下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里embêteur}的意思

词典
词典
section

法语中EMBÊTEUR的发音

embêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBÊTEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBÊTEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«embêteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里embêteur的定义

字典中biter的定义造成麻烦,烦恼或烦恼。

La définition de embêteur dans le dictionnaire est causer des ennuis, du souci ou du désagrément.


点击查看«embêteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBÊTEUR押韵的法语 单词


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
apprêteur
apprêteur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
quêteur
quêteur
éditeur
éditeur

EMBÊTEUR一样开头的法语单词

emberlificotage
emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant
embêtement
embêter
embêteuse
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique

EMBÊTEUR一样开头的法语单词

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

法语近义词词典里embêteur的近义词和反义词

近义词

«embêteur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBÊTEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到embêteur25种语言翻译
该章节所呈现的将embêteur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«embêteur»。

翻译者法语 - 中文

embêteur
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

embêteur
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

embêteur
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

embêteur
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

embêteur
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

embêteur
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

embêteur
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

embêteur
260 数百万发言者

法语

embêteur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

embêteur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

embêteur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

embêteur
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

embêteur
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

embêteur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

embêteur
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

embêteur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

embêteur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

embêteur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

embêteur
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

embêteur
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

embêteur
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

embêteur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

embêteur
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

embêteur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

embêteur
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

embêteur
5 数百万发言者

embêteur的使用趋势

趋势

词语 «EMBÊTEUR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«embêteur»在不同国家的使用频率。
embêteur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«embêteur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBÊTEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embêteur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embêteur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

embêteur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBÊTEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现embêteur的用法。与embêteur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Glossaire neuchatelois
EMBÊTEUR, s. m. Trompeur, enjôleur. Quel enzbêteizr que ce charlatan! EMBLOUSER, v. a. Emblouser quelqu'un signifie: Le mettre dedans, le duper, le friponner dans une affaire. EMBOIGNURE, s. f. La' partie par laquelle deux pains se ...
J. H. Bonbote, 1867
2
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
Importun, trouble-fête (partout sauf F Gruy. Bor. et B Vauff.). Las mé trank\lo, t'i rè k'on-n èbétœ, laisse-moi tranquille, tu n'es qu'un importun (V Véross.). 2° S. m. Trompeur, enjôleur (F Gruy. Bor. ; fr. rég. F Gr., N Bon.). « Quel embêteur que ce ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1988
3
LA COMMEDIA DELL'ARTE ET SON INFLUENCE EN FRANCE DU XVIE AU ...
TROIS SIECLES D'HISTOIRE « Je ne sais rien de plus comique et de plus réconfortant que de voir un embêteur doublé d'un imbécile encaisser la beigne qu'il a cherchée >>. Georges Courteline. On n'a pas manqué de s'interroger sur les ...
Bernard Jolibert, 2000
4
L'esthétique dans les correspondances d'écrivains et de ...
C'est ce qu'il y a de plus long, dans ce métier-là : équilibrer un morceau. - D'autre part, aujourd'hui, on trouve toujours tout trop long [...] je ne veux pas être un embêteur en musique ; j'ai horreur des langueurs, des rêvasseries pour ne rien dire ...
Arlette Michel, Loïc Chotard, 2001
5
Ecrits sur le sable
Les voilà tous, le brigadier Saïd, un peu voûté, homme de foi et de devoir, comme courbé sous le joug, pas bien lourd à Eloued, de la discipline; le vieil embêteur et demandeur Slami, affairé, jouant le brigadier; le traître Embarek, avec sa ...
Isabelle Eberhardt, 1989
6
Les Amis sont de passage
Le gai luron devient agneau; le rigolo, un embêteur pontifiant ; le bavard, un silencieux ; l'amateur de bons vins, un abstinent... On ne sait ce qu'on ressent le plus : la surprise, l'amusement, la déception, l'ennui... Tout à la fois, sans doute !
Madeleine Chapsal, 1997
7
Animal et animalité dans l'oeuvre d'Albert Cohen
... bien voir et montrer qu'il a une belle âme et qu'il est d'un milieu babouin distingué, le malheureux est bien obligé de dire qu'il adore cet embêteur et sa musique pour scieurs de long. 4 Dans tous les extraits ci-dessus, les babouins sont ...
‎2008
8
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
Ou encore à des personnages suscités par ses fantasmes. Ou enfin à son personnage préféré, son propre reflet: «On va tout se raconter, entre femmes, sans embêteur» (p. 380). scène qui n'est pas loin de «l'autre scène», rejoignant ainsi 188 ...
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
9
L'ODYSÉE MUSICALE D'EMMANUEL CHABRIER (1841-1894): Histoire ...
Et Dieu sait pourtant que je ne veux pas être un embêteur en musique ; j' ai horreur des langueurs, des rêvasseries pour ne rien dire, j' aime à aller au but, et à ce que ça pète” 129. Nous ne devons pas pour autant négliger le fait que les ...
Eric Lacourcelle, 2000
10
Mieux former pour agir dans une société en mouvement
Tu le vois, si l'élève qui se fait embêter s'amuse autant que l'embêteur ça va. Par contre, si je vois qu'il s'énerve, là j'interviens.» Une centration ostentatoire sur les apprentissages attendus et réalisés Alors qu'il masque son activité de contrôle ...
Sylvie Beaudoin, Jean-François Desbiens, Robert Goyette, 2011

包含词语«EMBÊTEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embêteur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jean-Yves Lafesse perd son procès contre MySpace
Un vice de procédure qui coûte en plus de l'argent à l'embêteur public numéro un : Lafesse, non content de voir ces 61.000 lui passer sous la ... «Voici, 十一月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Embêteur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/embeteur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z