下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dicton}的意思

词典
词典
section

法语中DICTON的发音

dicton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DICTON在法语中的意思是什么?

点击查看«dicton»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Dicton

一句话是一个固定的谚语表达,一种表达经验真相或一种实用和受欢迎的智慧建议的隐喻或比喻式。 这句话通常是幽默的,往往是区域性的。 Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

在法语 词典里dicton的定义

字典中的说法的定义是嘲弄,愉快的话语和对某人的激励。 用一种普遍起源的图画形式表达经验真相的句子,并在某一特定地区传入谚语。

La définition de dicton dans le dictionnaire est raillerie, mot plaisant et piquant contre quelqu'un. Sentence exprimant une vérité d'expérience sous une forme imagée, généralement d'origine populaire, et passée en proverbe dans une région donnée.

点击查看«dicton»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DICTON押韵的法语 单词


bathyplancton
bathyplancton
holoplancton
holoplancton
limnoplancton
limnoplancton
mecton
mecton
méroplancton
méroplancton
mésoplancton
mésoplancton
necton
necton
phytoplancton
phytoplancton
picton
picton
plancton
plancton
potamoplancton
potamoplancton
rhéoplancton
rhéoplancton
saproplancton
saproplancton
zooplancton
zooplancton
épiplancton
épiplancton

DICTON一样开头的法语单词

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dictum
dictyosome

DICTON一样开头的法语单词

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

法语近义词词典里dicton的近义词和反义词

近义词

在法语中«DICTON»的近义词

以下的法语单词和«dicton»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dicton的法语近义词

«dicton»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DICTON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dicton25种语言翻译
该章节所呈现的将dicton由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dicton»。

翻译者法语 - 中文

谚语
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

proverbio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

proverb
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कहावत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مثل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пословица
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

provérbio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রবাদ
260 数百万发言者

法语

dicton
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

peribahasa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Sprichwort
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

속담
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Wulang bebasan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tục ngữ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பழமொழி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

म्हण
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

atasözü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

proverbio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przysłowie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

прислів´я
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

proverb
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παροιμία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

spreekwoord
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

proverb
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ordtak
5 数百万发言者

dicton的使用趋势

趋势

词语 «DICTON»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«dicton»在不同国家的使用频率。
dicton的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dicton»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DICTON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dicton»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dicton»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dicton的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DICTON»的法语 引用

单词dicton的知名引用和例句
1
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
2
Ménandre
De toutes façons, le dicton "Connais-toi toi-même" n'est pas bien dit. Il eût été plus juste de dire : "Connais autrui."
3
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".
4
Groucho Marx
L'amibe n'a pratiquement pas contribué au développement de l'amour - si l'on excepte le dicton populaire : "Les amibes de nos amibes sont nos amibes."

