下载应用程式
educalingo
émissaire

在"法语"词典里émissaire}的意思

词典

法语中ÉMISSAIRE的发音

émissaire


ÉMISSAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉMISSAIRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里émissaire的定义

字典中的使者的定义是负责秘密任务的代理人。


ÉMISSAIRE押韵的法语 单词

adversaire · anniversaire · commissaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · épiphysaire

ÉMISSAIRE一样开头的法语单词

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminence · éminent · éminentissime · émir · émirat · émissif · émission · émissivité

ÉMISSAIRE一样开头的法语单词

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

法语近义词词典里émissaire的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉMISSAIRE»的近义词

以下的法语单词和«émissaire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«émissaire»的25种语言翻译

翻译者

ÉMISSAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到émissaire25种语言翻译

该章节所呈现的将émissaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«émissaire»。
zh

翻译者法语 - 中文

使者
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

emisario
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

emissary
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दूत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مبعوث
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

эмиссар
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

emissário
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

গুপ্তচর
260 数百万发言者
fr

法语

émissaire
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

utusan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Emissär
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

使者
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

사자
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

emissary
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thám tử
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தூது
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दूत
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

temsilci
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

emissario
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

emisariusz
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

емісар
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

emisar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απεσταλμένος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesant
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

emissary
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

utsending
5 数百万发言者

émissaire的使用趋势

趋势

词语 «ÉMISSAIRE»的使用趋势

émissaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«émissaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

émissaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉMISSAIRE»的法语 引用

单词émissaire的知名引用和例句
1
Pierre Perret
Il faut savoir ménager la chèvre et le chou quand on est bouc émissaire.
2
Massa Makan Diabaté
Un émissaire est un esclave qui ne recouvre sa liberté qu'après avoir livré son message.

«ÉMISSAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现émissaire的用法。与émissaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'émissaire
L'émissaire de la France en Colombie durant six ans révèle ici les conditions de détention de " l'otage la plus célèbre du monde " et lève le voile sur les mystères qui entourent encore sa libération.
Noël Saez, 2009
2
Brasiers d'Afrique: Mémoires d'un émissaire pour la paix
Envoyé par les Nations Unies pour ramener la paix au Mozambique (1992-1994), ensuite par l'Union européenne pour rapprocher les belligérants en Afrique Centrale (1996-2007), Aldo Ajello se révèle un témoin incontournable des conflits ...
Aldo Ajello, 2010
3
Le bouc émissaire
La victime est d'accord avec ses bourreaux. Le malheur est apparu parce qu'il a tué son père et épousé sa mère. Le bouc émissaire suppose toujours l'illusion persécutrice.
René Girard, 1982
4
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.5.4 Aménagement de l'émissaire Les eaux collectées, puis transportées, par le réseau d'assainissement sont restituées au système hydrographique à son exutoire, l'émissaire étant généralement constitué par un cours d'eau, ou, plus ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
5
Expliquer l'antisémitisme: Le bouc émissaire : autopsie d'un ...
Car, si la sociologie peut expliquer l'antisémitisme, l'antisémitisme peut, en retour, nous aider à comprendre la sociologie.
Guillaume Erner, 2005
6
Le désir bouc émissaire: Tableaux du désir sacrifié à la ...
Mais sa raison d'être s'éclaire encore davantage si l'on remarque que le serpent présente tous les caractères typiques d'un bouc émissaire. Il est présenté comme l'animal le plus en marge de toute la création. Il est complètement nu, gluant, ...
Jean-Pierre Chevillot, 2004
7
Émissaire: Percheron
« Fiona McIntosh est une talentueuse enchanteresse, qui connaît ses lecteurs et sait ce qu’ils attendent : des récits captivants au rythme soutenu. » Sydney Sun Herald « Fascinant.
Fiona Mcintosh, 2013
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une veine émissaire frontale est présente chez l'enfant et chez certains adultes. Elle franchit le foramen caecum et unit le sinus sagittal supérieur aux veines des sinus frontaux et des cavités nasales. Une veine émissaire pariétale, parfois ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Alpha - tome 6 - L'émissaire
Mythic. TT5%575.785] يجP/علي عبيد حميد محمد عبده الح 787 و777 " | كجع ح كعلا كعلامة على سهم "العهد عبدFr عكفتح . عبيع السلع التي تعنى آخر''لم كله يتطلعC ---- -------------سى كبح جميع الحركة عبد== ,sلا يهيب بسبب كسر عFجمع عدداً الكبير ...
Mythic, 2013
10
Le Bouc émissaire
Libotz, le bouc émissaire, ne parvient pas à sauver son ami Askanius du désastre déclenché par le procureur Tjärne, pas plus qu’il ne parvient à se faire accepter dans la petite ville de province.
August Strindberg, 2013

包含词语«ÉMISSAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语émissaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Merci Madame Merkel | L'Hebdo
Quand l'Europe tangue, Angela Merkel est le bouc émissaire idéal. Elle est allemande, elle est inflexible (avec un caractère qui rappelle ... «L'Hebdo, 七月 15»
2
Libye: "la porte reste ouverte" à ceux qui n'ont pas signé l'accord …
L'émissaire des Nations unies pour la Libye Bernardino Leon a invité mercredi les factions libyennes qui n'ont pas signé l'accord de paix de ... «i24news, 七月 15»
3
Ellen Pao, bouc émissaire dans le fiasco de Reddit?
Ceux qui vilipendaient Reddit essayent aujourd'hui de disculper Pao, la dépeignant comme un bouc émissaire, dans des problèmes déjà ... «Epoch Times, 七月 15»
4
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
L'AVENTURE DU CAFÉ (1/4) - Découvert au VIIIe siècle, cultivé en Éthiopie et au Yémen, le café arrive en France au XVIIe siècle, par la voie ... «La Croix, 七月 15»
5
« Je refuse d'être un bouc émissaire »
Je refuse d'être un bouc émissaire. Qui a la responsabilité, selon vous, de la fermeture ? Des incapables à la tête de l'Agence régionale de ... «Ouest-France, 七月 15»
6
Terrorisme : La DGSE appréhende un émissaire de Iyad
L'information a fait le tour de la ville, le week end dernier. La sécurité d'Etat a appréhendé un émissaire de Iyad Ag Ghaly, le chef du ... «Journal Nouvelle République, 七月 15»
7
Le chef de l'exécutif afghan rencontre l'émissaire de l'ONU à Kaboul
KABOUL, 12 juillet (Xinhua) -- Le chef de l'exécutif afghan Abdullah Abdullah a rencontré dimanche Nicholas Haysom, l'émissaire de l'ONU ... «新华网, 七月 15»
8
Grèce : bouc-émissaire
(désolée de changer le titre mais les événéments étant ce qu'ils sont, il me semble, sans lire dans le marc de café que c'est fini : Grexit). «Le Club de Mediapart, 七月 15»
9
Quand un directeur joue le rôle de bouc émissaire
Tous les directeurs le savent : ils peuvent se retrouver un jour ou l'autre en position de "bouc émissaire" de la structure. C'est ce mécanisme ... «Les Échos, 七月 15»
10
Un émissaire de Netanyahou menace la famille Mengistou
C'était la toute première fois que la famille recevait un émissaire officiel du gouvernement depuis la disparition et ce, la veille de la levée de la ... «IsraPresse, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Émissaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/emissaire>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH