下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里emplâtre}的意思

词典
词典
section

法语中EMPLÂTRE的发音

emplâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPLÂTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPLÂTRE在法语中的意思是什么?

点击查看«emplâtre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里emplâtre的定义

字典中石膏的定义是一种由厚而粘的物质组成的补救办法,软化成热并粘附在应用的身体部位上。

La définition de emplâtre dans le dictionnaire est remède formé d'une substance consistante et gluante, se ramollissant à la chaleur et adhérant ainsi aux parties du corps sur lesquelles on l'applique.


点击查看«emplâtre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMPLÂTRE押韵的法语 单词


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

EMPLÂTRE一样开头的法语单词

empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplanture
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer

EMPLÂTRE一样开头的法语单词

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

法语近义词词典里emplâtre的近义词和反义词

近义词

在法语中«EMPLÂTRE»的近义词

以下的法语单词和«emplâtre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
emplâtre的法语近义词

«emplâtre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMPLÂTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到emplâtre25种语言翻译
该章节所呈现的将emplâtre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«emplâtre»。

翻译者法语 - 中文

补丁
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

parche
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

patch
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पैच
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بقعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пластырь
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

remendo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তালি
260 数百万发言者

法语

emplâtre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

patch
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flicken
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

パッチ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

패치
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

patch
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இணைப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पॅच
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yama
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

toppa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

łata
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пластир
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

plasture
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κηλίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kol
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

plåster
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

patch
5 数百万发言者

emplâtre的使用趋势

趋势

词语 «EMPLÂTRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«emplâtre»在不同国家的使用频率。
emplâtre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«emplâtre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMPLÂTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«emplâtre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«emplâtre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

emplâtre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPLÂTRE»的法语 引用

单词emplâtre的知名引用和例句
1
Louis Chedid
Tu croises des gens qui dorment dehors, En bas des hôtels tout confort. Tu donnes des sous par ci, par là, Un emplâtre sur une jambe de bois.
2
Molière
Un mari est un emplâtre qui guérit tous les maux des filles.

«EMPLÂTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现emplâtre的用法。与emplâtre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Emplâtre, sm. emplasirum (même étym.) : médicament externe, solide, glutineux, se ramollissant par la chaleur, et adhérent à la partie sur laquelle on Vapplique. Parmi les emplâtres , les uns sont formés de corps gras et huileux, de résine , de  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Empi.astiquu , adj. , emplaslicus , ob- Struens , c/MTAaoTtxoç , ifAypax-nxoç , £fA - itXaTTTOfiîvo? ; qui a les caractères d'un emplâtre, qui s'attache comme un emplâtre : bougie, composition , consistance, médicament , onguent emplastique .
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Emplâtre contre la goutte , voyez plus bas Emplâtre de Tachcnius. Emplâtre diabotanu^i. Cet emplâtre , qui % peut-ètre plus de réputation qu'il n'en mérite , a reçu son nom de la grande quantité de plantes qui entrent dans fa composition ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Elemens de Pharmacie ...
E'npiâtres ( des ) , 747. Emplâtres ne diminuent point de poids , 750. Einpl£;r«s , pourquoi on met de l'eau en les cuisant , ibid. F.m/ilâtre de l'Abbé de Grâce , 768. F.mplâtre de l'Abbé Doyen , 769. Emplâtre d'André de la Croix , Emplâtre de ...
Antoine Baumé, 1797
5
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Emplâtre noir de céruse (pxide Emplâtre de mucilages, 24g. de plomb par l'acide acè- Emplâtre oxycroceum , 25o. teux ) , 246. Emplâtre noir , ibid. Emplâtre de charpie de Fou- quet , 240. Emplâtre de charpie plus simple , 241. Emplâtre ...
‎1817
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Emplâtre blanc deCéruse , M» Emplâtre d'André de la Croix , ib. Emplâtre de Béroine , n 9 Emplâtre de Charpie de M. Fouquet , 140 Emplâtre de Charpie plus simple , 141 Emplâtre de PAbbé de Grasse, 141 Emplâtre Minium simple , H?
Nicolas Alexandre, 1768
7
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Elixir de spina , 241 , II. Elixir stomachique de Stoug- thon , 254 , II. Elixir thériacal , 256 , II. Elixir de vitriol de Minsicht , 255,11. Emétique , i85 , III. Emplâtres (des) , 417 , II. Emplâtre de l'abbé Doyen , 429 ,11. Emplâtre de l'abbé de Grâce , 429 ...
Simon Morelot, 1803
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Emplâtre , son utilité et ses différentes compositions , ibid. et suiv. Emplâtre d' André de la Croix, 208. Emplâtre basilicum (grand) de Mésué . 207. Emplâtre basilicum (petit) ib. Emplâtre de bétoine , 209. Emplâtre blanc de céruse, 208.
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Emplâtre de blanc de baleine ibid. Emplâtre d'ANDRE DE LA CROIX , 637. Emplâtre contre la rupture , du prieur d« CABRYAN , ibid. Emplâtre ovycroceum , 638. Emplâtre de mucilage , ibid. Emplâtre vésicatoire , 63o. Usage du thymel.xa en ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Emplâtre de Ce'ruse brûlée. Mettez en poudre subtile deux livres de ce'ruse , & mêlez-les avec égale quantité d'huile d'olive ; jettez le tout dans une grande bassine de cuivre fur le feu que vous augmenterez peu à peu; lorsque la matière  ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