«DICTON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dicton的用法。与dicton相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Proverbes jóola de Casamance
C'est le dicton que cite un homme à un autre, en lui conseillant par là de se maîtriser quelque peu, d'éviter la femme d'autrui par crainte de ne pouvoir, par la suite, en récupérer le fruit. Ce dicton est d'une ironie amère pour celui qui a pris la ...
Nazaire Diatta, Louis-Vincent Thomas, 1998
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Dicton. 633 Orge. 635 Orgueil. 655 Orgueilleux. Proverbe. 637 Originalité. &57 Orme. Proverbe. 637 Ostentation 657 Oubli. 657 Ourler. Proverbe. 657 Oxensliernlana. 657 Paille Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe.
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...
Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe. 723 Panneau. Dicton. 725 Panse. Proverbe. 723 Panthéisme. 725 Pantoufle. Proverbe. 726 Papillon. 726 Pâques. Proverbe. 726 Paquette. Proverbe. 726 Parasites. 727 Pardon.
M. A. Chesnel, 1855
4
Dictionnaire de la Sagesse Populaire. Recueil Moral ...
Dicton. Orgueil Publicité. Pudeur. Pureté. 0 Qualités. 0uerelles. Queue. Proverbe. Quibus. Dicton. R Rabelais Dicton Race. Proverbe. Raillerie. Raisin. Proverbe. Raison. Rang d'oignon. Dicton. Rasoir. Proverbe. Rat. Proverbe Rave. Dicton.
Adolphe de Chesnel, M. A. Chesnel, 1855
5
Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...
Cancan. Dicton. Capacité. Caractère. Caractère. Proverbe. Carême. Carême. Proverbe. Caron. Dicton. Casse. Proverbe. Catimini. Proverbe. Caton. Causes finales. Cavalier. Proverbe. Ceinture dorée. Célébrité. Céleslin.JProi'erie. Censeurs.
Adolphe marquis de Chesnel, Jacques-Paul Migne, 1855
6
Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...
19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse . 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction. 22 Afrique.
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Adresse. Adversité. Aliaires. Atl'eclation. Affection. Affliction. Afrique. Proverbe. . âguthon. Dicton. ge. Age. Proverbe. Agriculture. Aiguillette. Proverbe. Aile. Proverbe. Algaradc. Dicton. Ailobroge. Dicton. Alouette. Proverbe. Alliabilité: Aman'dier.
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dicton. 584 Idées. 585 Ignorance. 583 ignorance. Proverbe. 583 Illusions. 585 [ mages. 585 Imagination. 385 Imilâlion. 386 Immortalité. 386 Impatience. 586 Impertinence. 586 importance. 386 importunité. 586 imprudence. 386 Inconstance.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
or , veste et culotte chamois , boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs , chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16.° Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne. Dicton : Petite ville grand renom. 18.
10
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Société des antiquaires de Picardie. or, veste et culotte chamois, boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs, chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16." Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne.
Société des antiquaires de Picardie, 1856

包含词语«DICTON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dicton在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr
Le dicton du jour « À la Saint-Frédéric, tout est vert, tout est nids, plantes, bêtes et gens, tous sourient. » IL Y A UN AN, A LA UNE DE "SUD ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
Samedi 18 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
Chaque jour France 3 Lorraine vous propose la météo, l'éphéméride et le dicton du jour. Thomas Toussaint; Publié le 18/07/2015 | 06:01, mis à jour le ... «Francetv info, 七月 15»
3
Arte reportage - Nous, réfugiés Palestiniens - Samedi 18 juillet à 18 …
Guidée par le hasard des rencontres, elle raconte en pointillés la vacuité du quotidien, pour ces exilés qui résument leur sort par un dicton à ... «Toutelatele.com, 七月 15»
4
Pézenas : Un événement “0” pour promouvoir le territoire - Midi Libre
Cette fois encore, le dicton "l'union fait la force" aura prouvé son efficacité avec la mise en place d'un “Événement 0”, qui avait pour but de ... «Midi Libre, 七月 15»
5
Pourquoi diable a-t-il fait ça ?
Un vieux dicton nous rappelle …qu'il ne faut jamais juger les gens sur la mine…. Mais bon, comme le soulignait encore dernièrement notre ... «Nouvelles de France, 七月 15»
6
Bruxelles: Hommage à Freddy Mulongo Mulunda Mukena
... est en 1956 à la veille des indépendances africaines). Tout à coup, un dicton populaire devient, par la force des choses, un slogan politique. «Mediapart, 七月 15»
7
L'éphéméride du 17 juillet 2015 - SudOuest.fr
... Charline, Arlette, Arleen, Marceline... Publicité. Le dicton du jour "Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte." IL Y A UN AN ... «Sud Ouest, 七月 15»
8
Météo: des nuages mais quand même 30°C
"Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte", avertit le dicton du jour. Aïe! Il devrait donc geler à Noël car aujourd'hui, le soleil ... «Charente Libre, 七月 15»
9
Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …
Un dicton plus que jamais d'actualité avec la publication d'une étude qui tend à démontrer que l'âge biologique peut être totalement différent ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Aladdin, prochain Disney en prise de vue réelle - Gala
«On n'est jamais si bien servi que par soi-même». Un dicton qui semble avoir été fait pour Disney qui s'est trouvé un vivier inépuisable pour ... «Gala, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dicton [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dicton>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z