与 «DOG-CART»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
dog-cart的用法。与
dog-cart相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Catalogue officiel de la section anglaise
Wagon plateforme à quatre roues et à. ressorts. Bush, J ., 86 Co.; Carrossiers,
Inventeurs; 200, Camberwell Road, London. “ Dog cart” de sûreté, breveté,
disposé de façon à empêcher les occupants d'être lancés hors de la voitiure
dans le cas ...
2
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Dog Cart : comporte un coffre à chien, d'où son nom. • Sulky employée sur les
champs de courses, très légère. Voitures de maître ouvertes, à capote, et avec
portières • Calèche une seule capote mobile à soufflet, voiture de luxe (
différentes ...
Laurence Grard Guénard, 2008
3
Texte littéraire et référenciation
M. le comte de Chibray, en dog-cart ; M. Simpson, en mail de la plus belle tenue..
." (43) Une permutation s'est significativement opérée dans la caractéri- sation
minutieuse — et métonymiquement anaphorique — du mode de locomotion ...
À l'entrée de l'hippodrome, qui avait été ouverte en défonçant un mur de ferme, le
phaéton dut s'arrêter derrière le dog-cart du gros homme, qui ne pouvait lui non
plus avancer parce que la porte était occupée par la calèche de louage où l'un ...
5
Langues et cultures en contact: traduire e(s)t commenter
... préférer une "deixis" de contact, de "proximité" plutôt qu'une remontée aux
indices qui autorisent le repérage et a recours à la forme simple et directe du
présent. Les deux langues divergent alors : (37) Merriman: The dog-cart is
waiting, Sir.
Un beau matin donc, un rutilant dog-cart vert anglais à filets beiges apparut dans
la cour d'honneur du Breuil, attelé de deux imposantes juments comtoises aux
crins tressés, parées de harnais où brillaient une belle collection de horse ...
7
Les aventures de Sherlock Holmes
Vous avez dû partir de bonne heure et vous avez fait une longue route en dog-
cart, par de mauvais chemins avant d'arriver à la station. Elle sursauta et,
stupéfaite, regarda mon compagnon. - Il n'y a là aucun mystère, chère madame,
dit-il en ...
8
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Ce dog-eut, construit par M. Immiscli, est représenté d-conlre; il a toutes les
apparences extérieures d'un dog-cart ordinaire auquel on aurait enlevé les'
brancards, et doit son origine au dog-cart de M. Ma- gnus Volt, de Brighton, dont
nous ...
9
Lady Keith raconte: Indes, 1924-1927
Vers 10 heures, le SYCE amène le dog-cart, que j'utilise plusieurs fois par jour.
Je l'apprécie énormément, d'autant plus qu'il est «indigne» d'une MEMSAHIB de
faire usage de ses jambes et de porter elle-même quoi que ce soit, si ce n'est un
...
10
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Le FEW, XVIII, 52b, donne seulement, sous cet étymon, le français dog-cart «
voiture de chasse découverte, avec compartiment pour les chiens » (depuis 1860
). (») EMVW, t. IX, fasc. 97-100, 1960, p. 44, note 2. petit véhicule à quatre roues ...
包含词语«DOG-CART»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
dog-cart在以下新条目的上下文中是如何使用的。
La Jamais Contente ne chôma pas le 1er mai 1899
Le 17 janvier, Camille Jenatzy (à bord d'une CGA Dog-cart également électrique) porte le record à 66,66 km/h mais dans la foulée de cet ... «Autosphère - Le blog, 五月 15»
Le dernier amour d'Arsène Lupin, par Maurice Leblanc
Lerne était à cheval et sur la route, presque à ses côtés, vous conduisiez à grandes guides un dog-cart (1). - Tous les matins, nous faisons de ... «L'Express, 五月 12»
Les attelages multiples
Toutefois, il est plus classique d'atteler en tandem sur une deux roues haute, type dog-cart ou tandem-cart (c'est ce qui préférable pour un ... «Cheval Savoir, 三月 11»