包含词语«EMPLÂTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emplâtre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Produits antimoustiques : comment bien les utiliser ?
... le clou de girofle, et à base de vitamine B1 ou de métoflurthine, sont disponibles notamment sous forme de lotion, d'emplâtre ou de bracelet. «passionSanté.be, 七月 15»
2
Michel Palis rappelle un célèbre exil dans notre ville
... à Monsieur de Pomponne qu'il faut apprécier l'emplâtre de Madame Fouquet guérissant la Reine de ses convulsions» explique Michel Palis. «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Une réunion publique
... devant la table, dos au public, elle me renvoya comme on fait d'une élève qui emplâtre, d'un chien qui doute et ne sait pas comment réagir. «AgoraVox, 七月 15»
4
Il y a du génie dans les biotechs
... de combler une partie des besoins à court terme, certains ne sont pas loin de penser qu'il ne s'agit que d'un emplâtre sur une jambe de bois. «Le Soir, 六月 15»
5
Restrictions d'eau : toute la Guadeloupe est touchée
Or actuellement la politique locale se résume à poser "un emplâtre sur une jambe de bois". L'addition pour le contribuable sera d'autant plus ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 六月 15»
6
La place de l'islam fracture Les Républicains
Voter UMP serait un emplâtre sur une jambe de bois qui nous fera tenir encore 5 ans. Je voterai donc MLP, bien que je n'aie pas confiance en ... «Le Figaro, 六月 15»
7
Marilyn Manson ouvre le bal des vampires
Les yeux noircis au charbon, les lèvres recouvertes de rouge épais et un regard de vampire sous acide, il conserve l'emplâtre cosmétique de ... «Le Temps, 五月 15»
8
Roland-Garros: «Quand Gaël Monfils est bien luné, il ne rate pas …
Mais pas non plus trop vite, sinon on s'emplâtre. Il a ses mains, ses jambes, il est grand. Il est toujours capable de faire un petit coup dans les ... «20minutes.fr, 五月 15»
9
Le Feng Shui, pourquoi ça marche?
C'est un emplâtre sur une jambe de bois! Du bon sens avant tout. Lorsque l'on s'intéresse aux fondements du Feng Shui, son bon sens ... «Le Huffington Post, 五月 15»
10
Beau teint mondain
On ne se camoufle plus derrière des surcouches d'emplâtre et de fard, désormais on corrige son teint, on le révèle, on part en quête de sa ... «Les Échos, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Emplâtre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/emplatre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z