jaciaysso que replicatios sia vicis. per laspre e dur ferimen que fa. en tan que la sua pronunciatios es pezans ct enuioza als auzens. pero daquesta e de quays replicatio en cant que pot esser vicis ne son exceptat li antic dictat. li qual en tot ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
E per so quar de diversas cauzas pot hom tractar en dictatz : per so foron trobat divers dictat. ayssi cum son vers. chansos. sirventes. dansas. descort. tensos. partimen. pastorelas. vaquieras. vergieras. e motas autras lors semblans.
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1841
7
Monumens de la littérature romane, publ. par m. Gatien-Arnoult
E per so quar de diversas cauzas pot hom tractar en dictatz : per so foron trobat divers dictat. ayssi cum son vers. chansos. sirventes. dansas. descort. tensos. partimen. pastorelas. vaquieras. vergieras. c motas autras lors semblans. retronchas ...
Académie des jeux floraux, Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Littérature romane, 1841
8
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Pauza tornada es retornamens faytz otra dever en pauza de bordo daquelas meteyshas paraulas pauzadas en autra pauza dautre bordo du meteysh dictat. E ditz en pauza de bordo a diffcrensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
9
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
Pauza tornade es retornamens faylz otra dever en pauza de bordo daquelas meteyshas paraulas pauzadas en autre pauza dautre bordo du meteysh dictat. E ditz en pauza de bordo a dill'erensa de la final pauza. Encaras ditz daquelas ...
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843
10
Monumens de la litterature romane: 1
E per 50 quar de diversas cauzas pot hom tractar en dictatz : per so foron trobat divers dictat. ayssi cum son vers. chansos. sirventes. danses. dessert. tensos. partimen. pastorclas. vaquicras. vergieras. e motas autras lors semblans. retrouchas ...
‎1841

包含词语«DICTAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dictat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Europe : un accord trois fois perdant
... puissance souveraine non soumise au dictat de l'euro-groupe et du FMI, s'est souverainement inclinée devant la folle proposition allemande ... «Libération, 七月 15»
2
La Grèce doit sortir de l'UE : la question est de savoir comment
... et de soumettre toutes les exigences de réforme au dictat de son remboursement. La strangulation économique née des plans d'austérité est ... «Le Figaro, 七月 15»
3
El Juli est torero d'époque. Son dictat sur les toros, un peu moins...
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Huit paseos de toros sans l'ombre d'un doute: Du "trapio" et des cornes, le respect de la "Feria Del ... «Francetv info, 七月 15»
4
Soumettre ou démettre? Alexis Tsipras a choisi de soumettre la …
Mais l'homme a subi le dictat de Washington. En effet, Obama a demandé que la Grèce reste dans l'Union européenne. Et Obama est la voix ... «Médias-Presse-Info, 七月 15»
5
Mise A Mort de La Grèce Pour Sauver L'Euro
Le gouvernement grec qui a refusé une sortie « temporaire » de l'Euro se voit donc obligé d'accepter le dictat de la MERKUE : réduction des ... «planete non violence, 七月 15»
6
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Il l'a peut-être poussé, par quelques mielleux chantages d'énarques d'une même promotion (pauvre Voltaire!) à l'acceptation du dictat plus ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
7
Les Vieilles peaux, un polar exfoliant
... des sujets de société dérangeants comme le vieillissement et sa place dans notre société, société régit par le dictat de la jeunesse éternelle. «France Info, 七月 15»
8
La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …
La Grèce est donc le second pays à refuser le dictat d 'escrocs à la solde de Goldman-Sachs ( Rockefeller ). Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, 七月 15»
9
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
... ont toujours procédé de la sorte, demander des choses impossible et faire porter le chapeau a celui qui refuse de se soumettre au dictat. «Le Figaro, 七月 15»
10
Mangez des plats originaux, cela vous fera mincir
Selon cette étude, les femmes qui ne cuisinent pas, qui ont une alimentation classique, sont plus soumises au dictat des marques, influencées ... «Radio Monaco, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dictat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dictat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z